Νομικά
Αυτή η μετάφραση παρέχεται για τη διευκόλυνσή σας. Αν υπάρχει οποιαδήποτε διαφορά ανάμεσα σε αυτήν και την αγγλική έκδοση, ισχύει η αγγλική έκδοση.
Πολιτική αποδεκτής χρήσης
Τελευταία ενημέρωση: 15 Νοεμβρίου 2026. Ισχύει από: 15 Νοεμβρίου 2026.
Η παρούσα Πολιτική αποδεκτής χρήσης (η «Πολιτική») ορίζει τι επιτρέπεται και τι δεν επιτρέπεται να κάνουν οι επιχειρήσεις και τα μέλη των ομάδων τους με το iCM Panel: την Εφαρμογή, την υπηρεσία cloud, τις σελίδες online κρατήσεων και τις μίνι σελίδες, το API και τον ιστότοπο (από κοινού, η «Υπηρεσία»), που παρέχει η Favantis. Αποτελεί μέρος των Όρων χρήσης μας. Προστατεύει τα πρόσωπα των οποίων τα δεδομένα τηρούνται στο iCM Panel, τα πρόσωπα που λαμβάνουν μηνύματα που αποστέλλονται μέσω αυτού και κάθε επιχείρηση που βασίζεται στην Υπηρεσία.
1. Χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία νόμιμα
Χρησιμοποιείτε το iCM Panel μόνο για τη νόμιμη λειτουργία της επιχείρησής σας και σύμφωνα με τους νόμους που ισχύουν για εσάς και για τα πρόσωπα που εξυπηρετείτε, μεταξύ άλλων τους κανόνες για την προστασία δεδομένων, την προστασία των καταναλωτών, τη φορολογία, το ηλεκτρονικό εμπόριο και την άσκηση του επαγγέλματος. Μη χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία για καμία δραστηριότητα που είναι παράνομη, δόλια ή παραπλανητική.
2. Μηνύματα και εμπορική προώθηση
Το iCM Panel επιτρέπει σε μια επιχείρηση να στέλνει στους πελάτες της e-mail και, αν το ενεργοποιήσει, μηνύματα WhatsApp. Όταν στέλνετε μηνύματα:
- Μη στέλνετε ανεπιθύμητα μηνύματα (spam). Στέλνετε μηνύματα μόνο σε πρόσωπα που έχουν σχέση με την επιχείρησή σας και, για εμπορική προώθηση, που έχουν δώσει προηγούμενη συγκατάθεση.
- Διαχωρίζετε τα μηνύματα συναλλαγών από τα μηνύματα εμπορικής προώθησης. Οι υπενθυμίσεις ραντεβού, οι ειδοποιήσεις «έτοιμο για παραλαβή» και οι αποδείξεις είναι μηνύματα συναλλαγών· οι προσφορές, οι εκπτώσεις και οι καμπάνιες είναι εμπορική προώθηση και απαιτούν συγκατάθεση.
- Καταγράφετε τη συγκατάθεση στην εγγραφή του πελάτη και σέβεστε αμέσως κάθε αίτηση εξαίρεσης. Μην αφαιρείτε και μην αποκρύπτετε τον σύνδεσμο ή τις οδηγίες εξαίρεσης που προσθέτει το iCM Panel στις καμπάνιες.
- Στην Τουρκία, τηρείτε τον Νόμο αριθ. 6563 και ελέγχετε τους παραλήπτες της εμπορικής προώθησης στο Σύστημα Διαχείρισης Εμπορικών Ηλεκτρονικών Μηνυμάτων (İYS) όπου απαιτείται. Στην Ευρωπαϊκή Ένωση, τηρείτε τους κανόνες για την ηλεκτρονική ιδιωτικότητα (ePrivacy). Αλλού, τηρείτε τους τοπικούς κανόνες.
- Μη στέλνετε καμπάνιες τη νύχτα ή σε ώρες που δεν επιτρέπουν οι τοπικοί κανόνες· το iCM Panel δεν στέλνει καμπάνιες εκτός των ωρών της ημέρας.
- Μη χρησιμοποιείτε λίστες επαφών που έχουν αγοραστεί, μισθωθεί ή συλλεχθεί με αυτοματοποιημένα μέσα (scraping).
- Προσδιορίζετε με σαφήνεια την επιχείρησή σας σε κάθε μήνυμα και μην παριστάνετε άλλο πρόσωπο ή άλλη επιχείρηση.
- Για το WhatsApp, χρησιμοποιείτε μόνο πρότυπα εγκεκριμένα από τη Meta και τηρείτε τους όρους και τις πολιτικές του WhatsApp Business.
- Μη στέλνετε μηνύματα με παράνομο, απειλητικό, παρενοχλητικό, άσεμνο ή παραπλανητικό περιεχόμενο ή με συνδέσμους προς κακόβουλο λογισμικό ή σελίδες ηλεκτρονικού ψαρέματος (phishing).
3. Προσωπικά και ευαίσθητα δεδομένα
- Καταγράφετε μόνο τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που χρειάζεστε για την υπηρεσία σας και διαθέτετε νομική βάση γι’ αυτά.
- Ενημερώνετε τους πελάτες σας ότι τηρείτε τα δεδομένα τους και πώς τα χρησιμοποιείτε. Χρησιμοποιείτε τα έντυπα συγκατάθεσης του iCM Panel όπου χρειάζεστε συγκατάθεση, για παράδειγμα για δεδομένα υγείας, φωτογραφίες ή εμπορική προώθηση.
- Τα δεδομένα υγείας, τα δεδομένα παιδιών και οι αριθμοί ταυτότητας απαιτούν ιδιαίτερη προσοχή. Καταγράφετέ τα μόνο όταν είναι αναγκαίο, με τη συγκατάθεση του προσώπου ή γονέα ή κηδεμόνα όπου το απαιτεί ο νόμος, και χρησιμοποιείτε τις ρυθμίσεις ρόλων ώστε να τα βλέπουν μόνο όσοι τα χρειάζονται.
- Μην καταγράφετε πλήρεις αριθμούς καρτών πληρωμής, κωδικούς ασφαλείας καρτών, κωδικούς πρόσβασης ή παρόμοια διαπιστευτήρια σε σημειώσεις, πεδία ή αρχεία.
- Μην καταγράφετε πληροφορίες για τη φυλετική ή εθνοτική καταγωγή, τα πολιτικά φρονήματα, τη θρησκεία, τη σεξουαλική ζωή, τα βιομετρικά δεδομένα ή το ποινικό μητρώο προσώπων, εκτός αν το απαιτεί το επάγγελμά σας και το επιτρέπει ο νόμος.
- Μη χρησιμοποιείτε το iCM Panel για παράνομη κατάρτιση προφίλ, παρακολούθηση ή διακριτική μεταχείριση προσώπων, ή για την παρακολούθηση του προσωπικού εκτός των επισκέψεων στον χώρο του πελάτη στις οποίες εργάζεται.
- Μην ανεβάζετε φωτογραφίες ή καταγραφές προσώπων χωρίς νομική βάση ή, όπου απαιτείται, χωρίς τη συγκατάθεσή τους.
- Οι καλυπτόμενες οντότητες (covered entities) και οι επιχειρηματικοί συνεργάτες (business associates) κατά τον νόμο HIPAA των ΗΠΑ δεν πρέπει να χρησιμοποιούν το iCM Panel για προστατευόμενες πληροφορίες υγείας.
4. Περιεχόμενο που δεν επιτρέπεται να ανεβάζετε ή να δημοσιεύετε
Μην ανεβάζετε, μην αποθηκεύετε, μη στέλνετε και μη δημοσιεύετε σε σελίδα κρατήσεων ή μίνι σελίδα περιεχόμενο που:
- είναι παράνομο, συμπεριλαμβανομένου υλικού σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών·
- προσβάλλει τη διανοητική ιδιοκτησία, την ιδιωτικότητα ή άλλα δικαιώματα οποιουδήποτε·
- προάγει τη βία, την τρομοκρατία, το μίσος ή τις διακρίσεις, ή παρενοχλεί ή απειλεί οποιονδήποτε·
- είναι ψευδές ή παραπλανητικό σχετικά με τις υπηρεσίες, τις τιμές ή την ταυτότητά σας·
- περιέχει ιούς, κακόβουλο λογισμικό ή άλλο επιβλαβή κώδικα.
5. Ασφάλεια και ακεραιότητα της Υπηρεσίας
- Μην επιχειρείτε πρόσβαση σε δεδομένα, λογαριασμούς ή επιχειρήσεις στα οποία δεν έχετε εξουσιοδότηση πρόσβασης, και μη δοκιμάζετε ούτε ανιχνεύετε την Υπηρεσία για ευπάθειες χωρίς τη γραπτή άδειά μας.
- Μην παρεμβαίνετε στην Υπηρεσία, στους διακομιστές ή στα δίκτυά της και μη διαταράσσετε τη λειτουργία τους, για παράδειγμα στέλνοντας υπερβολικό αριθμό αιτημάτων, και μην παρακάμπτετε τα όρια συχνότητας, τα όρια των προγραμμάτων, τους ρόλους ή άλλους περιορισμούς.
- Μην αναλύετε με αντίστροφη μηχανική, μην αποσυμπιλώνετε και μην αποσυναρμολογείτε την Εφαρμογή, εκτός όπου το επιτρέπει ρητά ο νόμος.
- Μην εξάγετε δεδομένα από την Υπηρεσία με αυτοματοποιημένα εργαλεία (scraping, crawling). Χρησιμοποιείτε το επίσημο API, αν το περιλαμβάνει το πρόγραμμά σας, εντός των ορίων του και σύμφωνα με την τεκμηρίωσή του.
- Μην αντιγράφετε τα πρότυπα κλάδων, τα κείμενα ή τον σχεδιασμό μας για να δημιουργήσετε ανταγωνιστικό προϊόν.
- Μη μεταπωλείτε, μην παραχωρείτε υπο-άδεια και μην προσφέρετε την Υπηρεσία σε τρίτους ως δικό σας προϊόν χωρίς τη γραπτή συμφωνία μας.
6. Λογαριασμοί και κοινή χρήση
- Κάθε λογαριασμός ανήκει σε ένα πρόσωπο. Μην κοινοποιείτε κωδικούς σύνδεσης, λογαριασμούς ή συσκευές στις οποίες είστε συνδεδεμένοι.
- Προσκαλείτε κάθε μέλος της ομάδας με τον δικό του λογαριασμό και δίνετέ του τον ρόλο που χρειάζεται. Οι ιδιοκτήτες είναι υπεύθυνοι για τα μέλη της επιχείρησής τους και για την αφαίρεση όσων αποχωρούν.
- Μη δημιουργείτε λογαριασμούς για άλλα πρόσωπα χωρίς να το γνωρίζουν, ούτε λογαριασμούς με ψευδή στοιχεία ταυτότητας.
- Διατηρείτε ασφαλή τον λογαριασμό σας e-mail, τον Λογαριασμό σας Apple ή τον λογαριασμό σας Google και τις συσκευές σας, και ενεργοποιείτε το κλείδωμα της εφαρμογής σε κοινόχρηστες ή εκτεθειμένες συσκευές.
- Διατηρείτε εμπιστευτικά τα κλειδιά API και αντικαθιστάτε τα αν ενδέχεται να έχουν εκτεθεί.
7. Αναφορά κατάχρησης και ζητημάτων ασφάλειας
Αν λάβετε ανεπιθύμητα μηνύματα που στάλθηκαν μέσω του iCM Panel, δείτε περιεχόμενο που παραβιάζει την παρούσα Πολιτική ή εντοπίσετε ευπάθεια ασφάλειας, γράψτε στο support@favantis.com με όσο το δυνατόν περισσότερες λεπτομέρειες, για παράδειγμα τον αποστολέα, την ημερομηνία και ένα αντίγραφο ή στιγμιότυπο οθόνης του μηνύματος. Αν λάβατε μήνυμα από μια επιχείρηση, μπορείτε επίσης να επικοινωνήσετε απευθείας με την επιχείρηση και να χρησιμοποιήσετε την επιλογή εξαίρεσης που προσφέρεται στο μήνυμα. Δεν λαμβάνουμε νομικά μέτρα κατά προσώπων που αναφέρουν ευπάθειες καλή τη πίστει, μας δίνουν εύλογο χρόνο να τις διορθώσουμε πριν τις δημοσιοποιήσουν και δεν αποκτούν πρόσβαση σε δεδομένα άλλων ούτε τα αλλάζουν.
8. Επιβολή
Αν θεωρήσουμε ότι η παρούσα Πολιτική έχει παραβιαστεί, μπορούμε, ανάλογα με τη σοβαρότητα της παραβίασης: να επικοινωνήσουμε μαζί σας και να σας ζητήσουμε να σταματήσετε· να αφαιρέσουμε ή να απενεργοποιήσουμε το σχετικό περιεχόμενο· να περιορίσουμε ή να αναστείλουμε την αποστολή μηνυμάτων, μια σελίδα κρατήσεων ή την πρόσβαση στο API· να αναστείλουμε ή να κλείσουμε τον λογαριασμό ή την επιχείρηση· και να αναφέρουμε το ζήτημα στις αρμόδιες αρχές όπου το απαιτεί ο νόμος ή όπου κινδυνεύουν πρόσωπα. Όπου είναι δυνατόν, θα σας προειδοποιούμε πρώτα και θα σας δίνουμε την ευκαιρία να διορθώσετε το πρόβλημα και να εξαγάγετε τα δεδομένα σας, όπως περιγράφεται στους Όρους χρήσης.
9. Αλλαγές στην παρούσα Πολιτική
Ενδέχεται να επικαιροποιούμε την παρούσα Πολιτική ώστε να αντικατοπτρίζει αλλαγές στην Υπηρεσία ή στον νόμο. Θα αλλάζουμε την ημερομηνία «Τελευταία ενημέρωση» παραπάνω και, αν οι αλλαγές είναι σημαντικές, θα σας ενημερώνουμε στην Εφαρμογή ή με e-mail πριν τεθούν σε ισχύ. Ερωτήσεις σχετικά με την παρούσα Πολιτική μπορούν να αποστέλλονται στο support@favantis.com.