ข้อกฎหมาย
คำแปลนี้จัดทำขึ้นเพื่อความสะดวกของคุณ หากมีข้อแตกต่างระหว่างคำแปลกับฉบับภาษาอังกฤษ ให้ยึดฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก
ผู้ประมวลผลข้อมูลช่วง
อัปเดตล่าสุด: 15 พฤศจิกายน 2026 มีผลบังคับใช้: 15 พฤศจิกายน 2026
หน้านี้แสดงรายชื่อผู้ให้บริการ (“ผู้ประมวลผลข้อมูลช่วง”) ที่ Favantis ใช้ในการดำเนินงาน iCM Panel และที่อาจประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล ได้แก่ ข้อมูลของธุรกิจที่ใช้ iCM Panel (ข้อมูลธุรกิจ ซึ่งเราประมวลผลในฐานะผู้ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลภายใต้ข้อตกลงการประมวลผลข้อมูลของเรา) และข้อมูลบัญชีของบุคคลที่ใช้แอป (ซึ่งเราประมวลผลในฐานะผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคล ตามที่อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา) ผู้ประมวลผลข้อมูลช่วงแต่ละรายได้รับเฉพาะข้อมูลที่จำเป็นต่อบทบาทของตน และผูกพันตามสัญญาเป็นลายลักษณ์อักษรที่มีหน้าที่ด้านการคุ้มครองข้อมูล
1. ผู้ประมวลผลข้อมูลช่วงที่ใช้กับทุกธุรกิจ
| ผู้ประมวลผลข้อมูลช่วง | สิ่งที่ทำให้ iCM Panel | ที่ตั้งของข้อมูล | มาตรการคุ้มครองการโอนข้อมูล |
|---|---|---|---|
| Supabase, Inc. (บนโครงสร้างพื้นฐานของ Amazon Web Services) | ฐานข้อมูล การเข้าสู่ระบบ (การยืนยันตัวตน) พื้นที่จัดเก็บไฟล์สำหรับรูปภาพและไฟล์ ฟังก์ชันฝั่งเซิร์ฟเวอร์ การอัปเดตแบบเรียลไทม์ระหว่างอุปกรณ์ ข้อมูลสำรอง | สหภาพยุโรป | ข้อตกลงการประมวลผลข้อมูล ข้อสัญญามาตรฐาน (Standard Contractual Clauses) สำหรับการเข้าถึงใด ๆ จากนอกสหภาพยุโรป |
| Cloudflare, Inc. | โฮสติ้งเว็บไซต์และหน้าจองออนไลน์ DNS การส่งเนื้อหา การป้องกันการโจมตี การป้องกันบอท Turnstile การส่งต่ออีเมล สถิติเว็บไซต์แบบไม่ใช้คุกกี้ | เครือข่ายทั่วโลก บริษัทในสหรัฐอเมริกา | ข้อตกลงการประมวลผลข้อมูล ข้อสัญญามาตรฐาน กรอบความเป็นส่วนตัวของข้อมูลระหว่างสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกา (EU-US Data Privacy Framework) ในกรณีที่ได้รับการรับรอง |
| Apple Inc. | Sign in with Apple การซื้อผ่าน App Store บริการ Apple Push Notification ข้อความขอให้รีวิวในแอป | สหรัฐอเมริกาและประเทศอื่น ๆ | ข้อตกลงสำหรับนักพัฒนาและข้อกำหนดการประมวลผลข้อมูลของ Apple ข้อสัญญามาตรฐานในกรณีที่ใช้บังคับ |
| Google LLC | Sign in with Google, Google Play Billing, Firebase Cloud Messaging (การแจ้งเตือนแบบพุช), Google Play In-App Review, Google Workspace (กล่องอีเมลฝ่ายสนับสนุนของเรา) | สหรัฐอเมริกาและประเทศอื่น ๆ | ข้อกำหนดการประมวลผลข้อมูลของ Google ข้อสัญญามาตรฐาน กรอบความเป็นส่วนตัวของข้อมูลระหว่างสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกาในกรณีที่ได้รับการรับรอง |
| RevenueCat, Inc. | การจัดการการสมัครสมาชิกและการตรวจสอบใบเสร็จของสโตร์ | สหรัฐอเมริกา | ข้อตกลงการประมวลผลข้อมูล ข้อสัญญามาตรฐาน |
| ผู้ให้บริการส่งอีเมล | รหัสเข้าสู่ระบบ คำเชิญ การแจ้งเตือน การยืนยันการจอง และอีเมลที่ธุรกิจส่งถึงลูกค้าของตน | สหภาพยุโรปหรือสหรัฐอเมริกา | ข้อตกลงการประมวลผลข้อมูล ข้อสัญญามาตรฐานในกรณีที่ข้อมูลออกนอกสหภาพยุโรป |
2. ผู้ประมวลผลข้อมูลช่วงที่ใช้เฉพาะเมื่อธุรกิจเปิดใช้ฟีเจอร์
| ผู้ประมวลผลข้อมูลช่วง | สิ่งที่ทำให้ iCM Panel | ที่ตั้งของข้อมูล | มาตรการคุ้มครองการโอนข้อมูล | ใช้เมื่อ |
|---|---|---|---|---|
| Meta Platforms (WhatsApp Business) | ส่งข้อความ WhatsApp จากเทมเพลตที่ได้รับอนุมัติถึงลูกค้าของธุรกิจ และส่งสถานะการนำส่งกลับมา | สหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกา | ข้อกำหนด WhatsApp Business และข้อกำหนดการประมวลผลข้อมูลของ Meta ข้อสัญญามาตรฐาน | ธุรกิจเปิดใช้ข้อความ WhatsApp |
| ผู้ให้บริการเชื่อมต่อระบบใบแจ้งหนี้อิเล็กทรอนิกส์ที่ได้รับอนุญาตจากกรมสรรพากรของทูร์เคีย | สร้างและส่งใบแจ้งหนี้อิเล็กทรอนิกส์และใบแจ้งหนี้อิเล็กทรอนิกส์แบบเก็บถาวร (e-archive) ไปยังกรมสรรพากร | ทูร์เคีย | สัญญาบริการ ข้อกำหนดของกรมสรรพากรของทูร์เคีย | ธุรกิจเปิดใช้ใบแจ้งหนี้อิเล็กทรอนิกส์ในทูร์เคีย |
3. บริการเสริม
| ผู้ประมวลผลข้อมูลช่วง | สิ่งที่ทำให้ iCM Panel | ที่ตั้งของข้อมูล | มาตรการคุ้มครองการโอนข้อมูล |
|---|---|---|---|
| บริการรายงานข้อขัดข้องและข้อผิดพลาด | หากเราใช้บริการดังกล่าว: ได้รับเฉพาะข้อมูลทางเทคนิค (ข้อผิดพลาด เวอร์ชันของแอป รุ่นอุปกรณ์ ระบบปฏิบัติการ และรหัสการติดตั้งแบบสุ่ม) และไม่ได้รับบันทึกของธุรกิจ ชื่อ หรือรายละเอียดการติดต่อใด ๆ | สหภาพยุโรปในกรณีที่ทำได้ | ข้อตกลงการประมวลผลข้อมูล ข้อสัญญามาตรฐานในกรณีที่ข้อมูลออกนอกสหภาพยุโรป |
4. หมายเหตุ
- Apple และ Google ทำหน้าที่เป็นผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลที่เป็นอิสระสำหรับการซื้อผ่าน App Store และ Google Play และสำหรับบริการเข้าสู่ระบบของตน ภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวของตนเอง Meta ทำหน้าที่เป็นผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลที่เป็นอิสระสำหรับวัตถุประสงค์ที่ Meta กำหนดไว้ในข้อกำหนด WhatsApp Business ของตน
- Favantis ตั้งอยู่ในทูร์เคีย และบุคลากรของ Favantis อาจเข้าถึงข้อมูลจากทูร์เคียเพื่อดำเนินงานและสนับสนุนบริการ การโอนข้อมูลจากสหภาพยุโรป สหราชอาณาจักร และสวิตเซอร์แลนด์ไปยังทูร์เคียอาศัยข้อสัญญามาตรฐาน และการโอนข้อมูลจากทูร์เคียไปยังสหภาพยุโรปและประเทศอื่น ๆ เป็นไปตามมาตรา 9 ของ KVKK
- ระบบที่ธุรกิจในแพ็กเกจ Enterprise เชื่อมต่อผ่าน API หรือเว็บฮุกของ iCM Panel เป็นระบบที่ธุรกิจนั้นเลือกและควบคุม และไม่ใช่ผู้ประมวลผลข้อมูลช่วงของเรา
- แอปบนโทรศัพท์ของคุณที่ iCM Panel เปิดสำหรับการดำเนินการด่วน เช่น แอปโทรศัพท์ WhatsApp อีเมล หรือแผนที่ ใช้งานภายใต้ข้อตกลงของคุณเองกับผู้ให้บริการแอปเหล่านั้น และไม่ใช่ผู้ประมวลผลข้อมูลช่วงของเรา
5. การเปลี่ยนแปลงรายชื่อนี้
เราจะแจ้งให้ธุรกิจทราบอย่างน้อย 30 วันก่อนที่ผู้ประมวลผลข้อมูลช่วงรายใหม่จะเริ่มประมวลผลข้อมูลธุรกิจ โดยเจ้าของจะได้รับประกาศในแอปและทางอีเมล และหน้านี้จะได้รับการปรับปรุงพร้อมวันที่ “อัปเดตล่าสุด” ใหม่ ธุรกิจอาจคัดค้านด้วยเหตุผลอันสมควรด้านการคุ้มครองข้อมูลภายใน 30 วันดังกล่าว โดยเขียนถึง support@favantis.com ตามที่อธิบายไว้ในข้อ 8 ของข้อตกลงการประมวลผลข้อมูล หากเราต้องเปลี่ยนผู้ประมวลผลข้อมูลช่วงอย่างเร่งด่วน เช่น เนื่องจากผู้ประมวลผลข้อมูลช่วงรายนั้นหยุดให้บริการ เราจะแจ้งให้ทราบโดยเร็วที่สุด
คำถามเกี่ยวกับรายชื่อนี้สามารถส่งไปที่ support@favantis.com