Μετάβαση στο περιεχόμενο
iCM Panel
Κλάδοι
Κλάδοι
  • Αυτοκίνητα και οχήματα
  • Ομορφιά και περιποίηση
  • Υγεία και θεραπεία
  • Κατοικίδια και ζώα
  • Επισκευές και τεχνική υποστήριξη
  • Σπίτι και ακίνητα
  • Fitness και ευεξία
  • Εκπαίδευση και μαθήματα
  • Εκδηλώσεις και δημιουργικές υπηρεσίες
  • Ένδυση και προσωπικά είδη
  • Επαγγελματικές υπηρεσίες
  • Ενοικιάσεις και κρατήσεις
  • Γεωργικές υπηρεσίες
  • Τουρισμός, ύπαιθρος και ψυχαγωγία
  • Παιδί και οικογένεια
  • Βιομηχανικές υπηρεσίες και συνεργεία
  • Υπηρεσίες κτιρίων και επιχειρήσεων
  • Μεταφορές και υπηρεσίες με οδηγό
  • Catering και παραγγελίες φαγητού
  • Ειδικές κατασκευές και εκτυπώσεις
  • Γραφεία τελετών και μνημόσυνα
ΛειτουργίεςΤο δικό σου πάνελΠρογράμματαΣυχνές ερωτήσεις
Ελληνικά

Επίλεξε γλώσσα

  • EnglishEnglish
  • TürkçeTurkish
  • DeutschGerman
  • EspañolSpanish
  • FrançaisFrench
  • ItalianoItalian
  • PortuguêsPortuguese
  • PolskiPolish
  • AzərbaycancaAzerbaijani
  • Bahasa IndonesiaIndonesian
  • РусскийRussian
  • ΕλληνικάGreek
  • العربيةArabic
  • हिन्दीHindi
  • ไทยThai
  • 日本語Japanese
  • 한국어Korean
  • 繁體中文Chinese (Traditional)
Δωρεάν δοκιμή
  1. Αρχική
  2. Σύμβαση Άδειας Χρήσης Τελικού Χρήστη (EULA)

Νομικά

Αυτή η μετάφραση παρέχεται για τη διευκόλυνσή σας. Αν υπάρχει οποιαδήποτε διαφορά ανάμεσα σε αυτήν και την αγγλική έκδοση, ισχύει η αγγλική έκδοση.

Σύμβαση Άδειας Χρήσης Τελικού Χρήστη (EULA)

Τελευταία ενημέρωση: 15 Νοεμβρίου 2026. Ισχύει από: 15 Νοεμβρίου 2026.

Η παρούσα Σύμβαση Άδειας Χρήσης Τελικού Χρήστη (η «Σύμβαση») είναι μια νομικά δεσμευτική συμφωνία μεταξύ εσάς και της Favantis («Favantis», ο «Δικαιοπάροχος», «εμείς», «εμάς» ή «μας») για την εφαρμογή για κινητές συσκευές «iCM Panel: Customer Management» («iCM Panel»), συμπεριλαμβανομένων του λογισμικού, των ενημερώσεων, των προτύπων κλάδων, του περιεχομένου και της τεκμηρίωσής της (από κοινού, η «Αδειοδοτημένη Εφαρμογή»). Η Αδειοδοτημένη Εφαρμογή είναι διαθέσιμη στο App Store και στο Google Play.

Κατεβάζοντας, εγκαθιστώντας ή χρησιμοποιώντας την Αδειοδοτημένη Εφαρμογή, αποδέχεστε την παρούσα Σύμβαση. Αν δεν την αποδέχεστε, μην κατεβάσετε, μην εγκαταστήσετε και μη χρησιμοποιήσετε την Αδειοδοτημένη Εφαρμογή, και διαγράψτε την από τη συσκευή σας.

Η παρούσα Σύμβαση ισχύει μαζί με τους Όρους χρήσης, την Πολιτική αποδεκτής χρήσης, τη Σύμβαση επεξεργασίας δεδομένων και την Πολιτική απορρήτου μας, τα οποία μπορείτε να ανοίξετε στην Εφαρμογή, στις Ρυθμίσεις › Υποστήριξη και νομικά. Η υπηρεσία cloud με την οποία συνδέεται η Αδειοδοτημένη Εφαρμογή, καθώς και οι συνδρομές σε αυτήν, διέπονται από τους Όρους χρήσης. Όπου η νομοθεσία της χώρας σας παρέχει δικαιώματα που δεν μπορούν να περιοριστούν με σύμβαση, τίποτα στην παρούσα Σύμβαση δεν περιορίζει τα δικαιώματα αυτά.

1. Αναγνώριση

Εσείς και η Favantis αναγνωρίζετε ότι η παρούσα Σύμβαση συνάπτεται αποκλειστικά μεταξύ εσάς και της Favantis και όχι με την Apple Inc. («Apple») ή την Google LLC («Google»). Η Favantis, και όχι η Apple ή η Google, είναι αποκλειστικά υπεύθυνη για την Αδειοδοτημένη Εφαρμογή και το περιεχόμενό της.

Η παρούσα Σύμβαση δεν επιτρέπεται να προβλέπει κανόνες χρήσης που έρχονται σε αντίθεση με τους Όρους και Προϋποθέσεις των Υπηρεσιών Πολυμέσων της Apple (Apple Media Services Terms and Conditions) ή με τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών του Google Play (Google Play Terms of Service) που ισχύουν κατά την ημερομηνία αποδοχής της (οι «Όροι του Καταστήματος»). Όπου υπάρχει τέτοια αντίθεση, υπερισχύουν οι Όροι του Καταστήματος στον βαθμό της αντίθεσης.

2. Έκταση της άδειας

Με την επιφύλαξη της παρούσας Σύμβασης, η Favantis σάς παραχωρεί περιορισμένη, μη αποκλειστική, μη μεταβιβάσιμη, μη υποαδειοδοτήσιμη και ανακλητή άδεια να κατεβάζετε, να εγκαθιστάτε και να χρησιμοποιείτε την Αδειοδοτημένη Εφαρμογή για τους επιχειρηματικούς σας σκοπούς ή για τους σκοπούς της επιχείρησης που σας προσκάλεσε:

  • αν την αποκτήσατε από το Apple App Store: σε οποιοδήποτε προϊόν με το σήμα της Apple που σας ανήκει ή ελέγχετε, όπως επιτρέπεται από τους Κανόνες Χρήσης που ορίζονται στους Όρους και Προϋποθέσεις των Υπηρεσιών Πολυμέσων της Apple, με την εξαίρεση ότι η πρόσβαση στην Αδειοδοτημένη Εφαρμογή και η χρήση της επιτρέπονται και σε άλλους λογαριασμούς που συνδέονται με εσάς μέσω της Οικογενειακής κοινής χρήσης ή των αγορών μεγάλου όγκου, όπου διατίθεται με αυτόν τον τρόπο·
  • αν την αποκτήσατε από το Google Play: σε συσκευές Android που σας ανήκουν ή ελέγχετε, όπως επιτρέπεται από τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών του Google Play.

Μια συσκευή που σας παρέχει η επιχείρηση για την οποία εργάζεστε θεωρείται, για τον σκοπό αυτό, συσκευή που ελέγχετε. Η παρούσα άδεια δεν σας επιτρέπει να χρησιμοποιείτε την Αδειοδοτημένη Εφαρμογή σε συσκευή που δεν σας ανήκει ή δεν ελέγχετε, και δεν επιτρέπεται να τη διανέμετε ή να τη διαθέτετε μέσω δικτύου όπου θα μπορούσε να χρησιμοποιείται από πολλές συσκευές ταυτόχρονα. Δεν επιτρέπεται να εκμισθώνετε, να χρηματοδοτικά μισθώνετε, να δανείζετε, να πωλείτε, να αναδιανέμετε ή να παραχωρείτε υπο-άδεια για την Αδειοδοτημένη Εφαρμογή.

3. Περιορισμοί

Εκτός αν επιτρέπεται ρητά από την παρούσα Σύμβαση, από το εφαρμοστέο δίκαιο ή από την άδεια ενός στοιχείου ανοιχτού κώδικα (ενότητα 4), δεν επιτρέπεται:

  • να αντιγράφετε, να τροποποιείτε, να μεταφράζετε ή να δημιουργείτε παράγωγα έργα της Αδειοδοτημένης Εφαρμογής, των προτύπων κλάδων της ή οποιουδήποτε μέρους τους·
  • να αποσυμπιλώνετε, να αποσυναρμολογείτε, να αναλύετε με αντίστροφη μηχανική ή να επιχειρείτε να εξαγάγετε τον πηγαίο κώδικα της Αδειοδοτημένης Εφαρμογής, εκτός στον βαθμό που το εφαρμοστέο δίκαιο το επιτρέπει ρητά παρά τον παρόντα περιορισμό·
  • να αφαιρείτε, να αλλοιώνετε ή να αποκρύπτετε οποιαδήποτε σημείωση πνευματικής ιδιοκτησίας, εμπορικού σήματος ή άλλου δικαιώματος ιδιοκτησίας·
  • να παρακάμπτετε ή να παρεμβαίνετε στις λειτουργίες σύνδεσης, συνδρομής, ορίων προγράμματος, ρόλων ή ασφάλειας της Αδειοδοτημένης Εφαρμογής, ή να έχετε πρόσβαση στα δεδομένα επιχείρησης της οποίας δεν είστε μέλος·
  • να χρησιμοποιείτε αυτοματοποιημένα μέσα για πρόσβαση ή εξαγωγή δεδομένων από την Αδειοδοτημένη Εφαρμογή ή από την υπηρεσία στην οποία βασίζεται, πέραν του API που προσφέρεται βάσει των Όρων χρήσης·
  • να χρησιμοποιείτε την Αδειοδοτημένη Εφαρμογή για την ανάπτυξη ανταγωνιστικού προϊόντος ή κατά παράβαση των Όρων χρήσης, της Πολιτικής αποδεκτής χρήσης ή οποιουδήποτε εφαρμοστέου νόμου.

Αν παραβιάσετε τους περιορισμούς αυτούς, ενδέχεται να υπόκεισθε σε δίωξη και σε αξιώσεις αποζημίωσης, και η άδειά σας λήγει αυτομάτως.

4. Στοιχεία ανοιχτού κώδικα

Η Αδειοδοτημένη Εφαρμογή περιλαμβάνει λογισμικό, γραμματοσειρές και εικονίδια ανοιχτού κώδικα τρίτων, τα οποία παρατίθενται μαζί με τις άδειές τους στην Εφαρμογή, στις Ρυθμίσεις › Υποστήριξη και νομικά › Άδειες ανοιχτού κώδικα. Καθένα από αυτά σας παραχωρείται με τη δική του άδεια και όχι με την παρούσα Σύμβαση, και τίποτα στην παρούσα Σύμβαση δεν περιορίζει τα δικαιώματα που σας παρέχουν οι άδειες αυτές.

5. Κυριότητα

Η Αδειοδοτημένη Εφαρμογή παραχωρείται με άδεια χρήσης και δεν πωλείται. Η Favantis και οι δικαιοπάροχοί της διατηρούν κάθε δικαίωμα, τίτλο και συμφέρον επί της Αδειοδοτημένης Εφαρμογής, συμπεριλαμβανομένων όλων των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας, και κάθε δικαίωμα που δεν σας παραχωρείται ρητά επιφυλάσσεται. Οι εγγραφές που καταχωρίζετε εσείς και η επιχείρησή σας παραμένουν της επιχείρησης (βλ. τους Όρους χρήσης).

6. Λογαριασμοί, συνδρομές και η υπηρεσία cloud

Η Αδειοδοτημένη Εφαρμογή απαιτεί λογαριασμό και σύνδεση με την υπηρεσία cloud του iCM Panel, η οποία αποθηκεύει τις εγγραφές της επιχείρησης. Συνδέεστε με κωδικό μίας χρήσης μέσω e-mail, με τη Σύνδεση με την Apple ή με τη Σύνδεση με Google. Οι περισσότερες λειτουργίες είναι διαθέσιμες μόνο όσο η επιχείρηση έχει ενεργή συνδρομή. Τα προγράμματα, η δωρεάν δοκιμή, η αυτόματη ανανέωση, η χρέωση, η ακύρωση, οι επιστροφές χρημάτων και τι συμβαίνει όταν λήγει μια συνδρομή περιγράφονται στους Όρους χρήσης και εμφανίζονται στην Εφαρμογή και στο κατάστημα πριν από την αγορά. Οι συνδρομές που αγοράζονται στην Εφαρμογή πωλούνται και χρεώνονται από την Apple ή την Google σύμφωνα με τους Όρους του Καταστήματος.

7. Συγκατάθεση για τη χρήση δεδομένων

Συμφωνείτε ότι η Favantis και οι πάροχοι υπηρεσιών της μπορούν να συλλέγουν και να χρησιμοποιούν τις πληροφορίες που περιγράφονται στην Πολιτική απορρήτου, όπως πληροφορίες λογαριασμού και σύνδεσης, πληροφορίες συνδρομής και τις τεχνικές πληροφορίες που απαιτούνται για την παροχή, την ασφάλεια, την υποστήριξη και τη βελτίωση της Αδειοδοτημένης Εφαρμογής. Οι εγγραφές της επιχείρησης αποθηκεύονται στο cloud και υποβάλλονται σε επεξεργασία για λογαριασμό της επιχείρησης βάσει της Σύμβασης επεξεργασίας δεδομένων. Η Πολιτική απορρήτου τα εξηγεί αναλυτικά.

8. Ενημερώσεις

Η Favantis μπορεί να παρέχει ενημερώσεις, αναβαθμίσεις ή νέες εκδόσεις της Αδειοδοτημένης Εφαρμογής. Αυτές ενδέχεται να αλλάζουν ή να καταργούν λειτουργίες και ενδέχεται να είναι απαραίτητες για να συνεχίσει η Αδειοδοτημένη Εφαρμογή να λειτουργεί με την υπηρεσία cloud. Οι ενημερώσεις παραχωρούνται βάσει της παρούσας Σύμβασης, εκτός αν συνοδεύονται από διαφορετική σύμβαση. Η Favantis δεν έχει υποχρέωση να παρέχει ενημερώσεις, εκτός όπου το απαιτεί ο νόμος.

9. Συντήρηση και υποστήριξη

Η Favantis είναι αποκλειστικά υπεύθυνη για την παροχή τυχόν υπηρεσιών συντήρησης και υποστήριξης για την Αδειοδοτημένη Εφαρμογή, όπως περιγράφεται στην παρούσα Σύμβαση και στους Όρους χρήσης ή όπως απαιτείται από το εφαρμοστέο δίκαιο. Μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας στη διεύθυνση support@favantis.com.

Εσείς και η Favantis αναγνωρίζετε ότι η Apple δεν έχει καμία απολύτως υποχρέωση να παρέχει υπηρεσίες συντήρησης και υποστήριξης για την Αδειοδοτημένη Εφαρμογή. Ομοίως, η Google δεν έχει υποχρέωση να παρέχει συντήρηση ή υποστήριξη γι’ αυτήν.

10. Εγγύηση

Η Favantis είναι αποκλειστικά υπεύθυνη για τυχόν εγγυήσεις προϊόντος, είτε ρητές είτε σιωπηρές εκ του νόμου, στον βαθμό που δεν έχουν αποποιηθεί εγκύρως.

Σε περίπτωση που η Αδειοδοτημένη Εφαρμογή δεν συμμορφώνεται με οποιαδήποτε ισχύουσα εγγύηση, μπορείτε να ειδοποιήσετε την Apple, και η Apple θα σας επιστρέψει το τίμημα αγοράς (εφόσον υπάρχει) της Αδειοδοτημένης Εφαρμογής. Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπει το εφαρμοστέο δίκαιο, η Apple δεν θα έχει καμία απολύτως άλλη υποχρέωση εγγύησης σε σχέση με την Αδειοδοτημένη Εφαρμογή, και κάθε άλλη αξίωση, απώλεια, ευθύνη, ζημία, κόστος ή δαπάνη που οφείλεται σε μη συμμόρφωση με οποιαδήποτε εγγύηση θα βαρύνει αποκλειστικά τη Favantis. Για αγορές που πραγματοποιήθηκαν μέσω του Google Play, οι επιστροφές χρημάτων διεκπεραιώνονται σύμφωνα με τις πολιτικές επιστροφής χρημάτων του Google Play.

Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπει το εφαρμοστέο δίκαιο, η Αδειοδοτημένη Εφαρμογή παρέχεται «ως έχει» και «όπως είναι διαθέσιμη», με όλα της τα ελαττώματα και χωρίς εγγύηση οποιουδήποτε είδους, και η Favantis αποποιείται κάθε εγγύηση και προϋπόθεση, ρητή, σιωπηρή ή εκ του νόμου, συμπεριλαμβανομένων των σιωπηρών εγγυήσεων ή προϋποθέσεων εμπορευσιμότητας, ικανοποιητικής ποιότητας, καταλληλότητας για συγκεκριμένο σκοπό, ακρίβειας, ανενόχλητης χρήσης και μη προσβολής δικαιωμάτων τρίτων. Η Favantis δεν εγγυάται ότι η Αδειοδοτημένη Εφαρμογή θα ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις σας, ότι η λειτουργία της θα είναι αδιάλειπτη ή χωρίς σφάλματα, ότι τα μηνύματα θα παραδίδονται πάντα, ότι οι υπολογισμοί, τα υπόλοιπα και οι αναφορές θα είναι σωστά ή ότι τα ελαττώματα θα διορθωθούν. Το iCM Panel δεν είναι ιατροτεχνολογικό προϊόν και δεν κάνει διάγνωση ούτε συνιστά θεραπεία. Καμία προφορική ή γραπτή πληροφορία ή συμβουλή που παρέχεται από τη Favantis δεν δημιουργεί εγγύηση. Ορισμένες δικαιοδοσίες δεν επιτρέπουν τον αποκλεισμό σιωπηρών εγγυήσεων ή περιορισμούς στα ισχύοντα εκ του νόμου δικαιώματα του καταναλωτή, επομένως ο ανωτέρω αποκλεισμός και οι περιορισμοί ενδέχεται να μην ισχύουν για εσάς.

11. Περιορισμός ευθύνης

Στον βαθμό που δεν απαγορεύεται από τον νόμο, η Favantis σε καμία περίπτωση δεν ευθύνεται για σωματική βλάβη ή για οποιαδήποτε παρεπόμενη, ειδική, έμμεση ή αποθετική ζημία, συμπεριλαμβανομένων ζημιών από απώλεια κερδών, απώλεια δεδομένων, διακοπή επιχειρηματικής δραστηριότητας ή οποιαδήποτε άλλη εμπορική ζημία ή απώλεια, που προκύπτει από ή σχετίζεται με τη χρήση ή την αδυναμία χρήσης της Αδειοδοτημένης Εφαρμογής από εσάς, ανεξάρτητα από την αιτία και τη νομική βάση της ευθύνης (σύμβαση, αδικοπραξία ή άλλη), ακόμη και αν η Favantis έχει ενημερωθεί για την πιθανότητα τέτοιων ζημιών. Ορισμένες δικαιοδοσίες δεν επιτρέπουν τον περιορισμό της ευθύνης για σωματική βλάβη ή για παρεπόμενες ή αποθετικές ζημίες, επομένως ο περιορισμός αυτός ενδέχεται να μην ισχύει για εσάς.

Σε καμία περίπτωση η συνολική ευθύνη της Favantis απέναντί σας για όλες τις ζημίες (πέραν όσων ενδέχεται να απαιτούνται από το εφαρμοστέο δίκαιο σε περιπτώσεις σωματικής βλάβης) δεν υπερβαίνει το μεγαλύτερο από τα εξής ποσά: το ποσό που καταβλήθηκε για την Αδειοδοτημένη Εφαρμογή και τις συνδρομές της κατά τους δώδεκα μήνες πριν από την αξίωση και πενήντα δολάρια ΗΠΑ (USD 50). Οι περιορισμοί αυτοί ισχύουν ακόμη και αν η ανωτέρω θεραπεία αποτύχει ως προς τον ουσιώδη σκοπό της. Τίποτα στην παρούσα Σύμβαση δεν περιορίζει ευθύνη που δεν μπορεί να περιοριστεί σύμφωνα με το εφαρμοστέο δίκαιο.

12. Αξιώσεις σχετικά με το προϊόν

Εσείς και η Favantis αναγνωρίζετε ότι η Favantis, και όχι η Apple, είναι υπεύθυνη για την αντιμετώπιση οποιωνδήποτε αξιώσεων δικών σας ή οποιουδήποτε τρίτου σχετικά με την Αδειοδοτημένη Εφαρμογή ή την κατοχή και/ή τη χρήση της από εσάς, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά: (i) αξιώσεων από ευθύνη του παραγωγού· (ii) κάθε αξίωσης ότι η Αδειοδοτημένη Εφαρμογή δεν συμμορφώνεται με οποιαδήποτε ισχύουσα νομική ή κανονιστική απαίτηση· και (iii) αξιώσεων που απορρέουν από τη νομοθεσία για την προστασία των καταναλωτών, την ιδιωτικότητα ή από παρόμοια νομοθεσία, μεταξύ άλλων σε σχέση με τη χρήση των πλαισίων HealthKit και HomeKit από την Αδειοδοτημένη Εφαρμογή (η Αδειοδοτημένη Εφαρμογή δεν χρησιμοποιεί αυτά τα πλαίσια). Η παρούσα Σύμβαση δεν περιορίζει την ευθύνη της Favantis απέναντί σας πέραν όσων επιτρέπει το εφαρμοστέο δίκαιο.

13. Δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας

Εσείς και η Favantis αναγνωρίζετε ότι, σε περίπτωση οποιασδήποτε αξίωσης τρίτου ότι η Αδειοδοτημένη Εφαρμογή ή η κατοχή και η χρήση της από εσάς προσβάλλει τα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας του τρίτου αυτού, η Favantis, και όχι η Apple, θα είναι αποκλειστικά υπεύθυνη για τη διερεύνηση, την υπεράσπιση, τον συμβιβασμό και την εξόφληση κάθε τέτοιας αξίωσης για προσβολή διανοητικής ιδιοκτησίας.

14. Νομική συμμόρφωση

Δηλώνετε και εγγυάστε ότι (i) δεν βρίσκεστε σε χώρα που υπόκειται σε εμπάργκο της Κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών ή που έχει χαρακτηριστεί από την Κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών ως χώρα που «υποστηρίζει την τρομοκρατία», ούτε σε χώρα ή περιοχή που υπόκειται σε γενικές κυρώσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του Ηνωμένου Βασιλείου, των Ηνωμένων Εθνών ή της Δημοκρατίας της Τουρκίας· και (ii) δεν περιλαμβάνεστε σε κανέναν κατάλογο απαγορευμένων ή περιορισμένων προσώπων της Κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών, ούτε σε οποιονδήποτε αντίστοιχο κατάλογο κυρώσεων των αρχών αυτών. Συμφωνείτε να συμμορφώνεστε με κάθε εφαρμοστέα νομοθεσία για τον έλεγχο των εξαγωγών και τις κυρώσεις κατά τη χρήση της Αδειοδοτημένης Εφαρμογής.

15. Όνομα και διεύθυνση του δημιουργού

Κάθε ερώτηση, παράπονο ή αξίωση σχετικά με την Αδειοδοτημένη Εφαρμογή πρέπει να απευθύνεται στη:

FAVANTİS BİLGİ TEKNOLOJİLERİ YAZILIM VE DANIŞMANLIK HİZMETLERİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
Favantis, δημιουργός του iCM Panel
Κωνσταντινούπολη, Τουρκία
E-mail: support@favantis.com

16. Όροι συμβάσεων τρίτων

Κατά τη χρήση της Αδειοδοτημένης Εφαρμογής πρέπει να συμμορφώνεστε με τους ισχύοντες όρους συμβάσεων τρίτων, για παράδειγμα με τη σύμβαση παροχής υπηρεσιών ασύρματων δεδομένων που έχετε συνάψει, με τους Όρους του Καταστήματος από το οποίο την αποκτήσατε και, αν τους χρησιμοποιεί η επιχείρησή σας, με τους όρους της Apple, της Google ή της Meta για τη σύνδεση, τις ειδοποιήσεις ή τα μηνύματα WhatsApp.

17. Τρίτος δικαιούχος

Εσείς και η Favantis αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι η Apple και οι θυγατρικές της Apple είναι τρίτοι δικαιούχοι της παρούσας Σύμβασης και ότι, με την αποδοχή εκ μέρους σας των όρων και προϋποθέσεων της παρούσας Σύμβασης, η Apple θα έχει το δικαίωμα (και θα θεωρείται ότι έχει αποδεχθεί το δικαίωμα) να επιβάλει την παρούσα Σύμβαση απέναντί σας ως τρίτος δικαιούχος αυτής.

18. Google Play

Αν αποκτήσατε την Αδειοδοτημένη Εφαρμογή από το Google Play, αναγνωρίζετε ότι η Google δεν είναι συμβαλλόμενο μέρος της παρούσας Σύμβασης και δεν φέρει καμία ευθύνη για την Αδειοδοτημένη Εφαρμογή, και ότι η χρήση του Google Play από εσάς διέπεται από τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών του Google Play. Οι ενότητες 1, 9, 10 και 16 ισχύουν για την Google όπως ισχύουν για την Apple, στον βαθμό που είναι σχετικές· οι ενότητες 12, 13 και 17, που αφορούν ειδικά την Apple, δεν ισχύουν για την Google.

19. Λύση

Η παρούσα Σύμβαση ισχύει μέχρι να λυθεί από εσάς ή από τη Favantis. Μπορείτε να τη λύσετε ανά πάσα στιγμή διαγράφοντας την Αδειοδοτημένη Εφαρμογή από όλες τις συσκευές σας. Τα δικαιώματά σας βάσει της παρούσας Σύμβασης λήγουν αυτομάτως και χωρίς ειδοποίηση αν δεν συμμορφωθείτε με οποιονδήποτε από τους όρους της, και λήγουν επίσης αν ο λογαριασμός σας κλείσει σύμφωνα με τους Όρους χρήσης. Με τη λύση, οφείλετε να σταματήσετε κάθε χρήση της Αδειοδοτημένης Εφαρμογής και να διαγράψετε όλα τα αντίγραφά της. Η λύση δεν ακυρώνει τη συνδρομή: ακυρώστε την στις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας στο App Store ή στο Google Play. Η διαγραφή της Αδειοδοτημένης Εφαρμογής δεν διαγράφει τον λογαριασμό σας ή τις εγγραφές της επιχείρησης· βλ. τη σελίδα Διαγραφή λογαριασμού. Οι ενότητες 3, 4, 5, 10, 11, 12, 13, 17, 20 και 21 εξακολουθούν να ισχύουν και μετά τη λύση.

20. Εφαρμοστέο δίκαιο

Η παρούσα Σύμβαση και η σχέση μεταξύ εσάς και της Favantis διέπονται από το δίκαιο της Δημοκρατίας της Τουρκίας, με εξαίρεση τις διατάξεις του για τη σύγκρουση νόμων, και αρμόδια είναι τα δικαστήρια και οι υπηρεσίες εκτέλεσης της Κωνσταντινούπολης (Çağlayan). Αν είστε καταναλωτής, διατηρείτε επίσης την προστασία των αναγκαστικού δικαίου διατάξεων της χώρας όπου ζείτε και μπορείτε να προσφύγετε στα δικαστήρια του τόπου διαμονής σας· οι καταναλωτές στην Τουρκία μπορούν επίσης να προσφύγουν στις Επιτροπές Διαιτησίας Καταναλωτών και στα Δικαστήρια Καταναλωτών εντός των ορίων που θέτει ο νόμος. Η Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τις Συμβάσεις Διεθνούς Πώλησης Εμπορευμάτων δεν εφαρμόζεται στην παρούσα Σύμβαση.

21. Γενικές διατάξεις

  • Η παρούσα Σύμβαση, μαζί με τους Όρους χρήσης, την Πολιτική αποδεκτής χρήσης, τη Σύμβαση επεξεργασίας δεδομένων και την Πολιτική απορρήτου, αποτελεί το σύνολο της συμφωνίας μεταξύ εσάς και της Favantis σχετικά με την Αδειοδοτημένη Εφαρμογή και αντικαθιστά κάθε προηγούμενη συμφωνία για το ίδιο αντικείμενο.
  • Αν οποιαδήποτε διάταξη της παρούσας Σύμβασης κριθεί άκυρη ή μη εκτελεστή, η διάταξη αυτή θα εφαρμόζεται στον μέγιστο επιτρεπτό βαθμό και οι λοιπές διατάξεις παραμένουν πλήρως σε ισχύ.
  • Η μη άσκηση από τη Favantis οποιουδήποτε δικαιώματος ή η μη επιβολή οποιασδήποτε διάταξης δεν συνιστά παραίτηση από το δικαίωμα ή τη διάταξη αυτή.
  • Δεν επιτρέπεται να εκχωρήσετε ή να μεταβιβάσετε την παρούσα Σύμβαση ή τα δικαιώματά σας που απορρέουν από αυτήν. Η Favantis μπορεί να εκχωρήσει την παρούσα Σύμβαση, για παράδειγμα στο πλαίσιο συγχώνευσης ή εξαγοράς, υπό την προϋπόθεση ότι δεν περιορίζονται τα δικαιώματά σας.
  • Η παρούσα Σύμβαση έχει συνταχθεί στην αγγλική γλώσσα. Τυχόν μετάφραση παρέχεται αποκλειστικά για λόγους διευκόλυνσης· όπου το επιτρέπει ο νόμος, υπερισχύει η αγγλική έκδοση.

22. Αλλαγές στην παρούσα Σύμβαση

Η Favantis μπορεί να αλλάζει κατά καιρούς την παρούσα Σύμβαση. Θα αλλάζουμε την ημερομηνία «Τελευταία ενημέρωση» παραπάνω και, αν οι αλλαγές είναι σημαντικές, θα σας ενημερώνουμε στην Εφαρμογή ή με e-mail πριν τεθούν σε ισχύ. Αν συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε την Αδειοδοτημένη Εφαρμογή αφού τεθούν σε ισχύ οι αλλαγές, αποδέχεστε την ενημερωμένη Σύμβαση. Η τρέχουσα έκδοση είναι πάντα διαθέσιμη στην Εφαρμογή, στις Ρυθμίσεις › Υποστήριξη και νομικά, και στον ιστότοπό μας.

Σε αυτή τη σελίδα

  1. 1. Αναγνώριση
  2. 2. Έκταση της άδειας
  3. 3. Περιορισμοί
  4. 4. Στοιχεία ανοιχτού κώδικα
  5. 5. Κυριότητα
  6. 6. Λογαριασμοί, συνδρομές και η υπηρεσία cloud
  7. 7. Συγκατάθεση για τη χρήση δεδομένων
  8. 8. Ενημερώσεις
  9. 9. Συντήρηση και υποστήριξη
  10. 10. Εγγύηση
  11. 11. Περιορισμός ευθύνης
  12. 12. Αξιώσεις σχετικά με το προϊόν
  13. 13. Δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας
  14. 14. Νομική συμμόρφωση
  15. 15. Όνομα και διεύθυνση του δημιουργού
  16. 16. Όροι συμβάσεων τρίτων
  17. 17. Τρίτος δικαιούχος
  18. 18. Google Play
  19. 19. Λύση
  20. 20. Εφαρμοστέο δίκαιο
  21. 21. Γενικές διατάξεις
  22. 22. Αλλαγές στην παρούσα Σύμβαση

Ερωτήσεις για αυτό το έγγραφο; Γράψτε στο support@favantis.com.

Άλλα νομικά έγγραφα

  • Πολιτική απορρήτου
  • Όροι χρήσης
  • Διαγραφή λογαριασμού
  • Πολιτική αποδεκτής χρήσης
  • Σύμβαση επεξεργασίας δεδομένων
  • Υπο-εκτελούντες την επεξεργασία
  • Ενημέρωση KVKK (Τουρκία)
iCM Panel

Διαχείριση πελατών, ραντεβού και εργασιών για επιχειρήσεις υπηρεσιών.

Αυτός ο ιστότοπος δεν χρησιμοποιεί cookies.

Προϊόν

  • Λειτουργίες
  • Το δικό σου πάνελ
  • Προγράμματα
  • Συχνές ερωτήσεις
  • Κλάδοι

Νομικά

  • Πολιτική απορρήτου
  • Όροι χρήσης
  • Άδεια χρήσης (EULA)
  • Διαγραφή λογαριασμού
  • Πολιτική αποδεκτής χρήσης
  • Σύμβαση επεξεργασίας δεδομένων
  • Υπο-εκτελούντες την επεξεργασία
  • Ενημέρωση KVKK (Τουρκία)

Υποστήριξη

Ερωτήσεις, προβλήματα ή ιδέες; Γράψε μας. Προσπαθούμε να απαντάμε σε κάθε μήνυμα μέσα σε 30 ημέρες.

support@favantis.com
  • Σύντομα διαθέσιμο App Store
  • Διαθέσιμο στο Google Play

Διαθέσιμο για iPhone, iPad και Android.

Γλώσσες

  • English
  • Türkçe
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • Português
  • Polski
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • Ελληνικά
  • العربية
  • हिन्दी
  • ไทย
  • 日本語
  • 한국어
  • 繁體中文

© 2026 Favantis. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.

iCM Panel: Customer Management

FAVANTİS BİLGİ TEKNOLOJİLERİ YAZILIM VE DANIŞMANLIK HİZMETLERİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ