Note legali
Questa traduzione è fornita per tua comodità. In caso di differenze tra questa traduzione e la versione inglese, prevale la versione inglese.
Politica di utilizzo accettabile
Ultimo aggiornamento: 15 novembre 2026. In vigore dal: 15 novembre 2026.
La presente Politica di utilizzo accettabile (la «Politica») stabilisce cosa le aziende e i membri dei loro team possono e non possono fare con iCM Panel: l’App, il servizio cloud, le pagine di prenotazione online e le mini pagine, l’API e il sito web (insieme, il «Servizio»), forniti da Favantis. Fa parte dei nostri Termini di utilizzo. Tutela le persone i cui dati sono conservati in iCM Panel, le persone che ricevono i messaggi inviati con esso e ogni azienda che si affida al Servizio.
1. Usare il Servizio in modo lecito
Utilizzi iCM Panel solo per l’esercizio lecito della Sua attività e nel rispetto delle leggi che si applicano a Lei e alle persone a cui presta i Suoi servizi, comprese le norme in materia di protezione dei dati, tutela dei consumatori, fiscalità, commercio elettronico e le regole professionali. Non utilizzi il Servizio per attività illegali, fraudolente o ingannevoli.
2. Messaggi e marketing
iCM Panel consente a un’azienda di inviare ai propri clienti e-mail e, se li attiva, messaggi WhatsApp. Quando invia messaggi:
- Non invii spam. Invii messaggi solo a persone che hanno un rapporto con la Sua azienda e, per il marketing, che hanno dato il proprio consenso preventivo.
- Tenga separati i messaggi transazionali da quelli di marketing. I promemoria degli appuntamenti, gli avvisi «pronto per il ritiro» e le ricevute sono transazionali; offerte, sconti e campagne sono marketing e richiedono il consenso.
- Registri il consenso nella scheda del cliente e rispetti immediatamente ogni richiesta di disiscrizione. Non rimuova né nasconda il link o le istruzioni di disiscrizione che iCM Panel aggiunge alle campagne.
- In Türkiye, rispetti la Legge n. 6563 e verifichi i destinatari dei messaggi di marketing nel Sistema di gestione dei messaggi elettronici commerciali (İYS), ove richiesto. Nell’Unione europea, rispetti le norme ePrivacy. Altrove, rispetti le norme locali.
- Non invii campagne di notte o in orari non consentiti dalle norme locali; iCM Panel non invia campagne al di fuori delle ore diurne.
- Non utilizzi elenchi di contatti acquistati, noleggiati o ottenuti tramite scraping.
- Identifichi chiaramente la Sua azienda in ogni messaggio e non si spacci per un’altra persona o azienda.
- Per WhatsApp, utilizzi solo modelli approvati da Meta e rispetti i termini e le politiche di WhatsApp Business.
- Non invii messaggi con contenuti illeciti, minacciosi, molesti, osceni o ingannevoli, né link a malware o a pagine di phishing.
3. Dati personali e sensibili
- Registri solo i dati personali di cui ha bisogno per il Suo servizio e disponga di una base giuridica per trattarli.
- Informi i Suoi clienti che conserva i loro dati e di come li utilizza. Utilizzi i moduli di consenso di iCM Panel quando Le occorre il consenso, ad esempio per dati sanitari, foto o marketing.
- I dati sanitari, i dati dei minori e i numeri identificativi richiedono particolare attenzione. Li registri solo quando necessario, con il consenso della persona o di un genitore o tutore ove la legge lo richieda, e utilizzi le impostazioni dei ruoli in modo che possano vederli solo le persone che ne hanno bisogno.
- Non registri numeri completi di carte di pagamento, codici di sicurezza delle carte, password o credenziali simili in note, campi o file.
- Non registri informazioni sull’origine razziale o etnica, sulle opinioni politiche, sulla religione, sulla vita sessuale, sui dati biometrici o sui precedenti penali delle persone, a meno che la Sua professione non lo richieda e la legge non lo consenta.
- Non utilizzi iCM Panel per profilare, monitorare o discriminare illecitamente le persone, né per tracciare il personale al di fuori delle visite sul campo a cui sta lavorando.
- Non carichi foto o registrazioni di persone senza una base giuridica o, ove richiesto, senza il loro consenso.
- Le covered entities e i business associates ai sensi dell’HIPAA statunitense non devono utilizzare iCM Panel per informazioni sanitarie protette.
4. Contenuti che non deve caricare o pubblicare
Non carichi, conservi, invii né pubblichi su una pagina di prenotazione o una mini pagina contenuti che:
- siano illegali, compreso il materiale pedopornografico;
- violino la proprietà intellettuale, la privacy o altri diritti di chiunque;
- promuovano violenza, terrorismo, odio o discriminazione, oppure molestino o minaccino chiunque;
- siano falsi o ingannevoli riguardo ai Suoi servizi, ai Suoi prezzi o alla Sua identità;
- contengano virus, malware o altro codice dannoso.
5. Sicurezza e integrità del Servizio
- Non tenti di accedere a dati, account o aziende a cui non è autorizzato ad accedere, né di testare o sondare il Servizio alla ricerca di vulnerabilità senza la nostra autorizzazione scritta.
- Non interferisca con il Servizio, i suoi server o le sue reti né li disturbi, ad esempio inviando richieste eccessive, e non aggiri i limiti di frequenza, i limiti del piano, i ruoli o altre restrizioni.
- Non decodifichi, decompili né disassembli l’App, salvo ove la legge lo consenta espressamente.
- Non estragga dati dal Servizio con strumenti automatizzati, ad esempio tramite scraping o crawling. Utilizzi l’API ufficiale, se il Suo piano la include, entro i suoi limiti e nel rispetto della sua documentazione.
- Non copi i nostri modelli di settore, i nostri testi o il nostro design per realizzare un prodotto concorrente.
- Non rivenda, non conceda in sublicenza né offra il Servizio a terzi come prodotto proprio senza il nostro accordo scritto.
6. Account e condivisione
- Ogni account appartiene a una sola persona. Non condivida codici di accesso, account o dispositivi su cui è stato effettuato l’accesso.
- Inviti ogni membro del team con il proprio account e gli assegni il ruolo di cui ha bisogno. I proprietari sono responsabili dei membri della loro azienda e della rimozione delle persone che se ne vanno.
- Non crei account per altre persone a loro insaputa, né account con identità false.
- Mantenga sicuri il Suo account e-mail, il Suo Account Apple o account Google e i Suoi dispositivi, e attivi il blocco dell’app sui dispositivi condivisi o esposti.
- Mantenga riservate le chiavi API e le sostituisca se potrebbero essere state esposte.
7. Segnalare abusi e problemi di sicurezza
Se riceve messaggi indesiderati inviati con iCM Panel, vede contenuti che violano la presente Politica o trova una vulnerabilità di sicurezza, scriva a support@favantis.com fornendo quanti più dettagli possibile, ad esempio il mittente, la data e una copia o uno screenshot del messaggio. Se ha ricevuto un messaggio da un’azienda, può anche contattare direttamente l’azienda e utilizzare l’opzione di disiscrizione offerta nel messaggio. Non intraprendiamo azioni legali nei confronti di chi segnala vulnerabilità in buona fede, ci concede un tempo ragionevole per correggerle prima di divulgarle e non accede ai dati di altre persone né li modifica.
8. Applicazione
Se riteniamo che la presente Politica sia stata violata, possiamo, a seconda della gravità della violazione: contattarLa e chiederLe di cessare; rimuovere o disattivare i contenuti interessati; limitare o sospendere la messaggistica, una pagina di prenotazione o l’accesso all’API; sospendere o chiudere l’account o l’azienda; e segnalare la questione alle autorità competenti ove la legge lo richieda o qualora vi siano persone a rischio. Ove possibile, La avviseremo prima e Le daremo la possibilità di risolvere il problema e di esportare i Suoi dati, come descritto nei Termini di utilizzo.
9. Modifiche alla presente Politica
Possiamo aggiornare la presente Politica per riflettere modifiche al Servizio o alla legge. Modificheremo la data di «Ultimo aggiornamento» indicata sopra e, se le modifiche sono significative, La informeremo nell’App o via e-mail prima che entrino in vigore. Le domande sulla presente Politica possono essere inviate a support@favantis.com.