專業服務

翻譯服務管理系統:翻譯案、客戶資料卡與收款

iCM Panel 是專為翻譯服務打造的行動 App,把客戶、翻譯案與收款集中在同一處。內建 6 項現成服務與可自行調整的 4 階段狀態流程。

  • 工單
  • 建議方案: Standard
  • 免費試用 3 天
免費試用

重點一覽

客戶 / 案件 / 員工 / 資源 客戶 · 翻譯案 · 譯者
工作方式 工單
狀態流程 待處理 → 進行中 → 等待客戶回覆 → 已完成 (流程外狀態: 已取消)
現成服務 6 項服務、0 種方案、0 項加購、0 組套餐
自訂欄位 客戶資料卡、資產與案件共 14 個欄位
建議方案 Standard
資料敏感度 一般

iCM Panel 如何協助翻譯服務

這個行業的用語

客戶稱為「客戶」,案件稱為「翻譯案」,員工稱為「譯者」。

狀態流程

  1. 待處理
  2. 進行中
  3. 等待客戶回覆
  4. 已完成

流程外狀態: 已取消

各筆紀錄的欄位

客戶資料卡

  • 客戶類型 · 單選 (個人, 企業)
  • 統一編號 / 身分證字號 · 文字
  • 稅務機關 · 文字
  • 公司名稱 · 文字
  • 已取得個資同意 · 是 / 否

翻譯案

  • 服務範圍 · 長文字
  • 截止日期 · 日期
  • 投入工時 · 數字
  • 原文語言 · 單選 (土耳其語, 英文, 德文, 法文, 阿拉伯文, 俄文)
  • 譯文語言 · 單選 (土耳其語, 英文, 德文, 法文, 阿拉伯文, 俄文)
  • 頁數 · 數字
  • 字數 · 數字
  • 宣誓翻譯 · 是 / 否
  • 公證 · 是 / 否

現成服務

一開始就內建的服務;名稱、時長與價格都能修改。
服務 分類 時長
宣誓翻譯(每頁) 宣誓翻譯 30 分鐘
公證翻譯(每頁) 宣誓翻譯 60 分鐘
學術翻譯(1000 字) 學術 240 分鐘
技術翻譯(1000 字) 技術 240 分鐘
逐步口譯(每小時) 口譯 60 分鐘
海牙認證代辦 手續代辦 60 分鐘

此行業啟用的功能

  • 行業範本與自訂欄位
  • 客戶資料卡與標籤
  • 員工、工時與排班
  • 使用者、角色、私人備註與稽核紀錄
  • 含方案、加購項目與套餐的服務目錄
  • 預約行事曆與資源
  • 工單與明細項目
  • 報價單
  • 備註、照片與文件
  • 專案與階段
  • 同意書與簽名
  • 取件單與標籤
  • 收款、銷售單據與客戶往來帳
  • 分期與到期日
  • 現金、銀行與支出
  • 提醒、評分與後續追蹤任務
  • 線上預約與商家迷你頁面
  • 儀表板與報表

訊息範本

會面提醒
{customer_name} 您好,提醒您我們明天 {time} 的會面。{business_name}
委任已完成
{customer_name} 您好,委任案 {job_no} 已完成,費用共 {total}。{business_name}
補件通知
{customer_name} 您好,請於 {date} 前提供尚缺文件,以便我們繼續辦理。{business_name}
付款提醒
{customer_name} 您好,您尚有未結款項 {balance}。{business_name}

同意書

  • 委任條款與隱私權聲明

範本版本 1 ·

為你的翻譯服務試用 iCM Panel

免費試用 3 天

即將推出 App Store 立即下載 Google Play