Hüquqi sənədlər
Bu tərcümə rahatlığın üçün təqdim olunur. Tərcümə ilə ingiliscə mətn arasında fərq olarsa, ingiliscə mətn əsas götürülür.
İstifadə Şərtləri
Son yenilənmə: 15 noyabr 2026. Qüvvəyə minmə: 15 noyabr 2026.
Bu İstifadə Şərtləri (“Şərtlər”) iCM Panel-dən istifadənizi tənzimləyir. iCM Panel dedikdə iPhone, iPad və Android üçün “iCM Panel: Customer Management” mobil tətbiqi (“Tətbiq”), onun arxasında dayanan bulud xidməti, onlayn qeydiyyat səhifələri və biznes mini səhifələri, API və veb-sayt (birlikdə “Xidmət”) nəzərdə tutulur. Xidməti Favantis (“Favantis”, “biz”, “bizə” və ya “bizim”) təqdim edir. Tətbiqi App Store və Google Play mağazalarından əldə etmək olar.
Hesab yaratmaqla və ya Xidmətdən istifadə etməklə bu Şərtləri, Son İstifadəçi Lisenziya Müqaviləmizi (“EULA”), Məqbul İstifadə Siyasətimizi və idarə etdiyiniz biznes qeydləri üçün Məlumatların Emalı Müqaviləmizi (“DPA”) qəbul edirsiniz. Məxfilik Siyasətimiz şəxsi məlumatlarla necə davrandığımızı izah edir. Onların hamısını Tətbiqdə Ayarlar › Dəstək və hüquqi məlumat bölməsində aça bilərsiniz. Razı deyilsinizsə, xahiş edirik, Xidmətdən istifadə etməyin.
iCM Panel bizneslər üçün hazırlanıb. Ondan istifadə edirsinizsə, bunu öz ticarətiniz, biznesiniz və ya peşəniz üçün, yaxud sizi dəvət etmiş biznes üçün edirsiniz. Ölkənizin məcburi qanunları sizə, məsələn, istehlakçı kimi, müqavilə ilə məhdudlaşdırıla bilməyən hüquqlar verdikdə bu Şərtlərdəki heç bir müddəa həmin hüquqları məhdudlaşdırmır.
1. iCM Panel nə edir
iCM Panel avtoservislər, salonlar, klinikalar, təmir xidmətləri, təmizlik şirkətləri və idman zalları kimi xidmət bizneslərinə müştərilərini, görüşlərini, iş sifarişlərini, qiymət təkliflərini, ödənişlərini və debitor borclarını, anbarını, xatırlatmalarını və mesajlarını, fotolarını və fayllarını, ekranda imzalanan razılıq formalarını, əməkdaşlarını və filiallarını idarə etməyə kömək edir. Biznes öz terminlərini, statuslarını, xidmətlərini və sahələrini quran sahə şablonu seçir və öz tarifi çərçivəsində funksiyaları aktivləşdirə və ya söndürə bilər. Qeydlər buludda saxlanılır ki, komanda onlar üzərində bir neçə cihazdan işləyə bilsin. Funksiyalar 13-cü bölmədə təsvir olunduğu kimi tarifə və ölkəyə görə, həmçinin zamanla fərqlənə bilər.
2. Hesablar və daxil olma
- Hesab yaratmaq üçün ən azı 18 yaşınız olmalı və hüquqi qüvvəyə malik müqavilə bağlamaq iqtidarında olmalısınız. Biznes yaradırsınızsa və ya bu Şərtləri biznes adından qəbul edirsinizsə, onu öhdəliklərlə bağlamağa səlahiyyətli olduğunuzu təsdiqləyirsiniz.
- Hər hesab bir şəxsə məxsusdur. Hesabınızı paylaşmayın və başqalarının ondan istifadə etməsinə icazə verməyin; hər komanda üzvünü öz hesabı ilə dəvət edin.
- Siz e-poçt ünvanınıza göndərilən birdəfəlik kodla, Sign in with Apple və ya Sign in with Google ilə daxil olursunuz. Parollar yoxdur. Apple və ya Google-dan istifadə etdikdə onların öz şərtləri əsasında onlarla daxil olursunuz və onlar şəxsiyyətinizi bizə təsdiqləyir. Ən azı biri qalmaq şərti ilə Profil bölməsində bir neçə daxil olma üsulu bağlaya bilərsiniz. İki mərhələli doğrulama mövcuddursa və onu aktivləşdirsəniz, ikinci mərhələ e-poçt ünvanınıza göndərilən koddur.
- E-poçt hesabınızı, Apple hesabınızı (Apple Account), Google hesabınızı və cihazlarınızı təhlükəsiz saxlayın, çünki onlar iCM Panel hesabınıza giriş imkanı verir. Tətbiq kilidini (Face ID, Touch ID və ya barmaq izi) aktivləşdirməyi tövsiyə edirik. Hesabınızdan başqasının istifadə etdiyini düşünürsünüzsə, dərhal support@favantis.com ünvanında bizə bildirin.
- Məlumatlarınızı, xüsusilə daxil olma kodları və vacib bildirişlər üçün istifadə etdiyimiz e-poçt ünvanınızı düzgün saxlayın.
3. Bizneslər, komandalar və rollar
- iCM Panel-də biznes yaradan şəxs onun sahibi olur. İstifadəçi bir neçə biznesin sahibi və ya üzvü ola bilər, biznesin isə tarifi buna imkan verirsə, bir neçə filialı ola bilər.
- Sahiblər komanda üzvlərini dəvət kodu və ya keçidi ilə dəvət edir və hər birinə rol verir: sahib, menecer və ya əməkdaş. Rollar üzvün nəyi görə və edə biləcəyini müəyyən edir; məsələn, məbləğlər və həssas sahələr əməkdaşlardan gizlədilə bilər. Sahiblər istənilən vaxt rolları dəyişə və üzvləri çıxara bilər.
- Üzvlərinin iCM Panel-dəki hərəkətlərinə, girişin yalnız ona ehtiyacı olan şəxslərə verilməsinə və ayrılan şəxslərin çıxarılmasına görə biznes məsuliyyət daşıyır.
- Biznesin həmişə ən azı bir sahibi olur. Ayrılmaq və ya hesabını silmək istəyən sahib əvvəlcə sahibliyi başqa üzvə ötürməli və ya biznesi silməlidir.
- Üzvlərin yaratdığı qeydlər üzvə deyil, biznesə məxsusdur. Üzv ayrıldıqda və ya hesabını sildikdə onun yaratdığı qeydlər biznesdə qalır.
4. Tariflər və abunəliklər
4.1 Tariflər və limitlər
iCM Panel Basic, Standard, Plus, Pro və Enterprise tariflərində təklif olunur. Hər tarif müəyyən funksiyalar və limitlər toplusunu, məsələn, istifadəçilərin, müştərilərin, filialların, xatırlatmaların və mesajların sayına və fayl yaddaşına dair limitləri əhatə edir. Aktual tariflər, onların funksiyaları və limitləri abunə olmazdan əvvəl Tətbiqdə Ayarlar › Abunəlik və tariflər bölməsində və veb-saytımızda göstərilir. Limitlər serverlərimiz tərəfindən tətbiq olunur; limitə çatdıqda Tətbiq bu barədə sizə bildirir və tarifi yüksəltməyi təklif edir.
Abunəlik biznesə məxsusdur. Onu abunəliyi idarə etmək hüququ olan üzv, adətən sahib, öz App Store və ya Google Play hesabı vasitəsilə alır və abunəlik bütün komandanı əhatə edir; üzvlərin öz abunəliyinə ehtiyacı yoxdur.
4.2 Pulsuz sınaq
Mağaza sizi uyğun hesab edərsə (adətən hər mağaza hesabına bir sınaq), biznesin ilk abunəliyi 3 günlük pulsuz sınaqla başlayır. Sınaq, onun müddəti və ondan sonra tətbiq olunan qiymət təsdiqləməzdən əvvəl göstərilir. Sınağın bitməsinə ən azı 24 saat qalmış ləğv etməsəniz, abunəlik avtomatik başlayır və sınaq bitdikdə aylıq qiymət tutulur. Abunəlik aldıqda sınağın istifadə edilməmiş hissəsi başa çatır.
4.3 Qiymət, ödəniş və avtomatik yenilənmə
- Abunəliklər üçün ödəniş aylıq tutulur. Yerli valyutanızda və tətbiq olunan vergilər daxil olmaqla qiymət alışı təsdiqləməzdən əvvəl Tətbiqdə və App Store və ya Google Play-də göstərilir. Qiymətlər ölkələr və mağazalar arasında fərqlənə bilər.
- Ödəniş alışı təsdiqlədikdə və ya pulsuz sınaq bitdikdə Apple hesabınızdan və ya Google hesabınızdan tutulur.
- Cari dövrün bitməsinə ən azı 24 saat qalmış ləğv etməsəniz, abunəlik hər ay həmin vaxt qüvvədə olan qiymətlə avtomatik yenilənir. Yenilənmə üçün ödəniş cari dövrün bitməsinə qalan son 24 saat ərzində tutulur.
- App Store və Google Play abunəlikləri üçün ödənişlər Apple və ya Google tərəfindən onların öz şərtləri əsasında emal olunur. Ödəniş məlumatlarınızı almırıq və saxlamırıq. Yenilənmə ödənişi uğursuz olarsa, mağaza onu özünün müəyyən etdiyi müddət ərzində təkrar cəhd edə bilər; ödəniş tamamlanmazsa, biznes tam girişini itirə bilər.
4.4 İdarəetmə və ləğvetmə
İstənilən vaxt ləğv edə bilərsiniz:
- iPhone və ya iPad-də: Ayarlar › adınız › Abunəliklər › iCM Panel › Abunəliyi ləğv et yolunu açın. Bu səhifəyə Tətbiqdən Ayarlar › Abunəlik və tariflər › Abunəliyi idarə et vasitəsilə də keçə bilərsiniz.
- Android-də: Google Play Store tətbiqini açın, profil şəklinizə toxunun, sonra Ödənişlər və abunəliklər › Abunəliklər › iCM Panel › Abunəliyi ləğv et seçin.
Ləğv etdikdə biznes artıq ödənilmiş dövrün sonuna qədər tam girişini saxlayır və bundan sonra abunəlik yenilənmir. Tətbiqi silmək, hesabdan çıxmaq və ya hesabınızı silmək abunəliyi ləğv etmir.
4.5 Pulun qaytarılması
App Store və Google Play alışları üçün pulun qaytarılmasına mağaza öz qaydaları əsasında baxır: App Store üçün https://reportaproblem.apple.com ünvanında, Google Play üçün isə https://support.google.com/googleplay/answer/2479637 ünvanında təsvir olunduğu kimi. Qanunun başqa cür tələb etdiyi hallar istisna olmaqla, mağaza alışları üçün pulu özümüz qaytara bilmərik, çünki həmin ödənişləri biz emal etmirik. Qanun sizə rəqəmsal xidmətlərin alışından imtina etmək hüququ verdikdə, abunəliyə başladığınız zaman Xidmətin dərhal başlamasını xahiş etmiş olursunuz və hər hansı qanuni imtina hüququ mağaza vasitəsilə həyata keçirilir.
4.6 Tarifin yüksəldilməsi, aşağı salınması və limitlər
Tarifinizi istənilən vaxt Ayarlar › Abunəlik və tariflər bölməsində dəyişə bilərsiniz. Dəyişikliklər mağazanın qaydalarına əsasən edilir: ümumiyyətlə, tarifin yüksəldilməsi dərhal, aşağı salınması isə növbəti yenilənmədən tətbiq olunur. Biznes aşağı tarifin limitlərindən çox, məsələn, daha çox istifadəçi və ya müştəri istifadə edirsə, heç nə silinmir: mövcud qeydlər əlçatan qalır, lakin istifadə yeni limitlər daxilində olana qədər yenisini əlavə edə bilməzsiniz. Aşağı tarifə daxil olmayan funksiyalar yalnız oxu rejiminə keçir.
4.7 Əlavələr və istifadə haqları
Bəzi funksiyalar, məsələn, WhatsApp mesajları və ya e-faktura, ödənişli əlavə tələb edə və ya istifadə haqları ilə bağlı ola bilər, məsələn, kanalın təminatçısı hər mesaj və ya hər sənəd üçün ödəniş aldığına görə. Hər belə qiymət funksiyanı aktivləşdirməzdən əvvəl göstərilir.
4.8 Enterprise
Enterprise tarifi qiymət təklifi əsasında təqdim olunur. Onun funksiyaları, limitləri, qiyməti, ödəniş şərtləri və hər hansı xidmət səviyyələri sifariş formasında və ya Favantis ilə ayrıca müqavilədə müəyyən edilir və onun üçün hesab-faktura mağazalar vasitəsilə deyil, birbaşa Favantis tərəfindən təqdim olunur. Sifariş forması bu Şərtlərdən fərqlənirsə, həmin biznes üçün sifariş forması üstünlük təşkil edir.
4.9 Qiymət dəyişiklikləri
Tariflərin və əlavələrin qiymətlərini dəyişə bilərik. Mağaza abunəlikləri üçün qiymət dəyişiklikləri növbəti yenilənmə dövründən tətbiq olunur və App Store və Google Play-in qaydalarına uyğun olaraq həyata keçirilir; bu qaydalar sizə əvvəlcədən məlumat verilməsini və bəzi hallarda yeni qiymətə razılıq verməyinizi tələb edə bilər. Enterprise üçün ən azı 30 gün əvvəl yazılı bildiriş veririk. Qiymət dəyişikliyi ilə razı deyilsinizsə, o qüvvəyə minməzdən əvvəl ləğv edə bilərsiniz.
4.10 Abunəlik bitdikdə
Pulsuz sınaq abunəlik olmadan başa çatarsa və ya abunəlik ləğv edilərsə, yaxud ödənilməzsə, biznes yalnız oxu rejiminə keçir: onun üzvləri yenə də daxil ola, qeydlərinə baxa və onları ixrac edə bilər, lakin qeydləri əlavə edə və ya dəyişə bilməzlər, xatırlatmalar və mesajlar dayanır və onlayn qeydiyyat səhifəsi yazılış qəbul etməyi dayandırır. Biznes yenidən abunə olduqda tam giriş bərpa olunur. Biznesin 12 ay ərzində aktiv abunəliyi olmazsa, sahibini əvvəlcədən e-poçtla xəbərdar etdikdən sonra onu və onun qeydlərini silə bilərik. Sahib istənilən vaxt qeydləri ixrac edə və ya biznesi silə bilər.
5. Biznes məlumatlarınız
“Biznes məlumatları” biznesin və onun üzvlərinin Xidmətə daxil etdiyi və ya yüklədiyi məlumatlar, o cümlədən onun müştərilərinin, aktivlərinin, görüşlərinin, işlərinin, ödənişlərinin, anbarının, əməkdaşlarının, fotolarının, fayllarının, imzalarının, razılıq formalarının və mesajlarının qeydləri deməkdir.
- Biznes öz biznes məlumatları üzərində bütün hüquqları saxlayır. Biz onlar üzərində heç bir mülkiyyət hüququ iddia etmirik.
- Biznes Favantis-ə və alt emalçılarımıza öz biznes məlumatlarını yalnız Xidməti göstərmək, onun təhlükəsizliyini və dəstəyini təmin etmək üçün lazım olduğu qədər və biznesin göstərişinə uyğun olaraq yerləşdirmək, kopyalamaq, emal etmək, ötürmək və göstərmək üçün ümumdünya miqyasında qeyri-müstəsna lisenziya verir. Biznes məlumatlarındakı şəxsi məlumatları DPA əsasında biznesin emalçısı kimi emal edirik.
- Biznes öz biznes məlumatlarına və onlardan necə istifadə etdiyinə görə məsuliyyət daşıyır; xüsusilə qeyd etdiyi şəxsi məlumatlar üçün hüquqi əsasın olmasına, müştərilərini və əməkdaşlarını məlumatlandırmağa, qanunun tələb etdiyi hallarda (xüsusən sağlamlıq məlumatları, uşaqlarla bağlı məlumatlar və marketinq mesajları üçün) razılığın alınmasına və qeyd edilməsinə, qeydlərinin dəqiqliyinə və maliyyə və digər qeydlərin qanunun tələb etdiyi müddət ərzində saxlanmasına görə.
- Sağlamlıq və uşaqlarla bağlı məlumatlar xüsusi diqqət tələb edir: yalnız ehtiyacınız olanı qeyd edin, Tətbiqin təqdim etdiyi razılıq formalarından və rol ayarlarından istifadə edin və peşənizin və ölkənizin qaydalarına əməl edin.
- Məlumat itkisindən qorunmaq üçün Xidmətin ehtiyat nüsxələrini çıxarırıq, lakin ehtiyat nüsxələr fəlakətdən sonra bərpa üçündür və ayrı-ayrı qeydləri bərpa etmək üçün istifadə edilə bilməz. Vacib qeydləri Ayarlar › Məlumatları ixrac et bölməsində müntəzəm olaraq ixrac edin; iCM Panel qanunun saxlamağınızı tələb etdiyi qeydlərin yeganə arxivi olmamalıdır.
6. Müştərilərinizə mesajlar
- Biznes iCM Panel vasitəsilə müştərilərinə e-poçtla və ya aktivləşdirərsə, WhatsApp vasitəsilə xatırlatmalar, bildirişlər və ya kampaniyalar göndərdikdə göndərən biznesdir və onların məzmununa, alıcıların razılığına və qanunlara uyğunluğa görə biznes məsuliyyət daşıyır.
- Görüş xatırlatmaları və ya “nəqliyyat vasitəniz hazırdır” bildirişləri kimi tranzaksiya mesajları müştərinin istədiyi xidmətlə bağlı olmalıdır. Marketinq mesajları və kampaniyalar yalnız əvvəlcədən razılıq vermiş müştərilərə göndərilə bilər, biznesi müəyyən etməli və işlək imtina imkanı ehtiva etməlidir.
- Türkiyədə kommersiya elektron mesajları 6563 nömrəli Qanunla tənzimlənir və biznes tələb olunduqda Kommersiya Elektron Mesajları İdarəetmə Sistemində (İYS) qeydiyyatdan keçməli və onu yoxlamalıdır. Avropa İttifaqında ePrivacy qaydaları tətbiq olunur. Hər ölkədə biznes, o cümlədən sakitlik saatları ilə bağlı yerli qaydalara əməl etməlidir.
- WhatsApp mesajları Meta-nın WhatsApp Business şərtlərinə və siyasətlərinə uyğun olmalı, Meta tərəfindən təsdiqlənmiş şablonlardan istifadə etməli və müştərinin onları almaq seçiminə hörmət etməlidir.
- Təkrarlanan şikayətlər alan, qeyri-adi geri qayıtma və ya bloklanma göstəricilərinə malik olan və ya istənilməyən mesajlar göndərdiyi görünən biznes üçün mesajlaşmanı məhdudlaşdıra və ya dayandıra bilərik.
7. Onlayn qeydiyyat səhifələri və mini səhifələr
Biznes onlayn qeydiyyat səhifəsi və ya mini səhifə dərc edərsə, səhifədə yazılanlara, o cümlədən xidmətlərə, qiymətlərə, iş saatlarına və əlaqə məlumatlarına, habelə aldığı yazılışlara cavab verməyə görə məsuliyyət daşıyır. Yazılış sorğuları müştərilərə e-poçt və ya WhatsApp vasitəsilə təsdiqlənir. Səhifələr ictimaidir, ona görə də məxfi qalmalı olan məlumatları dərc etməyin. Bu Şərtləri və ya Məqbul İstifadə Siyasətini pozan səhifəni silə və ya onun fəaliyyətini dayandıra bilərik.
8. API, webhook-lar və digər inteqrasiyalar
Biznesin tarifinə iCM Panel API və webhook-ları daxildirsə, biznes onlardan bu Şərtlər və API sənədləri əsasında öz sistemlərini və ya üçüncü tərəf sistemlərini qoşmaq üçün istifadə edə bilər. API açarlarını məxfi saxlayın; onlarla həyata keçirilən bütün istifadəyə görə siz məsuliyyət daşıyırsınız. Qoşduğu sistemlərə və onlara göndərdiyi məlumatlara görə biznes məsuliyyət daşıyır; bunlar bizim nəzarətimizdən kənardadır. Sorğu limitləri müəyyən edə, API versiyalarını dəyişə və ya istifadədən çıxara bilərik; geriyə uyğun olmayan dəyişikliklər barədə ağlabatan müddət əvvəl bildiriş veririk.
9. Üçüncü tərəf xidmətləri
Xidmət başqalarının təqdim etdiyi xidmətlərlə, o cümlədən Apple və Google (mağazalar, daxil olma və push bildirişləri), Meta (biznes aktivləşdirərsə, WhatsApp) və Türkiyədə biznes e-fakturanı aktivləşdirərsə, e-faktura inteqratoru ilə işləyir. Həmin xidmətlərdən istifadəniz həm də onların öz şərtləri ilə tənzimlənir. Öz vergi və faktura vəzifələrinin yerinə yetirilməsinə görə biznes məsuliyyət daşımağa davam edir; iCM Panel vasitəsilə e-faktura buna kömək edir, lakin peşəkar məsləhəti əvəz etmir. Müştəriyə zəng etmək və ya WhatsApp-ı açmaq kimi sürətli əməliyyatlar telefonunuzdakı tətbiqlərdən onların öz şərtləri əsasında istifadə edir.
10. Sağlamlıq və tənzimlənən sahələr
iCM Panel tibbi cihaz deyil və heç bir xəstəliyə diaqnoz qoymur, onu izləmir, müalicə etmir və ya müalicə tövsiyə etmir. O, qeydlərin aparılması və təşkili alətidir və şəxsin qayğısı ilə bağlı qərarlar ixtisaslı mütəxəssislərin məsuliyyətində qalır. iCM Panel-dən təcili hallar üçün istifadə etməyin. iCM Panel ABŞ-ın Tibbi Sığortanın Daşınması və Hesabatlılığı haqqında Qanununa (HIPAA) əsasən əhatə olunan qurumlara (covered entities) və ya biznes tərəfdaşlarına (business associates) təqdim olunmur və onlar ondan qorunan sağlamlıq məlumatları üçün istifadə etməməlidirlər. Tənzimlənən sahələrdəki bizneslər onlara tətbiq olunan hər hansı peşə, lisenziya və ya qeydlərin aparılması qaydalarına görə məsuliyyət daşıyır.
11. Məqbul istifadə
Xidmətdən qanuni şəkildə və Məqbul İstifadə Siyasətimizə uyğun istifadə etməlisiniz. Xüsusilə spam və ya tələb olunan razılıq olmadan mesajlar göndərməməli, şəxsi məlumatları qanuni əsas olmadan daxil etməməli, qanunsuz məzmun yükləməməli, digər bizneslərin məlumatlarına daxil olmağa cəhd etməməli, Xidmətə və ya onun təhlükəsizliyinə müdaxilə etməməli, qanunun icazə verdiyi hallar istisna olmaqla onun tərs mühəndisliyini aparmamalı, ondan avtomatik məlumat toplamamalı (scraping) və ya onun limitlərindən yan keçməməli, yaxud yazılı razılığımız olmadan onu yenidən satmamalısınız.
12. Əqli mülkiyyət və rəy
Xidmət, o cümlədən onun proqram təminatı, dizaynı, mətnləri, sahə şablonları, “iCM Panel” adı və loqosu və bütün əlaqəli əqli mülkiyyət hüquqları Favantis-ə və ya onun lisenziarlarına məxsusdur. EULA sizə Tətbiqdən istifadə etmək üçün lisenziya verir; həmin lisenziya və açıq mənbə lisenziyalarının verdiyi hüquqlar istisna olmaqla, bu Şərtlər sizə əqli mülkiyyətimiz üzərində heç bir hüquq vermir. “App Store” və “Apple” Apple Inc.-in əmtəə nişanlarıdır; “Google Play” və “Android” Google LLC-nin əmtəə nişanlarıdır; “WhatsApp” WhatsApp LLC-nin əmtəə nişanıdır; digər adlar öz sahiblərinə məxsusdur. Bizə rəy göndərsəniz, sizin qarşınızda heç bir öhdəlik daşımadan ondan sərbəst istifadə etməyimizə icazə vermiş olursunuz; bu, bizə biznes məlumatlarınız üzərində heç bir hüquq vermir.
13. Əlçatanlıq, dəyişikliklər və dəstək
- Xidməti əlçatan və təhlükəsiz saxlamağa çalışırıq, lakin o, bəzən, məsələn, texniki xidmət zamanı, təminatçılarımız və ya şəbəkələrlə bağlı problemlər səbəbindən, yaxud bizim nəzarətimizdən kənar səbəblərdən əlçatan olmaya bilər. Enterprise sifariş formasında başqa cür nəzərdə tutulmayıbsa, müəyyən əlçatanlıq səviyyəsinə zəmanət vermirik.
- Funksiyaları, sahə şablonlarını və dəstəklənən cihazları əlavə edə, dəyişə və ya silə bilərik. Artıq ödənilmiş dövr ərzində tarifin əsas funksiyasını aradan qaldırmayacağıq və əhəmiyyətli dəyişiklikləri əvvəlcədən elan etməyə çalışacağıq. iCM Panel-in təqdim edilməsini tamamilə dayandırmağa qərar versək, bizneslərə bu barədə ən azı 90 gün əvvəl məlumat verəcək və onlara məlumatlarını ixrac etmək imkanı yaradacağıq.
- Xidmətdən istifadəni davam etdirmək üçün Tətbiqin bəzi yeniləmələri tələb oluna bilər.
- Dəstək support@favantis.com ünvanında e-poçtla göstərilir. Dəstəyin səviyyəsi tarif ekranında göstərildiyi kimi tarifdən asılıdır.
14. Dayandırma və xitam
- Xidmətdən istifadəni istənilən vaxt dayandıra bilərsiniz. Sahib biznesi Ayarlar bölməsində silə bilər, istənilən istifadəçi isə Hesabın silinməsi səhifəmizdə təsvir olunduğu kimi öz hesabını Profil › Hesabımı sil bölməsində silə bilər. Mağaza hesabınızda hər hansı abunəliyi ləğv etməyi unutmayın.
- Siz və ya biznes bu Şərtləri, EULA-nı və ya Məqbul İstifadə Siyasətini ciddi şəkildə və ya təkrarən pozarsa, Enterprise hesab-fakturası xatırlatmadan sonra ödənilməmiş qalarsa, qanun bunu tələb edərsə və ya girişin davam etməsi Xidməti, digər istifadəçiləri və ya məlumatları orada olan şəxsləri risk altına qoyarsa, sizin və ya biznesin girişini dayandıra və ya ona xitam verə bilərik. Mümkün olduqda, qanun və ya risk buna imkan vermədiyi hallar istisna olmaqla, əvvəlcə sizi xəbərdar edəcək və problemi aradan qaldırmaq və biznes məlumatlarını ixrac etmək imkanı verəcəyik.
- Xitamdan sonra biznes məlumatları 4.10-cu bölmədə və Məxfilik Siyasətimizdə təsvir olunduğu kimi silinir. 5, 10, 12, 15, 16, 17, 18 və 19-cu bölmələr bu Şərtlərə xitam verildikdən sonra da tətbiq olunmağa davam edir.
15. Zəmanətlərdən imtina
Tətbiq olunan qanunun icazə verdiyi maksimum həddə Xidmət heç bir növ zəmanət olmadan “olduğu kimi” və “mövcud olduğu kimi” təqdim olunur. Favantis açıq, nəzərdə tutulan və ya qanunla müəyyən edilmiş bütün zəmanətlərdən və şərtlərdən, o cümlədən satışa yararlılıq, qənaətbəxş keyfiyyət, müəyyən məqsəd üçün yararlılıq, dəqiqlik və hüquqların pozulmaması ilə bağlı zəmanətlərdən və şərtlərdən imtina edir. Xidmətin tələblərinizə cavab verəcəyinə, fasiləsiz və ya xətasız olacağına, mesajların həmişə çatdırılacağına, yaxud hesablamaların, balansların, hesabatların və şablonların biznesiniz üçün düzgün olacağına və ya sahənizin və ya ölkənizin qaydalarına uyğun gələcəyinə zəmanət vermirik; xahiş edirik, onları yoxlayın. Bəzi yurisdiksiyalar bu istisnalara icazə vermir, buna görə də onların bəziləri sizə şamil olunmaya bilər.
16. Məsuliyyətin məhdudlaşdırılması
Tətbiq olunan qanunun icazə verdiyi maksimum həddə Favantis və onun aidiyyəti şəxsləri, işçiləri və lisenziarları Xidmətdən və ya bu Şərtlərdən irəli gələn və ya onlarla bağlı olan hər hansı dolayı, təsadüfi, xüsusi, nəticə etibarilə yaranan, nümunəvi və ya cəza xarakterli zərərlərə, yaxud mənfəətin, gəlirin, biznesin, işgüzar nüfuzun, məlumatların və ya imkanların hər hansı itkisinə görə, səbəbindən asılı olmayaraq və müqavilə, mülki hüquq pozuntusu (o cümlədən ehtiyatsızlıq) və ya başqa əsasla olmasından asılı olmayaraq, hətta bizə belə zərərlərin mümkün olduğu bildirilmiş olsa belə, məsuliyyət daşımır.
Tətbiq olunan qanunun icazə verdiyi maksimum həddə Xidmətdən və ya bu Şərtlərdən irəli gələn və ya onlarla bağlı olan bütün iddialar üzrə ümumi məsuliyyətimiz aşağıdakılardan daha böyük olanı ilə məhdudlaşır: (a) iddiaya səbəb olan hadisədən əvvəlki on iki ay ərzində biznesin Xidmət üçün ödədiyi məbləğ və (b) əlli ABŞ dolları (USD 50) və ya yerli valyutanızda onun ekvivalenti.
Bu Şərtlərdəki heç bir müddəa tətbiq olunan qanuna əsasən istisna edilə və ya məhdudlaşdırıla bilməyən məsuliyyəti, məsələn, ehtiyatsızlıq nəticəsində ölümə və ya bədən xəsarətinə görə, fırıldaqçılığa görə, qanunun məhdudlaşdırılmasına icazə vermədiyi hallarda qəsdən pis əmələ və ya kobud ehtiyatsızlığa görə, yaxud istehlakçı hüquqlarının müdafiəsi və ya məlumatların qorunması haqqında məcburi qanunlar üzrə məsuliyyəti istisna etmir və ya məhdudlaşdırmır.
17. Zərərin ödənilməsi
Tətbiq olunan qanunun icazə verdiyi həddə biznes öz biznes məlumatlarından, göndərdiyi mesajlardan, qeydiyyat səhifələrindən, qoşduğu sistemlərdən, bu Şərtləri, EULA-nı, Məqbul İstifadə Siyasətini və ya DPA-nı pozmasından, yaxud hər hansı qanunu və ya üçüncü şəxsin, o cümlədən məlumatlarını qeyd etdiyi şəxslərin hüquqlarını pozmasından irəli gələn hər hansı iddialara, zərərlərə, cərimələrə, itkilərə və xərclərə (ağlabatan hüquqi xərclər daxil olmaqla) qarşı Favantis-in və onun aidiyyəti şəxslərinin, işçilərinin və lisenziarlarının zərərini ödəməyə və onları məsuliyyətdən azad etməyə razılaşır.
18. Tətbiq olunan hüquq və mübahisələr
Bu Şərtlər kollizion normalarına baxılmadan Türkiyə Respublikasının qanunları ilə tənzimlənir. İstənilən mübahisə üzrə İstanbul (Çağlayan) məhkəmələri və icra idarələri yurisdiksiyaya malikdir. İstehlakçısınızsa, yaşadığınız ölkənin məcburi qanunlarının verdiyi müdafiəni də saxlayırsınız və yaşadığınız yerin məhkəmələrinə müraciət edə bilərsiniz; Türkiyədəki istehlakçılar qanunla müəyyən edilmiş hədlər daxilində İstehlakçı Arbitraj Heyətlərinə və İstehlakçı Məhkəmələrinə də müraciət edə bilər, Avropa İttifaqındakı istehlakçılar isə onlar üçün mövcud olan mübahisələrin həlli prosedurlarından da istifadə edə bilər. Rəsmi icraata başlamazdan əvvəl, problemi həll etməyə çalışa bilməyimiz üçün xahiş edirik, support@favantis.com ünvanında bizimlə əlaqə saxlayın.
19. Ümumi müddəalar
- Bu Şərtlər, EULA, Məqbul İstifadə Siyasəti, DPA, Məxfilik Siyasəti və Enterprise üçün sifariş forması Xidmətlə bağlı sizinlə Favantis arasındakı bütöv razılaşmanı təşkil edir. Tətbiqdən istifadə lisenziyası ilə bağlı EULA, biznes məlumatlarındakı şəxsi məlumatların emalı ilə bağlı DPA, abunəliklərlə bağlı isə bu Şərtlər üstünlük təşkil edir.
- Hər hansı müddəa etibarsız və ya icra edilə bilməyən hesab edilərsə, qalan müddəalar qüvvədə qalır və etibarsız müddəa onun məqsədinə ən yaxın olan etibarlı müddəa ilə əvəz olunur.
- Hər hansı müddəanın icrasını tələb etməməyimiz sonradan bunu etmək hüququmuzdan imtina demək deyil.
- Bu Şərtlər üzrə hüquqlarınızı bizim razılığımız olmadan başqasına ötürə bilməzsiniz. Hüquqlarınızın azalmaması şərti ilə hüquq və öhdəliklərimizi, məsələn, birləşmə və ya satın alınma zamanı başqa şirkətə ötürə bilərik.
- Bu Şərtlər ingilis dilində yazılıb. Tərcümələr rahatlıq üçün təqdim olunur; qanunun icazə verdiyi hallarda ingiliscə mətn üstünlük təşkil edir.
20. Bu Şərtlərdə dəyişikliklər
Bu Şərtləri, məsələn, Xidmətdə, tariflərimizdə və ya qanunlarda baş verən dəyişiklikləri əks etdirmək üçün dəyişə bilərik. Yuxarıdakı “Son yenilənmə” tarixini dəyişəcəyik və dəyişikliklər əhəmiyyətlidirsə, qanun və ya təhlükəsizlik baxımından dəyişikliyin daha tez edilməsi tələb olunmadıqca, qüvvəyə minməzdən ən azı 30 gün əvvəl bu barədə sizə Tətbiqdə və ya e-poçtla məlumat verəcəyik. Dəyişikliklər qüvvəyə mindikdən sonra Xidmətdən istifadəni davam etdirməklə yenilənmiş Şərtləri qəbul edirsiniz. Razı deyilsinizsə, xahiş edirik, Xidmətdən istifadəni dayandırın və abunəliyinizi ləğv edin. Aktual versiya həmişə Tətbiqdə Ayarlar › Dəstək və hüquqi məlumat bölməsində və veb-saytımızda mövcuddur.
21. Bizimlə əlaqə
FAVANTİS BİLGİ TEKNOLOJİLERİ YAZILIM VE DANIŞMANLIK HİZMETLERİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
Favantis, iCM Panel-in tərtibatçısı
İstanbul, Türkiyə
E-poçt: support@favantis.com