ข้อกฎหมาย
คำแปลนี้จัดทำขึ้นเพื่อความสะดวกของคุณ หากมีข้อแตกต่างระหว่างคำแปลกับฉบับภาษาอังกฤษ ให้ยึดฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก
นโยบายการใช้งานที่ยอมรับได้
อัปเดตล่าสุด: 15 พฤศจิกายน 2026 มีผลบังคับใช้: 15 พฤศจิกายน 2026
นโยบายการใช้งานที่ยอมรับได้ฉบับนี้ (“นโยบาย”) กำหนดสิ่งที่ธุรกิจและสมาชิกในทีมของธุรกิจสามารถทำได้และไม่สามารถทำได้กับ iCM Panel ได้แก่ แอป บริการคลาวด์ หน้าจองออนไลน์และมินิเพจ API และเว็บไซต์ (รวมเรียกว่า “บริการ”) ซึ่งให้บริการโดย Favantis นโยบายนี้เป็นส่วนหนึ่งของข้อกำหนดการใช้งานของเรา และมีไว้เพื่อปกป้องบุคคลที่มีข้อมูลเก็บอยู่ใน iCM Panel บุคคลที่ได้รับข้อความที่ส่งด้วย iCM Panel และทุกธุรกิจที่พึ่งพาบริการ
1. ใช้บริการอย่างชอบด้วยกฎหมาย
ใช้ iCM Panel เพื่อการดำเนินธุรกิจของคุณอย่างชอบด้วยกฎหมายเท่านั้น และให้สอดคล้องกับกฎหมายที่ใช้บังคับกับคุณและกับบุคคลที่คุณให้บริการ รวมถึงกฎหมายคุ้มครองข้อมูล กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภค กฎหมายภาษี กฎหมายพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ และกฎเกณฑ์ทางวิชาชีพ อย่าใช้บริการสำหรับกิจกรรมใด ๆ ที่ผิดกฎหมาย เป็นการฉ้อโกง หรือเป็นการหลอกลวง
2. ข้อความและการตลาด
iCM Panel ช่วยให้ธุรกิจส่งอีเมล และหากเปิดใช้ ส่งข้อความ WhatsApp ถึงลูกค้าของตนได้ เมื่อคุณส่งข้อความ
- อย่าส่งสแปม ส่งข้อความเฉพาะถึงบุคคลที่มีความสัมพันธ์กับธุรกิจของคุณ และสำหรับการตลาด เฉพาะถึงบุคคลที่ได้ให้ความยินยอมไว้ล่วงหน้าแล้ว
- แยกข้อความเพื่อการทำธุรกรรมออกจากข้อความทางการตลาด การแจ้งเตือนนัดหมาย ประกาศ “พร้อมให้มารับ” และใบเสร็จเป็นข้อความเพื่อการทำธุรกรรม ส่วนข้อเสนอ ส่วนลด และแคมเปญเป็นข้อความทางการตลาดและต้องได้รับความยินยอม
- บันทึกความยินยอมไว้ในบันทึกของลูกค้า และเคารพการขอยกเลิกรับข้อความทุกครั้งทันที อย่านำออกหรือซ่อนลิงก์หรือคำแนะนำในการยกเลิกรับข้อความที่ iCM Panel เพิ่มไว้ในแคมเปญ
- ในทูร์เคีย ให้ปฏิบัติตามกฎหมายฉบับที่ 6563 และตรวจสอบผู้รับข้อความทางการตลาดในระบบการจัดการข้อความอิเล็กทรอนิกส์เชิงพาณิชย์ (İYS) ในกรณีที่กำหนด ในสหภาพยุโรป ให้ปฏิบัติตามกฎ ePrivacy ในประเทศอื่น ให้ปฏิบัติตามกฎท้องถิ่น
- อย่าส่งแคมเปญในเวลากลางคืนหรือในเวลาที่กฎท้องถิ่นไม่อนุญาต iCM Panel ไม่ส่งแคมเปญนอกช่วงเวลากลางวัน
- อย่าใช้รายชื่อผู้ติดต่อที่ซื้อมา เช่ามา หรือรวบรวมมาโดยการดึงข้อมูล (scraping)
- ระบุธุรกิจของคุณให้ชัดเจนในทุกข้อความ และอย่าแอบอ้างเป็นบุคคลหรือธุรกิจอื่น
- สำหรับ WhatsApp ให้ใช้เฉพาะเทมเพลตที่ได้รับอนุมัติจาก Meta และปฏิบัติตามข้อกำหนดและนโยบายของ WhatsApp Business
- อย่าส่งข้อความที่มีเนื้อหาผิดกฎหมาย ข่มขู่ คุกคาม ลามกอนาจาร หรือทำให้เข้าใจผิด หรือมีลิงก์ไปยังมัลแวร์หรือหน้าฟิชชิง
3. ข้อมูลส่วนบุคคลและข้อมูลอ่อนไหว
- บันทึกเฉพาะข้อมูลส่วนบุคคลที่คุณจำเป็นต้องใช้สำหรับบริการของคุณ และต้องมีฐานทางกฎหมายสำหรับข้อมูลนั้น
- แจ้งให้ลูกค้าของคุณทราบว่าคุณเก็บข้อมูลของพวกเขาไว้และคุณใช้ข้อมูลนั้นอย่างไร ใช้แบบฟอร์มความยินยอมใน iCM Panel ในกรณีที่คุณต้องได้รับความยินยอม เช่น สำหรับข้อมูลสุขภาพ รูปภาพ หรือการตลาด
- ข้อมูลสุขภาพ ข้อมูลของเด็ก และหมายเลขประจำตัวต้องได้รับความระมัดระวังเป็นพิเศษ บันทึกข้อมูลเหล่านี้เฉพาะเมื่อจำเป็น โดยได้รับความยินยอมจากบุคคลนั้นหรือจากบิดามารดาหรือผู้ปกครองในกรณีที่กฎหมายกำหนด และใช้การตั้งค่าบทบาทเพื่อให้เฉพาะบุคคลที่จำเป็นเท่านั้นที่มองเห็นข้อมูลเหล่านี้ได้
- อย่าบันทึกหมายเลขบัตรชำระเงินแบบเต็ม รหัสความปลอดภัยของบัตร รหัสผ่าน หรือข้อมูลรับรองที่คล้ายกันไว้ในบันทึกย่อ ช่องข้อมูล หรือไฟล์
- อย่าบันทึกข้อมูลเกี่ยวกับเชื้อชาติหรือชาติพันธุ์ ความคิดเห็นทางการเมือง ศาสนา พฤติกรรมทางเพศ ข้อมูลชีวภาพ หรือประวัติอาชญากรรมของบุคคล เว้นแต่วิชาชีพของคุณจำเป็นต้องใช้และกฎหมายอนุญาต
- อย่าใช้ iCM Panel เพื่อทำโปรไฟล์ เฝ้าติดตาม หรือเลือกปฏิบัติต่อบุคคลโดยมิชอบด้วยกฎหมาย หรือเพื่อติดตามพนักงานนอกการเยี่ยมหน้างานที่พนักงานกำลังปฏิบัติอยู่
- อย่าอัปโหลดรูปภาพหรือการบันทึกเสียงหรือภาพของบุคคลโดยไม่มีฐานทางกฎหมาย หรือโดยไม่ได้รับความยินยอมจากบุคคลนั้นในกรณีที่จำเป็น
- หน่วยงานที่อยู่ภายใต้บังคับ (covered entities) และผู้ร่วมดำเนินธุรกิจ (business associates) ตาม HIPAA ของสหรัฐอเมริกาต้องไม่ใช้ iCM Panel สำหรับข้อมูลสุขภาพที่ได้รับการคุ้มครอง
4. เนื้อหาที่คุณต้องไม่อัปโหลดหรือเผยแพร่
อย่าอัปโหลด จัดเก็บ ส่ง หรือเผยแพร่บนหน้าจองหรือมินิเพจ ซึ่งเนื้อหาใด ๆ ที่
- ผิดกฎหมาย รวมถึงสื่อการล่วงละเมิดทางเพศเด็ก
- ละเมิดทรัพย์สินทางปัญญา ความเป็นส่วนตัว หรือสิทธิอื่นใดของผู้ใด
- ส่งเสริมความรุนแรง การก่อการร้าย ความเกลียดชัง หรือการเลือกปฏิบัติ หรือคุกคามหรือข่มขู่ผู้ใด
- เป็นเท็จหรือทำให้เข้าใจผิดเกี่ยวกับบริการ ราคา หรือตัวตนของคุณ
- มีไวรัส มัลแวร์ หรือโค้ดที่เป็นอันตรายอื่น ๆ
5. ความปลอดภัยและความสมบูรณ์ของบริการ
- อย่าพยายามเข้าถึงข้อมูล บัญชี หรือธุรกิจที่คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึง หรือทดสอบหรือตรวจหาช่องโหว่ของบริการโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากเรา
- อย่าแทรกแซงหรือขัดขวางบริการ เซิร์ฟเวอร์ หรือเครือข่ายของบริการ เช่น โดยการส่งคำขอมากเกินควร และอย่าหลีกเลี่ยงการจำกัดอัตราการใช้งาน ขีดจำกัดของแพ็กเกจ บทบาท หรือข้อจำกัดอื่น ๆ
- อย่าทำวิศวกรรมย้อนกลับ ถอดรหัส หรือแยกส่วนแอป เว้นแต่กฎหมายจะอนุญาตไว้อย่างชัดแจ้ง
- อย่าดึงข้อมูล (scrape) ไต่เว็บ (crawl) หรือดึงข้อมูลออกจากบริการด้วยเครื่องมืออัตโนมัติ ให้ใช้ API อย่างเป็นทางการ หากแพ็กเกจของคุณรวมไว้ ภายในขีดจำกัดและตามเอกสารประกอบของ API นั้น
- อย่าคัดลอกเทมเพลตตามภาคธุรกิจ ข้อความ หรือการออกแบบของเราเพื่อสร้างผลิตภัณฑ์ที่แข่งขันกัน
- อย่าขายต่อ ให้สิทธิ์ช่วง หรือเสนอบริการให้แก่บุคคลภายนอกในฐานะผลิตภัณฑ์ของคุณเองโดยไม่ได้รับความตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรจากเรา
6. บัญชีและการแชร์
- แต่ละบัญชีเป็นของบุคคลเพียงคนเดียว อย่าแชร์รหัสเข้าสู่ระบบ บัญชี หรืออุปกรณ์ที่เข้าสู่ระบบไว้แล้ว
- เชิญสมาชิกในทีมแต่ละคนด้วยบัญชีของตนเอง และกำหนดบทบาทที่จำเป็นให้แก่พวกเขา เจ้าของเป็นผู้รับผิดชอบต่อสมาชิกในธุรกิจของตน และต่อการนำบุคคลที่ออกไปแล้วออกจากธุรกิจ
- อย่าสร้างบัญชีให้บุคคลอื่นโดยที่บุคคลนั้นไม่รู้ หรือสร้างบัญชีด้วยตัวตนปลอม
- รักษาความปลอดภัยของบัญชีอีเมล บัญชี Apple หรือบัญชี Google และอุปกรณ์ของคุณ และเปิดการล็อกแอปบนอุปกรณ์ที่ใช้ร่วมกันหรืออุปกรณ์ที่ผู้อื่นอาจเข้าถึงได้
- เก็บคีย์ API เป็นความลับ และเปลี่ยนคีย์ใหม่หากคีย์อาจถูกเปิดเผย
7. การรายงานการใช้งานในทางที่ผิดและปัญหาด้านความปลอดภัย
หากคุณได้รับข้อความที่ไม่ต้องการซึ่งส่งด้วย iCM Panel พบเนื้อหาที่ละเมิดนโยบายนี้ หรือพบช่องโหว่ด้านความปลอดภัย กรุณาเขียนถึง support@favantis.com พร้อมรายละเอียดมากที่สุดเท่าที่ทำได้ เช่น ผู้ส่ง วันที่ และสำเนาหรือภาพหน้าจอของข้อความ หากคุณได้รับข้อความจากธุรกิจ คุณยังสามารถติดต่อธุรกิจนั้นโดยตรงและใช้วิธียกเลิกรับข้อความที่มีให้ในข้อความได้ เราจะไม่ดำเนินคดีกับบุคคลที่รายงานช่องโหว่โดยสุจริต ให้เวลาเราตามสมควรในการแก้ไขก่อนเปิดเผย และไม่เข้าถึงหรือเปลี่ยนแปลงข้อมูลของบุคคลอื่น
8. การบังคับใช้
หากเราเชื่อว่ามีการละเมิดนโยบายนี้ เราอาจดำเนินการตามความร้ายแรงของการละเมิด ดังนี้ ติดต่อคุณและขอให้คุณหยุด นำออกหรือปิดใช้เนื้อหาที่เกี่ยวข้อง จำกัดหรือระงับการส่งข้อความ หน้าจอง หรือการเข้าถึง API ระงับหรือปิดบัญชีหรือธุรกิจ และรายงานเรื่องดังกล่าวต่อหน่วยงานที่มีอำนาจในกรณีที่กฎหมายกำหนดหรือในกรณีที่บุคคลตกอยู่ในความเสี่ยง ในกรณีที่เป็นไปได้ เราจะเตือนคุณก่อนและให้โอกาสคุณแก้ไขปัญหาและส่งออกข้อมูลของคุณ ตามที่อธิบายไว้ในข้อกำหนดการใช้งาน
9. การเปลี่ยนแปลงนโยบายนี้
เราอาจปรับปรุงนโยบายนี้เพื่อให้สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงของบริการหรือของกฎหมาย เราจะเปลี่ยนวันที่ “อัปเดตล่าสุด” ข้างต้น และหากการเปลี่ยนแปลงมีนัยสำคัญ เราจะแจ้งให้คุณทราบในแอปหรือทางอีเมลก่อนที่การเปลี่ยนแปลงจะมีผล คำถามเกี่ยวกับนโยบายนี้สามารถส่งไปที่ support@favantis.com