ข้อกฎหมาย
คำแปลนี้จัดทำขึ้นเพื่อความสะดวกของคุณ หากมีข้อแตกต่างระหว่างคำแปลกับฉบับภาษาอังกฤษ ให้ยึดฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก
ข้อกำหนดการใช้งาน
อัปเดตล่าสุด: 15 พฤศจิกายน 2026 มีผลบังคับใช้: 15 พฤศจิกายน 2026
ข้อกำหนดการใช้งานฉบับนี้ (“ข้อกำหนด”) ใช้บังคับกับการใช้งาน iCM Panel ของคุณ ได้แก่ แอปพลิเคชันมือถือ “iCM Panel: Customer Management” สำหรับ iPhone, iPad และ Android (“แอป”) บริการคลาวด์เบื้องหลังแอป หน้าจองออนไลน์และมินิเพจของธุรกิจ API และเว็บไซต์ (รวมเรียกว่า “บริการ”) บริการนี้ให้บริการโดย Favantis (“Favantis” “เรา” หรือ “ของเรา”) แอปมีให้ดาวน์โหลดบน App Store และ Google Play
การสร้างบัญชีหรือการใช้บริการถือว่าคุณตกลงยอมรับข้อกำหนดนี้ ข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานสำหรับผู้ใช้ปลายทางของเรา (“EULA”) นโยบายการใช้งานที่ยอมรับได้ของเรา และสำหรับบันทึกของธุรกิจที่คุณจัดการ ข้อตกลงการประมวลผลข้อมูลของเรา (“DPA”) นโยบายความเป็นส่วนตัวของเราอธิบายวิธีที่เราจัดการข้อมูลส่วนบุคคล คุณเปิดดูเอกสารทั้งหมดนี้ได้ในแอปที่ การตั้งค่า › การสนับสนุนและข้อกฎหมาย หากคุณไม่ตกลง กรุณาอย่าใช้บริการ
iCM Panel สร้างขึ้นสำหรับธุรกิจ หากคุณใช้ iCM Panel คุณใช้เพื่อการค้า ธุรกิจ หรือวิชาชีพของคุณ หรือเพื่อธุรกิจที่เชิญคุณ ในกรณีที่กฎหมายที่มีผลบังคับเด็ดขาดของประเทศของคุณให้สิทธิแก่คุณซึ่งไม่อาจจำกัดได้โดยสัญญา เช่น ในฐานะผู้บริโภค ไม่มีข้อความใดในข้อกำหนดนี้ที่จำกัดสิทธิเหล่านั้น
1. สิ่งที่ iCM Panel ทำได้
iCM Panel ช่วยธุรกิจบริการ เช่น อู่ซ่อมรถ ร้านเสริมสวย คลินิก บริการซ่อม บริษัททำความสะอาด และฟิตเนส ในการจัดการลูกค้า นัดหมาย ใบสั่งงาน ใบเสนอราคา การชำระเงินและลูกหนี้ สต็อก การแจ้งเตือนและข้อความ รูปภาพและไฟล์ แบบฟอร์มความยินยอมที่ลงนามบนหน้าจอ พนักงาน และสาขา ธุรกิจเลือกเทมเพลตตามภาคธุรกิจซึ่งกำหนดคำเรียก สถานะ บริการ และช่องข้อมูลของธุรกิจ และสามารถเปิดหรือปิดฟีเจอร์ได้ภายในแพ็กเกจของตน บันทึกจัดเก็บไว้บนคลาวด์เพื่อให้ทีมทำงานกับบันทึกจากหลายอุปกรณ์ได้ ฟีเจอร์อาจแตกต่างกันไปตามแพ็กเกจ ตามประเทศ และตามเวลา ตามที่อธิบายไว้ในข้อ 13
2. บัญชีและการเข้าสู่ระบบ
- คุณต้องมีอายุอย่างน้อย 18 ปีและสามารถทำสัญญาที่มีผลผูกพันได้จึงจะสร้างบัญชีได้ หากคุณสร้างธุรกิจหรือยอมรับข้อกำหนดนี้แทนธุรกิจ คุณยืนยันว่าคุณได้รับอนุญาตให้ทำการผูกพันธุรกิจนั้น
- แต่ละบัญชีเป็นของบุคคลเพียงคนเดียว อย่าแชร์บัญชีของคุณหรือให้ผู้อื่นใช้บัญชีของคุณ ให้เชิญสมาชิกในทีมทุกคนด้วยบัญชีของตนเอง
- คุณเข้าสู่ระบบด้วยรหัสแบบใช้ครั้งเดียวที่ส่งไปยังที่อยู่อีเมลของคุณ ด้วย Sign in with Apple หรือด้วย Sign in with Google โดยไม่มีรหัสผ่าน เมื่อคุณใช้ Apple หรือ Google คุณเข้าสู่ระบบกับผู้ให้บริการเหล่านั้นภายใต้ข้อกำหนดของตนเอง และผู้ให้บริการเหล่านั้นจะยืนยันตัวตนของคุณกับเรา คุณสามารถเชื่อมโยงวิธีการเข้าสู่ระบบได้หลายวิธีในโปรไฟล์ ตราบใดที่ยังเหลืออย่างน้อยหนึ่งวิธี หากมีการยืนยันตัวตนแบบสองขั้นตอนและคุณเปิดใช้ ขั้นตอนที่สองจะเป็นรหัสที่ส่งไปยังที่อยู่อีเมลของคุณ
- รักษาความปลอดภัยของบัญชีอีเมล บัญชี Apple บัญชี Google และอุปกรณ์ของคุณ เนื่องจากสิ่งเหล่านี้ให้สิทธิ์เข้าถึงบัญชี iCM Panel ของคุณ เราแนะนำให้เปิดการล็อกแอป (Face ID, Touch ID หรือลายนิ้วมือ) แจ้งเราทันทีที่ support@favantis.com หากคุณคิดว่ามีผู้อื่นใช้บัญชีของคุณ
- ดูแลรายละเอียดของคุณให้ถูกต้อง โดยเฉพาะที่อยู่อีเมลของคุณ ซึ่งเราใช้สำหรับรหัสเข้าสู่ระบบและประกาศที่สำคัญ
3. ธุรกิจ ทีม และบทบาท
- บุคคลที่สร้างธุรกิจใน iCM Panel จะเป็นเจ้าของธุรกิจนั้น ผู้ใช้สามารถเป็นเจ้าของหรือเป็นสมาชิกของหลายธุรกิจได้ และธุรกิจสามารถมีหลายสาขาได้หากแพ็กเกจของธุรกิจรวมไว้
- เจ้าของเชิญสมาชิกในทีมด้วยรหัสเชิญหรือลิงก์เชิญ และกำหนดบทบาทให้แต่ละคน ได้แก่ เจ้าของ ผู้จัดการ หรือพนักงาน บทบาทเป็นตัวกำหนดว่าสมาชิกจะมองเห็นและทำอะไรได้บ้าง เช่น สามารถซ่อนข้อมูลทางการเงินและช่องข้อมูลอ่อนไหวจากพนักงานได้ เจ้าของสามารถเปลี่ยนบทบาทและนำสมาชิกออกได้ทุกเมื่อ
- ธุรกิจเป็นผู้รับผิดชอบต่อการกระทำของสมาชิกใน iCM Panel ต่อการให้สิทธิ์เข้าถึงเฉพาะบุคคลที่จำเป็น และต่อการนำบุคคลที่ออกไปแล้วออกจากธุรกิจ
- ธุรกิจต้องมีเจ้าของอย่างน้อยหนึ่งคนเสมอ เจ้าของที่ต้องการออกจากธุรกิจหรือลบบัญชีของตนต้องโอนความเป็นเจ้าของให้สมาชิกคนอื่นหรือลบธุรกิจก่อน
- บันทึกที่สมาชิกสร้างขึ้นเป็นของธุรกิจ ไม่ใช่ของสมาชิก เมื่อสมาชิกออกจากธุรกิจหรือลบบัญชีของตน บันทึกที่สมาชิกสร้างไว้จะยังคงอยู่กับธุรกิจ
4. แพ็กเกจและการสมัครสมาชิก
4.1 แพ็กเกจและขีดจำกัด
iCM Panel มีให้บริการในแพ็กเกจ Basic, Standard, Plus, Pro และ Enterprise แต่ละแพ็กเกจมีชุดฟีเจอร์และขีดจำกัด เช่น จำนวนผู้ใช้ ลูกค้า สาขา การแจ้งเตือน และข้อความ และพื้นที่จัดเก็บไฟล์ แพ็กเกจปัจจุบัน ฟีเจอร์ และขีดจำกัดของแพ็กเกจจะแสดงในแอปที่ การตั้งค่า › การสมัครสมาชิกและแพ็กเกจ และบนเว็บไซต์ของเราก่อนที่คุณจะสมัครสมาชิก ขีดจำกัดถูกบังคับใช้โดยเซิร์ฟเวอร์ของเรา เมื่อถึงขีดจำกัด แอปจะแจ้งให้คุณทราบและเสนอให้อัปเกรด
การสมัครสมาชิกเป็นของธุรกิจ โดยสมาชิกที่มีสิทธิ์จัดการการสมัครสมาชิก ซึ่งโดยปกติคือเจ้าของ เป็นผู้ซื้อผ่านบัญชี App Store หรือ Google Play ของตน และการสมัครสมาชิกครอบคลุมทั้งทีม สมาชิกไม่จำเป็นต้องมีการสมัครสมาชิกของตนเอง
4.2 การทดลองใช้ฟรี
การสมัครสมาชิกครั้งแรกของธุรกิจเริ่มต้นด้วยการทดลองใช้ฟรี 3 วัน หากสโตร์พิจารณาว่าคุณมีคุณสมบัติตามเงื่อนไข (โดยปกติหนึ่งครั้งต่อบัญชีสโตร์) การทดลองใช้ ระยะเวลาของการทดลองใช้ และราคาที่ใช้หลังจากนั้นจะแสดงก่อนที่คุณจะยืนยัน หากคุณไม่ยกเลิกอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนสิ้นสุดการทดลองใช้ การสมัครสมาชิกจะเริ่มต้นโดยอัตโนมัติและคุณจะถูกเรียกเก็บเงินตามราคารายเดือนเมื่อการทดลองใช้สิ้นสุดลง ส่วนที่ยังไม่ได้ใช้ของการทดลองใช้จะสิ้นสุดลงเมื่อคุณซื้อการสมัครสมาชิก
4.3 ราคา การเรียกเก็บเงิน และการต่ออายุอัตโนมัติ
- การสมัครสมาชิกเรียกเก็บเงินเป็นรายเดือน ราคาในสกุลเงินท้องถิ่นของคุณซึ่งรวมภาษีที่เกี่ยวข้องแล้ว จะแสดงในแอปและใน App Store หรือ Google Play ก่อนที่คุณจะยืนยันการซื้อ ราคาอาจแตกต่างกันระหว่างประเทศและระหว่างสโตร์
- การชำระเงินจะเรียกเก็บจากบัญชี Apple หรือบัญชี Google ของคุณเมื่อคุณยืนยันการซื้อ หรือเมื่อการทดลองใช้ฟรีสิ้นสุดลง
- การสมัครสมาชิกจะต่ออายุอัตโนมัติทุกเดือนตามราคาที่ใช้อยู่ในขณะนั้น เว้นแต่คุณจะยกเลิกอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนสิ้นสุดรอบปัจจุบัน ค่าต่ออายุจะถูกเรียกเก็บภายใน 24 ชั่วโมงก่อนที่รอบปัจจุบันจะสิ้นสุด
- การชำระเงินสำหรับการสมัครสมาชิกผ่าน App Store และ Google Play ดำเนินการโดย Apple หรือ Google ภายใต้ข้อกำหนดของตนเอง เราไม่ได้รับหรือจัดเก็บรายละเอียดการชำระเงินของคุณ หากการชำระเงินค่าต่ออายุไม่สำเร็จ สโตร์อาจลองเรียกเก็บอีกครั้งในช่วงเวลาที่สโตร์กำหนด และธุรกิจอาจสูญเสียสิทธิ์เข้าถึงแบบเต็มหากการชำระเงินไม่เสร็จสมบูรณ์
4.4 การจัดการและการยกเลิก
คุณสามารถยกเลิกได้ทุกเมื่อ
- บน iPhone หรือ iPad: เปิด การตั้งค่า › ชื่อของคุณ › การสมัครรับ › iCM Panel › ยกเลิกการสมัครรับ คุณยังสามารถไปยังหน้านี้จากแอปได้ที่ การตั้งค่า › การสมัครสมาชิกและแพ็กเกจ › จัดการการสมัครสมาชิก
- บน Android: เปิดแอป Google Play Store แตะรูปโปรไฟล์ของคุณ แล้วไปที่ การชำระเงินและการสมัครใช้บริการ › การสมัครใช้บริการ › iCM Panel › ยกเลิกการสมัครใช้บริการ
เมื่อคุณยกเลิก ธุรกิจจะยังคงมีสิทธิ์เข้าถึงแบบเต็มจนถึงสิ้นรอบที่ชำระเงินไว้แล้ว และการสมัครสมาชิกจะไม่ต่ออายุหลังจากนั้น การลบแอป การออกจากระบบ หรือการลบบัญชีของคุณไม่ได้เป็นการยกเลิกการสมัครสมาชิก
4.5 การคืนเงิน
การคืนเงินสำหรับการซื้อผ่าน App Store และ Google Play ดำเนินการโดยสโตร์ตามกฎของสโตร์นั้น สำหรับ App Store ที่ https://reportaproblem.apple.com และสำหรับ Google Play ตามที่อธิบายไว้ที่ https://support.google.com/googleplay/answer/2479637 เว้นแต่กฎหมายจะกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น เราไม่สามารถคืนเงินสำหรับการซื้อผ่านสโตร์เองได้ เนื่องจากเราไม่ได้ประมวลผลการชำระเงินเหล่านั้น ในกรณีที่กฎหมายให้สิทธิแก่คุณในการถอนตัวจากการซื้อบริการดิจิทัล การเริ่มต้นการสมัครสมาชิกถือเป็นการที่คุณขอให้บริการเริ่มต้นขึ้นในทันที และสิทธิในการถอนตัวตามกฎหมายใด ๆ ให้ใช้ผ่านสโตร์
4.6 การอัปเกรด การดาวน์เกรด และขีดจำกัด
คุณสามารถเปลี่ยนแพ็กเกจได้ทุกเมื่อที่ การตั้งค่า › การสมัครสมาชิกและแพ็กเกจ การเปลี่ยนแปลงเป็นไปตามกฎของสโตร์ โดยทั่วไปการอัปเกรดมีผลทันที และการดาวน์เกรดมีผลตั้งแต่การต่ออายุครั้งถัดไป หากธุรกิจใช้งานเกินขีดจำกัดของแพ็กเกจที่ต่ำกว่า เช่น มีผู้ใช้หรือลูกค้ามากกว่า จะไม่มีสิ่งใดถูกลบ บันทึกที่มีอยู่ยังคงใช้งานได้ แต่คุณไม่สามารถเพิ่มได้อีกจนกว่าการใช้งานจะอยู่ภายในขีดจำกัดใหม่ ฟีเจอร์ที่แพ็กเกจที่ต่ำกว่าไม่ได้รวมไว้จะกลายเป็นแบบอ่านได้อย่างเดียว
4.7 ส่วนเสริมและค่าบริการตามการใช้งาน
ฟีเจอร์บางอย่าง เช่น ข้อความ WhatsApp หรือใบแจ้งหนี้อิเล็กทรอนิกส์ อาจต้องใช้ส่วนเสริมแบบชำระเงินหรือมีค่าบริการตามการใช้งาน เช่น เนื่องจากผู้ให้บริการช่องทางเรียกเก็บค่าบริการต่อข้อความหรือต่อเอกสาร ราคาดังกล่าวจะแสดงก่อนที่คุณจะเปิดใช้ฟีเจอร์
4.8 Enterprise
แพ็กเกจ Enterprise ให้บริการตามใบเสนอราคา ฟีเจอร์ ขีดจำกัด ราคา เงื่อนไขการชำระเงิน และระดับการให้บริการใด ๆ ของแพ็กเกจนี้กำหนดไว้ในใบสั่งซื้อหรือข้อตกลงแยกต่างหากกับ Favantis และ Favantis เป็นผู้ออกใบแจ้งหนี้โดยตรงแทนการเรียกเก็บผ่านสโตร์ หากใบสั่งซื้อแตกต่างจากข้อกำหนดนี้ ให้ใบสั่งซื้อมีผลเหนือกว่าสำหรับธุรกิจนั้น
4.9 การเปลี่ยนแปลงราคา
เราอาจเปลี่ยนแปลงราคาของแพ็กเกจและส่วนเสริม การเปลี่ยนแปลงราคาสำหรับการสมัครสมาชิกผ่านสโตร์จะมีผลตั้งแต่รอบการต่ออายุถัดไป และเป็นไปตามกฎของ App Store และ Google Play ซึ่งอาจกำหนดให้ต้องแจ้งคุณล่วงหน้า และในบางกรณีต้องได้รับความยินยอมจากคุณต่อราคาใหม่ สำหรับ Enterprise เราจะแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าอย่างน้อย 30 วัน หากคุณไม่ยอมรับการเปลี่ยนแปลงราคา คุณสามารถยกเลิกก่อนที่การเปลี่ยนแปลงจะมีผลได้
4.10 เมื่อการสมัครสมาชิกสิ้นสุดลง
หากการทดลองใช้ฟรีสิ้นสุดลงโดยไม่มีการสมัครสมาชิก หรือการสมัครสมาชิกถูกยกเลิกหรือไม่ได้ชำระเงิน ธุรกิจจะกลายเป็นแบบอ่านได้อย่างเดียว สมาชิกยังคงเข้าสู่ระบบ ดู และส่งออกบันทึกของธุรกิจได้ แต่ไม่สามารถเพิ่มหรือเปลี่ยนแปลงบันทึกได้ การแจ้งเตือนและข้อความจะหยุดลง และหน้าจองออนไลน์ของธุรกิจจะหยุดรับการจอง สิทธิ์เข้าถึงแบบเต็มจะกลับมาเมื่อธุรกิจสมัครสมาชิกอีกครั้ง หากธุรกิจไม่มีการสมัครสมาชิกที่ใช้งานอยู่เป็นเวลา 12 เดือน เราอาจลบธุรกิจและบันทึกของธุรกิจนั้น หลังจากแจ้งเตือนเจ้าของทางอีเมลล่วงหน้าแล้ว เจ้าของสามารถส่งออกบันทึกหรือลบธุรกิจได้ทุกเมื่อ
5. ข้อมูลธุรกิจของคุณ
“ข้อมูลธุรกิจ” หมายถึงข้อมูลที่ธุรกิจและสมาชิกของธุรกิจป้อนหรืออัปโหลดเข้าสู่บริการ รวมถึงบันทึกเกี่ยวกับลูกค้า ทรัพย์สิน นัดหมาย งาน การชำระเงิน สต็อก พนักงาน รูปภาพ ไฟล์ ลายเซ็น แบบฟอร์มความยินยอม และข้อความของธุรกิจ
- ธุรกิจยังคงมีสิทธิทั้งหมดในข้อมูลธุรกิจของตน เราไม่อ้างความเป็นเจ้าของใด ๆ ในข้อมูลนั้น
- ธุรกิจให้สิทธิ์แก่ Favantis และผู้ประมวลผลข้อมูลช่วงของเราแบบไม่ผูกขาดทั่วโลก ในการโฮสต์ คัดลอก ประมวลผล ส่ง และแสดงข้อมูลธุรกิจของธุรกิจ เฉพาะเท่าที่จำเป็นต่อการให้บริการ การรักษาความปลอดภัย และการสนับสนุนบริการ และตามที่ธุรกิจสั่งการ เราประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลในข้อมูลธุรกิจในฐานะผู้ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของธุรกิจภายใต้ DPA
- ธุรกิจเป็นผู้รับผิดชอบต่อข้อมูลธุรกิจของตนและวิธีที่ตนใช้ข้อมูลนั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อการมีฐานทางกฎหมายสำหรับข้อมูลส่วนบุคคลที่บันทึก ต่อการแจ้งให้ลูกค้าและพนักงานของตนทราบ ต่อการขอและบันทึกความยินยอมในกรณีที่กฎหมายกำหนด (โดยเฉพาะสำหรับข้อมูลสุขภาพ ข้อมูลของเด็ก และข้อความทางการตลาด) ต่อความถูกต้องของบันทึก และต่อการเก็บรักษาบันทึกทางการเงินและบันทึกอื่น ๆ ไว้ตลอดระยะเวลาที่กฎหมายกำหนด
- ข้อมูลสุขภาพและข้อมูลของเด็กต้องได้รับความระมัดระวังเป็นพิเศษ บันทึกเฉพาะสิ่งที่คุณจำเป็นต้องใช้ ใช้แบบฟอร์มความยินยอมและการตั้งค่าบทบาทที่แอปมีให้ และปฏิบัติตามกฎของวิชาชีพและของประเทศของคุณ
- เราสำรองข้อมูลของบริการเพื่อป้องกันข้อมูลสูญหาย แต่ข้อมูลสำรองมีไว้สำหรับการกู้คืนจากภัยพิบัติ และไม่สามารถใช้กู้คืนบันทึกแต่ละรายการได้ กรุณาส่งออกบันทึกที่สำคัญอย่างสม่ำเสมอที่ การตั้งค่า › ส่งออกข้อมูล iCM Panel ไม่ควรเป็นแหล่งเก็บถาวรเพียงแห่งเดียวของบันทึกที่กฎหมายกำหนดให้คุณต้องเก็บรักษาไว้
6. ข้อความถึงลูกค้าของคุณ
- เมื่อธุรกิจส่งการแจ้งเตือน ประกาศ หรือแคมเปญถึงลูกค้าของตนผ่าน iCM Panel ทางอีเมล หรือหากเปิดใช้ ทาง WhatsApp ธุรกิจเป็นผู้ส่งและเป็นผู้รับผิดชอบต่อเนื้อหา ต่อความยินยอมของผู้รับ และต่อการปฏิบัติตามกฎหมาย
- ข้อความเพื่อการทำธุรกรรม เช่น การแจ้งเตือนนัดหมายหรือประกาศ “รถของคุณพร้อมแล้ว” ต้องเกี่ยวข้องกับบริการที่ลูกค้าได้ขอไว้ ข้อความทางการตลาดและแคมเปญอาจส่งได้เฉพาะถึงลูกค้าที่ได้ให้ความยินยอมไว้ล่วงหน้าแล้ว ต้องระบุตัวธุรกิจ และต้องมีวิธียกเลิกรับข้อความที่ใช้งานได้
- ในทูร์เคีย ข้อความอิเล็กทรอนิกส์เชิงพาณิชย์อยู่ภายใต้กฎหมายฉบับที่ 6563 และธุรกิจต้องลงทะเบียนและตรวจสอบกับระบบการจัดการข้อความอิเล็กทรอนิกส์เชิงพาณิชย์ (İYS) ในกรณีที่กำหนด ในสหภาพยุโรป กฎ ePrivacy มีผลใช้บังคับ ในทุกประเทศ ธุรกิจต้องปฏิบัติตามกฎท้องถิ่น รวมถึงกฎเกี่ยวกับช่วงเวลางดส่งข้อความ
- ข้อความ WhatsApp ต้องเป็นไปตามข้อกำหนดและนโยบาย WhatsApp Business ของ Meta ใช้เทมเพลตที่ได้รับอนุมัติจาก Meta และเคารพการเลือกของลูกค้าในการรับข้อความ
- เราอาจจำกัดหรือระงับการส่งข้อความของธุรกิจที่ได้รับข้อร้องเรียนซ้ำ ๆ มีอัตราการตีกลับหรือการบล็อกที่ผิดปกติ หรือดูเหมือนส่งข้อความที่ผู้รับไม่ได้ร้องขอ
7. หน้าจองออนไลน์และมินิเพจ
หากธุรกิจเผยแพร่หน้าจองออนไลน์หรือมินิเพจ ธุรกิจเป็นผู้รับผิดชอบต่อสิ่งที่หน้านั้นระบุไว้ รวมถึงบริการ ราคา เวลาทำการ และรายละเอียดการติดต่อ และต่อการตอบสนองต่อการจองที่ได้รับ คำขอจองจะได้รับการยืนยันถึงลูกค้าทางอีเมลหรือ WhatsApp หน้าเหล่านี้เป็นหน้าสาธารณะ ดังนั้นอย่าเผยแพร่ข้อมูลที่ควรเก็บเป็นความลับ เราอาจนำออกหรือระงับหน้าที่ละเมิดข้อกำหนดนี้หรือนโยบายการใช้งานที่ยอมรับได้
8. API เว็บฮุก และการเชื่อมต่ออื่น ๆ
หากแพ็กเกจของธุรกิจรวม API และเว็บฮุกของ iCM Panel ไว้ ธุรกิจอาจใช้สิ่งเหล่านี้เพื่อเชื่อมต่อระบบของตนเองหรือของบุคคลภายนอก ภายใต้ข้อกำหนดนี้และเอกสารประกอบของ API เก็บคีย์ API เป็นความลับ คุณเป็นผู้รับผิดชอบต่อการใช้งานทั้งหมดที่ทำด้วยคีย์เหล่านั้น ธุรกิจเป็นผู้รับผิดชอบต่อระบบที่ตนเชื่อมต่อและข้อมูลที่ตนส่งไปยังระบบเหล่านั้น ซึ่งอยู่นอกเหนือการควบคุมของเรา เราอาจกำหนดการจำกัดอัตราการใช้งาน และเปลี่ยนแปลงหรือเลิกใช้เวอร์ชันของ API โดยจะแจ้งล่วงหน้าตามสมควรสำหรับการเปลี่ยนแปลงที่ไม่สามารถใช้งานร่วมกับเวอร์ชันก่อนหน้าได้
9. บริการของบุคคลภายนอก
บริการทำงานร่วมกับบริการที่ผู้อื่นให้บริการ รวมถึง Apple และ Google (สโตร์ การเข้าสู่ระบบ และการแจ้งเตือนแบบพุช) Meta (WhatsApp หากธุรกิจเปิดใช้) และในทูร์เคีย ผู้ให้บริการเชื่อมต่อระบบใบแจ้งหนี้อิเล็กทรอนิกส์หากธุรกิจเปิดใช้ใบแจ้งหนี้อิเล็กทรอนิกส์ การใช้บริการเหล่านั้นของคุณอยู่ภายใต้ข้อกำหนดของบริการนั้นเองด้วย ธุรกิจยังคงเป็นผู้รับผิดชอบในการปฏิบัติหน้าที่ด้านภาษีและการออกใบแจ้งหนี้ของตนเอง ใบแจ้งหนี้อิเล็กทรอนิกส์ผ่าน iCM Panel ช่วยให้ธุรกิจปฏิบัติหน้าที่ดังกล่าวได้ แต่ไม่ได้ใช้แทนคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ การดำเนินการด่วน เช่น การโทรหาลูกค้าหรือการเปิด WhatsApp ใช้แอปบนโทรศัพท์ของคุณภายใต้ข้อกำหนดของแอปนั้นเอง
10. สุขภาพและภาคธุรกิจที่มีการกำกับดูแล
iCM Panel ไม่ใช่เครื่องมือแพทย์ และไม่วินิจฉัย เฝ้าติดตาม รักษา หรือแนะนำการรักษาภาวะใด ๆ iCM Panel เป็นเครื่องมือสำหรับการบันทึกข้อมูลและการจัดระเบียบ และการตัดสินใจเกี่ยวกับการดูแลบุคคลยังคงเป็นความรับผิดชอบของผู้เชี่ยวชาญที่มีคุณสมบัติ อย่าใช้ iCM Panel ในกรณีฉุกเฉิน iCM Panel ไม่ได้ให้บริการแก่หน่วยงานที่อยู่ภายใต้บังคับ (covered entities) หรือผู้ร่วมดำเนินธุรกิจ (business associates) ตามกฎหมายว่าด้วยความสามารถในการโอนย้ายและความรับผิดชอบของการประกันสุขภาพของสหรัฐอเมริกา (HIPAA) และบุคคลเหล่านั้นต้องไม่ใช้ iCM Panel สำหรับข้อมูลสุขภาพที่ได้รับการคุ้มครอง ธุรกิจในภาคธุรกิจที่มีการกำกับดูแลเป็นผู้รับผิดชอบต่อกฎด้านวิชาชีพ การอนุญาตประกอบวิชาชีพ หรือการเก็บรักษาบันทึกใด ๆ ที่ใช้บังคับกับตน
11. การใช้งานที่ยอมรับได้
คุณต้องใช้บริการอย่างชอบด้วยกฎหมายและสอดคล้องกับนโยบายการใช้งานที่ยอมรับได้ของเรา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง คุณต้องไม่ส่งสแปมหรือข้อความโดยไม่ได้รับความยินยอมตามที่กำหนด ไม่ป้อนข้อมูลส่วนบุคคลโดยไม่มีฐานทางกฎหมาย ไม่อัปโหลดเนื้อหาที่ผิดกฎหมาย ไม่พยายามเข้าถึงข้อมูลของธุรกิจอื่น ไม่แทรกแซงบริการหรือความปลอดภัยของบริการ ไม่ทำวิศวกรรมย้อนกลับบริการ เว้นแต่กฎหมายจะอนุญาต ไม่ดึงข้อมูลจากบริการหรือหลีกเลี่ยงขีดจำกัดของบริการ และไม่ขายต่อบริการโดยไม่ได้รับความตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรจากเรา
12. ทรัพย์สินทางปัญญาและความคิดเห็น
บริการ รวมถึงซอฟต์แวร์ การออกแบบ ข้อความ เทมเพลตตามภาคธุรกิจ ชื่อและโลโก้ “iCM Panel” และสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาที่เกี่ยวข้องทั้งหมด เป็นของ Favantis หรือผู้ให้อนุญาตของ Favantis EULA ให้สิทธิ์แก่คุณในการใช้แอป นอกเหนือจากสิทธิ์การใช้งานดังกล่าวและสิทธิที่สัญญาอนุญาตโอเพนซอร์สให้ไว้ ข้อกำหนดนี้ไม่ได้ให้สิทธิใด ๆ แก่คุณในทรัพย์สินทางปัญญาของเรา “App Store” และ “Apple” เป็นเครื่องหมายการค้าของ Apple Inc. “Google Play” และ “Android” เป็นเครื่องหมายการค้าของ Google LLC “WhatsApp” เป็นเครื่องหมายการค้าของ WhatsApp LLC ชื่ออื่น ๆ เป็นของเจ้าของแต่ละราย หากคุณส่งความคิดเห็นถึงเรา คุณอนุญาตให้เราใช้ความคิดเห็นนั้นได้อย่างอิสระโดยไม่มีหน้าที่ใด ๆ ต่อคุณ ทั้งนี้ไม่ได้ทำให้เรามีสิทธิใด ๆ ในข้อมูลธุรกิจของคุณ
13. ความพร้อมให้บริการ การเปลี่ยนแปลง และการสนับสนุน
- เราพยายามทำให้บริการพร้อมใช้งานและปลอดภัย แต่บางครั้งบริการอาจไม่พร้อมใช้งาน เช่น ระหว่างการบำรุงรักษา เนื่องจากปัญหาของผู้ให้บริการหรือเครือข่ายของเรา หรือด้วยเหตุผลที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของเรา เว้นแต่ใบสั่งซื้อ Enterprise จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น เราไม่รับประกันระดับความพร้อมให้บริการที่เฉพาะเจาะจง
- เราอาจเพิ่ม เปลี่ยนแปลง หรือนำฟีเจอร์ เทมเพลตตามภาคธุรกิจ และอุปกรณ์ที่รองรับออก เราจะไม่นำฟังก์ชันหลักของแพ็กเกจออกในระหว่างรอบที่ชำระเงินไว้แล้ว และเราจะพยายามประกาศการเปลี่ยนแปลงที่มีนัยสำคัญล่วงหน้า หากเราตัดสินใจหยุดให้บริการ iCM Panel ทั้งหมด เราจะแจ้งให้ธุรกิจทราบล่วงหน้าอย่างน้อย 90 วัน และให้ธุรกิจส่งออกข้อมูลของตน
- การอัปเดตแอปบางรายการอาจจำเป็นเพื่อให้ใช้บริการต่อไปได้
- การสนับสนุนมีให้ทางอีเมลที่ support@favantis.com ระดับการสนับสนุนขึ้นอยู่กับแพ็กเกจ ตามที่แสดงบนหน้าจอแพ็กเกจ
14. การระงับและการสิ้นสุด
- คุณสามารถหยุดใช้บริการได้ทุกเมื่อ เจ้าของสามารถลบธุรกิจได้ที่การตั้งค่า และผู้ใช้ทุกคนสามารถลบบัญชีของตนได้ที่ โปรไฟล์ › “ลบบัญชีของฉัน” ตามที่อธิบายไว้ในหน้าลบบัญชี iCM Panel และข้อมูลของคุณของเรา อย่าลืมยกเลิกการสมัครสมาชิกในบัญชีสโตร์ของคุณ
- เราอาจระงับหรือยุติสิทธิ์เข้าถึงของคุณหรือของธุรกิจ หากคุณหรือธุรกิจละเมิดข้อกำหนดนี้ EULA หรือนโยบายการใช้งานที่ยอมรับได้อย่างร้ายแรงหรือซ้ำ ๆ หากใบแจ้งหนี้ Enterprise ยังไม่ได้รับการชำระหลังจากการแจ้งเตือน หากกฎหมายกำหนด หรือหากการเข้าถึงต่อไปจะทำให้บริการ ผู้ใช้รายอื่น หรือบุคคลที่มีข้อมูลอยู่ในบริการตกอยู่ในความเสี่ยง ในกรณีที่เป็นไปได้ เราจะเตือนคุณก่อนและให้โอกาสคุณแก้ไขปัญหาและส่งออกข้อมูลธุรกิจ เว้นแต่กฎหมายหรือความเสี่ยงจะไม่อนุญาต
- หลังจากการสิ้นสุด ข้อมูลธุรกิจจะถูกลบตามที่อธิบายไว้ในข้อ 4.10 และในนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา ข้อ 5, 10, 12, 15, 16, 17, 18 และ 19 ยังคงมีผลใช้บังคับต่อไปหลังจากข้อกำหนดนี้สิ้นสุดลง
15. การปฏิเสธการรับประกัน
ภายในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต บริการให้บริการ “ตามสภาพ” และ “ตามที่มีให้บริการ” โดยไม่มีการรับประกันใด ๆ Favantis ขอปฏิเสธการรับประกันและเงื่อนไขทั้งหมด ไม่ว่าจะโดยชัดแจ้ง โดยปริยาย หรือตามกฎหมาย รวมถึงการรับประกันและเงื่อนไขเกี่ยวกับความสามารถในการจำหน่ายได้ คุณภาพเป็นที่น่าพอใจ ความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ ความถูกต้อง และการไม่ละเมิดสิทธิ เราไม่รับประกันว่าบริการจะตรงตามความต้องการของคุณ จะไม่หยุดชะงักหรือปราศจากข้อผิดพลาด ว่าข้อความจะถูกนำส่งเสมอ หรือว่าการคำนวณ ยอดคงเหลือ รายงาน และเทมเพลตจะถูกต้องสำหรับธุรกิจของคุณหรือเป็นไปตามกฎของภาคธุรกิจหรือประเทศของคุณ กรุณาตรวจสอบสิ่งเหล่านี้ เขตอำนาจศาลบางแห่งไม่อนุญาตให้มีข้อยกเว้นเหล่านี้ ดังนั้นข้อยกเว้นบางประการอาจไม่ใช้กับคุณ
16. การจำกัดความรับผิด
ภายในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต Favantis และบริษัทในเครือ พนักงาน และผู้ให้อนุญาตของ Favantis จะไม่รับผิดต่อความเสียหายทางอ้อม ความเสียหายโดยบังเอิญ ความเสียหายพิเศษ ความเสียหายต่อเนื่อง ค่าเสียหายเชิงลงโทษหรือเพื่อเป็นตัวอย่างใด ๆ หรือต่อการสูญเสียกำไร รายได้ ธุรกิจ ค่าความนิยม ข้อมูล หรือโอกาสใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับบริการหรือข้อกำหนดนี้ ไม่ว่าจะเกิดขึ้นด้วยเหตุใด และไม่ว่าจะเป็นความรับผิดตามสัญญา ละเมิด (รวมถึงความประมาทเลินเล่อ) หรืออื่น ๆ แม้ว่าเราจะได้รับแจ้งว่าอาจเกิดความเสียหายดังกล่าวได้ก็ตาม
ภายในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต ความรับผิดทั้งหมดของเราสำหรับข้อเรียกร้องทั้งปวงที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับบริการหรือข้อกำหนดนี้ จำกัดไว้ที่จำนวนที่สูงกว่าระหว่าง (ก) จำนวนเงินที่ธุรกิจชำระสำหรับบริการในช่วงสิบสองเดือนก่อนเหตุการณ์ที่ก่อให้เกิดข้อเรียกร้อง และ (ข) ห้าสิบดอลลาร์สหรัฐ (USD 50) หรือจำนวนที่เทียบเท่าในสกุลเงินท้องถิ่นของคุณ
ไม่มีข้อความใดในข้อกำหนดนี้ที่ยกเว้นหรือจำกัดความรับผิดซึ่งไม่อาจยกเว้นหรือจำกัดได้ตามกฎหมายที่ใช้บังคับ เช่น ความรับผิดต่อการเสียชีวิตหรือการบาดเจ็บส่วนบุคคลที่เกิดจากความประมาทเลินเล่อ ต่อการฉ้อฉล ต่อการประพฤติมิชอบโดยเจตนาหรือความประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงในกรณีที่กฎหมายไม่อนุญาตให้จำกัด หรือตามกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคหรือกฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่มีผลบังคับเด็ดขาด
17. การชดใช้ค่าเสียหาย
ภายในขอบเขตที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต ธุรกิจตกลงที่จะชดใช้ค่าเสียหายและปกป้อง Favantis และบริษัทในเครือ พนักงาน และผู้ให้อนุญาตของ Favantis มิให้ต้องรับผิดจากข้อเรียกร้อง ความเสียหาย ค่าปรับ ความสูญเสีย และค่าใช้จ่ายใด ๆ (รวมถึงค่าทนายความในจำนวนที่สมเหตุสมผล) ที่เกิดขึ้นจากข้อมูลธุรกิจของธุรกิจ ข้อความที่ธุรกิจส่ง หน้าจองของธุรกิจ ระบบที่ธุรกิจเชื่อมต่อ การที่ธุรกิจละเมิดข้อกำหนดนี้ EULA นโยบายการใช้งานที่ยอมรับได้ หรือ DPA หรือการที่ธุรกิจฝ่าฝืนกฎหมายใด ๆ หรือสิทธิของบุคคลภายนอก รวมถึงบุคคลที่ธุรกิจบันทึกข้อมูลไว้
18. กฎหมายที่ใช้บังคับและการระงับข้อพิพาท
ข้อกำหนดนี้อยู่ภายใต้บังคับแห่งกฎหมายของสาธารณรัฐทูร์เคีย โดยไม่คำนึงถึงหลักการขัดกันแห่งกฎหมาย ศาลและสำนักงานบังคับคดีของอิสตันบูล (Çağlayan) เป็นผู้มีเขตอำนาจเหนือข้อพิพาทใด ๆ หากคุณเป็นผู้บริโภค คุณยังคงได้รับความคุ้มครองตามกฎหมายที่มีผลบังคับเด็ดขาดของประเทศที่คุณอาศัยอยู่ และคุณสามารถฟ้องคดีต่อศาลในภูมิลำเนาของคุณได้ ผู้บริโภคในทูร์เคียยังสามารถยื่นเรื่องต่อคณะกรรมการอนุญาโตตุลาการผู้บริโภคและศาลคดีผู้บริโภคได้ภายในขอบเขตที่กฎหมายกำหนด และผู้บริโภคในสหภาพยุโรปยังสามารถใช้กระบวนการระงับข้อพิพาทที่มีให้แก่ตนได้ด้วย ก่อนเริ่มดำเนินกระบวนการอย่างเป็นทางการ กรุณาติดต่อเราที่ support@favantis.com เพื่อให้เราพยายามแก้ไขปัญหา
19. ข้อกำหนดทั่วไป
- ข้อกำหนดนี้ EULA นโยบายการใช้งานที่ยอมรับได้ DPA นโยบายความเป็นส่วนตัว และสำหรับ Enterprise ใบสั่งซื้อ ถือเป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่างคุณกับ Favantis เกี่ยวกับบริการ ในเรื่องสิทธิ์การใช้งานแอป ให้ EULA มีผลเหนือกว่า ในเรื่องการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลในข้อมูลธุรกิจ ให้ DPA มีผลเหนือกว่า และในเรื่องการสมัครสมาชิก ให้ข้อกำหนดนี้มีผลเหนือกว่า
- หากบทบัญญัติใดถูกวินิจฉัยว่าเป็นโมฆะหรือไม่สามารถบังคับใช้ได้ บทบัญญัติที่เหลือยังคงมีผลบังคับใช้ และบทบัญญัติที่เป็นโมฆะนั้นจะถูกแทนที่ด้วยบทบัญญัติที่มีผลสมบูรณ์ซึ่งใกล้เคียงกับวัตถุประสงค์ของบทบัญญัติเดิมมากที่สุด
- การที่เราไม่บังคับใช้บทบัญญัติใดไม่ถือเป็นการสละสิทธิของเราในการบังคับใช้บทบัญญัตินั้นในภายหลัง
- คุณไม่สามารถโอนสิทธิของคุณตามข้อกำหนดนี้ได้โดยไม่ได้รับความยินยอมจากเรา เราอาจโอนสิทธิและหน้าที่ของเราให้แก่บริษัทอื่น เช่น ในกรณีการควบรวมหรือการเข้าซื้อกิจการ โดยมีเงื่อนไขว่าสิทธิของคุณจะไม่ลดลง
- ข้อกำหนดนี้จัดทำขึ้นเป็นภาษาอังกฤษ คำแปลจัดทำขึ้นเพื่อความสะดวก ในกรณีที่กฎหมายอนุญาต ให้ถือฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก
20. การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดนี้
เราอาจเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดนี้ เช่น เพื่อให้สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงของบริการ แพ็กเกจของเรา หรือกฎหมาย เราจะเปลี่ยนวันที่ “อัปเดตล่าสุด” ข้างต้น และหากการเปลี่ยนแปลงมีนัยสำคัญ เราจะแจ้งให้คุณทราบในแอปหรือทางอีเมลอย่างน้อย 30 วันก่อนที่การเปลี่ยนแปลงจะมีผล เว้นแต่กฎหมายหรือความปลอดภัยจะกำหนดให้การเปลี่ยนแปลงต้องมีผลเร็วกว่านั้น การที่คุณใช้บริการต่อไปหลังจากการเปลี่ยนแปลงมีผลแล้วถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดที่ปรับปรุงแล้ว หากคุณไม่ตกลง กรุณาหยุดใช้บริการและยกเลิกการสมัครสมาชิกของคุณ ฉบับปัจจุบันดูได้เสมอในแอปที่ การตั้งค่า › การสนับสนุนและข้อกฎหมาย และบนเว็บไซต์ของเรา
21. ติดต่อเรา
FAVANTİS BİLGİ TEKNOLOJİLERİ YAZILIM VE DANIŞMANLIK HİZMETLERİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
Favantis ผู้พัฒนา iCM Panel
อิสตันบูล ทูร์เคีย
อีเมล: support@favantis.com