Informacje prawne
To tłumaczenie udostępniamy dla Twojej wygody. W razie rozbieżności między nim a wersją angielską obowiązuje wersja angielska.
Zasady dopuszczalnego użytkowania
Ostatnia aktualizacja: 15 listopada 2026 r. Obowiązuje od: 15 listopada 2026 r.
Niniejsze Zasady dopuszczalnego użytkowania (dalej „Zasady”) określają, co firmy i członkowie ich zespołów mogą, a czego nie mogą robić za pomocą iCM Panel: Aplikacji, usługi w chmurze, stron rezerwacji online i mini stron, API oraz strony internetowej (łącznie „Usługa”), świadczonych przez Favantis. Stanowią one część naszych Warunków korzystania. Chronią osoby, których dane są przechowywane w iCM Panel, osoby otrzymujące wysyłane za jego pomocą wiadomości oraz każdą firmę, która polega na Usłudze.
1. Korzystanie z Usługi zgodnie z prawem
Z iCM Panel należy korzystać wyłącznie w celu zgodnego z prawem prowadzenia działalności oraz zgodnie z przepisami, które mają zastosowanie do użytkownika i obsługiwanych przez niego osób, w tym z przepisami o ochronie danych, o ochronie konsumentów, przepisami podatkowymi, przepisami dotyczącymi handlu elektronicznego i zasadami zawodowymi. Nie wolno wykorzystywać Usługi do jakichkolwiek działań niezgodnych z prawem, oszukańczych lub wprowadzających w błąd.
2. Wiadomości i marketing
iCM Panel umożliwia firmie wysyłanie do klientów wiadomości e-mail oraz, jeśli włączy tę funkcję, wiadomości WhatsApp. Przy wysyłaniu wiadomości:
- Nie wolno wysyłać spamu. Wiadomości można wysyłać wyłącznie do osób, które utrzymują relację z firmą, a w przypadku marketingu wyłącznie do osób, które wyraziły uprzednią zgodę.
- Należy oddzielać wiadomości transakcyjne od marketingowych. Przypomnienia o wizytach, powiadomienia „gotowe do odbioru” i potwierdzenia zapłaty to wiadomości transakcyjne; oferty, rabaty i kampanie to marketing i wymagają zgody.
- Należy odnotowywać zgodę w rekordzie klienta i niezwłocznie respektować każdą rezygnację. Nie wolno usuwać ani ukrywać linku rezygnacji ani instrukcji, które iCM Panel dodaje do kampanii.
- W Turcji należy przestrzegać ustawy nr 6563 i, jeśli jest to wymagane, sprawdzać odbiorców wiadomości marketingowych w Systemie Zarządzania Komercyjnymi Wiadomościami Elektronicznymi (İYS). W Unii Europejskiej należy przestrzegać przepisów o prywatności i łączności elektronicznej (ePrivacy). W innych krajach należy przestrzegać przepisów lokalnych.
- Nie wolno wysyłać kampanii w nocy ani w porach, na które nie pozwalają przepisy lokalne; iCM Panel nie wysyła kampanii poza godzinami dziennymi.
- Nie wolno korzystać z kupionych, wynajętych ani pozyskanych metodą scrapingu list kontaktów.
- W każdej wiadomości należy wyraźnie identyfikować firmę i nie wolno podszywać się pod inną osobę lub firmę.
- W przypadku WhatsApp należy korzystać wyłącznie z szablonów zatwierdzonych przez Meta i przestrzegać warunków i zasad WhatsApp Business.
- Nie wolno wysyłać wiadomości o treści niezgodnej z prawem, zawierającej groźby, nękającej, obscenicznej lub wprowadzającej w błąd ani wiadomości zawierających linki do złośliwego oprogramowania lub stron phishingowych.
3. Dane osobowe i wrażliwe
- Należy rejestrować wyłącznie dane osobowe potrzebne do świadczenia usługi i mieć dla nich podstawę prawną.
- Należy informować klientów o tym, że ich dane są przechowywane, i o sposobie ich wykorzystywania. Tam, gdzie potrzebna jest zgoda, na przykład w przypadku danych dotyczących zdrowia, zdjęć lub marketingu, należy korzystać z formularzy zgody w iCM Panel.
- Dane dotyczące zdrowia, dane dzieci i numery identyfikacyjne wymagają szczególnej staranności. Należy je rejestrować tylko wtedy, gdy jest to niezbędne, za zgodą danej osoby lub rodzica albo opiekuna, jeśli wymagają tego przepisy, oraz korzystać z ustawień ról, tak aby widziały je tylko osoby, które ich potrzebują.
- Nie wolno zapisywać pełnych numerów kart płatniczych, kodów zabezpieczających kart, haseł ani podobnych danych uwierzytelniających w notatkach, polach ani plikach.
- Nie wolno rejestrować informacji o pochodzeniu rasowym lub etnicznym, poglądach politycznych, wyznaniu, życiu seksualnym, danych biometrycznych ani o karalności osób, chyba że wymaga tego wykonywany zawód i zezwala na to prawo.
- Nie wolno używać iCM Panel do niezgodnego z prawem profilowania, monitorowania lub dyskryminowania osób ani do śledzenia pracowników poza wizytami w terenie, które realizują.
- Nie wolno przesyłać zdjęć ani nagrań osób bez podstawy prawnej lub, jeśli jest to wymagane, bez ich zgody.
- Podmioty objęte (covered entities) i partnerzy biznesowi (business associates) w rozumieniu amerykańskiej ustawy HIPAA nie mogą używać iCM Panel do chronionych informacji zdrowotnych.
4. Treści, których nie wolno przesyłać ani publikować
Nie wolno przesyłać, przechowywać, wysyłać ani publikować na stronie rezerwacji lub mini stronie żadnych treści, które:
- są niezgodne z prawem, w tym materiałów przedstawiających seksualne wykorzystywanie dzieci;
- naruszają prawa własności intelektualnej, prywatność lub inne prawa jakiejkolwiek osoby;
- propagują przemoc, terroryzm, nienawiść lub dyskryminację albo stanowią nękanie lub groźby wobec kogokolwiek;
- są fałszywe lub wprowadzają w błąd co do usług, cen lub tożsamości firmy;
- zawierają wirusy, złośliwe oprogramowanie lub inny szkodliwy kod.
5. Bezpieczeństwo i integralność Usługi
- Nie wolno próbować uzyskać dostępu do danych, kont ani firm, do których nie ma się uprawnień, ani testować lub badać Usługi pod kątem podatności bez naszej pisemnej zgody.
- Nie wolno zakłócać ani przerywać działania Usługi, jej serwerów lub sieci, na przykład przez wysyłanie nadmiernej liczby żądań, ani obchodzić limitów częstotliwości, limitów planów, ról lub innych ograniczeń.
- Nie wolno poddawać Aplikacji inżynierii wstecznej, dekompilować jej ani dezasemblować, z wyjątkiem przypadków, w których prawo wyraźnie na to zezwala.
- Nie wolno pozyskiwać danych z Usługi metodą scrapingu, crawlingu ani w inny sposób za pomocą zautomatyzowanych narzędzi. Należy korzystać z oficjalnego API, jeśli obejmuje je plan, w granicach jego limitów i dokumentacji.
- Nie wolno kopiować naszych szablonów branżowych, tekstów ani projektu graficznego w celu stworzenia konkurencyjnego produktu.
- Nie wolno odsprzedawać Usługi, udzielać do niej sublicencji ani oferować jej osobom trzecim jako własnego produktu bez naszej pisemnej zgody.
6. Konta i ich udostępnianie
- Każde konto należy do jednej osoby. Nie wolno udostępniać kodów logowania, kont ani zalogowanych urządzeń.
- Każdego członka zespołu należy zaprosić na jego własne konto i nadać mu potrzebną rolę. Właściciele odpowiadają za członków swojej firmy oraz za usuwanie osób, które odchodzą.
- Nie wolno tworzyć kont dla innych osób bez ich wiedzy ani kont z fałszywą tożsamością.
- Należy dbać o bezpieczeństwo swojego konta e-mail, Konta Apple lub konta Google oraz urządzeń, a na urządzeniach współdzielonych lub narażonych na dostęp osób trzecich włączyć blokadę aplikacji.
- Klucze API należy zachować w tajemnicy i wymienić je, jeśli mogły zostać ujawnione.
7. Zgłaszanie nadużyć i problemów z bezpieczeństwem
W przypadku otrzymania niechcianych wiadomości wysłanych za pomocą iCM Panel, zauważenia treści naruszających niniejsze Zasady lub wykrycia podatności w zabezpieczeniach należy napisać na adres support@favantis.com, podając jak najwięcej szczegółów, na przykład nadawcę, datę oraz kopię lub zrzut ekranu wiadomości. W przypadku otrzymania wiadomości od firmy można również skontaktować się bezpośrednio z tą firmą i skorzystać z możliwości rezygnacji oferowanej w wiadomości. Nie podejmujemy kroków prawnych wobec osób, które w dobrej wierze zgłaszają podatności, dają nam rozsądny czas na ich usunięcie przed ich ujawnieniem i nie uzyskują dostępu do danych innych osób ani ich nie zmieniają.
8. Egzekwowanie
Jeśli uznamy, że niniejsze Zasady zostały naruszone, możemy, w zależności od wagi naruszenia: skontaktować się z użytkownikiem i poprosić o zaprzestanie naruszeń; usunąć lub zablokować treści, których to dotyczy; ograniczyć lub zawiesić wysyłanie wiadomości, stronę rezerwacji lub dostęp do API; zawiesić lub zamknąć konto lub firmę; oraz zgłosić sprawę właściwym organom, jeśli wymaga tego prawo lub jeśli zagrożone są osoby. W miarę możliwości najpierw ostrzeżemy i damy możliwość usunięcia problemu oraz wyeksportowania danych, jak opisano w Warunkach korzystania.
9. Zmiany niniejszych Zasad
Możemy aktualizować niniejsze Zasady w związku ze zmianami Usługi lub przepisów. Zmienimy wówczas powyższą datę „Ostatnia aktualizacja”, a jeśli zmiany będą istotne, poinformujemy o nich w Aplikacji lub e-mailem przed ich wejściem w życie. Pytania dotyczące niniejszych Zasad można kierować na adres support@favantis.com.