Νομικά
Αυτή η μετάφραση παρέχεται για τη διευκόλυνσή σας. Αν υπάρχει οποιαδήποτε διαφορά ανάμεσα σε αυτήν και την αγγλική έκδοση, ισχύει η αγγλική έκδοση.
Υπο-εκτελούντες την επεξεργασία
Τελευταία ενημέρωση: 15 Νοεμβρίου 2026. Ισχύει από: 15 Νοεμβρίου 2026.
Η σελίδα αυτή παραθέτει τους παρόχους υπηρεσιών («υπο-εκτελούντες την επεξεργασία») που χρησιμοποιεί η Favantis για τη λειτουργία του iCM Panel και οι οποίοι ενδέχεται να επεξεργάζονται δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα: τα δεδομένα των επιχειρήσεων που χρησιμοποιούν το iCM Panel (Δεδομένα της Επιχείρησης, τα οποία επεξεργαζόμαστε ως εκτελών την επεξεργασία βάσει της Σύμβασης επεξεργασίας δεδομένων μας) και τα δεδομένα λογαριασμού των προσώπων που χρησιμοποιούν την Εφαρμογή (τα οποία επεξεργαζόμαστε ως υπεύθυνος επεξεργασίας, όπως περιγράφεται στην Πολιτική απορρήτου μας). Κάθε υπο-εκτελών την επεξεργασία λαμβάνει μόνο τα δεδομένα που χρειάζεται για τον ρόλο του και δεσμεύεται από γραπτή σύμβαση με υποχρεώσεις προστασίας δεδομένων.
1. Υπο-εκτελούντες την επεξεργασία που χρησιμοποιούνται για κάθε επιχείρηση
| Υπο-εκτελών την επεξεργασία | Τι κάνει για το iCM Panel | Τοποθεσία δεδομένων | Εγγύηση διαβίβασης |
|---|---|---|---|
| Supabase, Inc. (σε υποδομή της Amazon Web Services) | Βάση δεδομένων, σύνδεση (έλεγχος ταυτότητας), αποθήκευση αρχείων για φωτογραφίες και αρχεία, λειτουργίες διακομιστή, ενημερώσεις σε πραγματικό χρόνο μεταξύ συσκευών, αντίγραφα ασφαλείας | Ευρωπαϊκή Ένωση | Σύμβαση επεξεργασίας δεδομένων· Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες για κάθε πρόσβαση από χώρες εκτός ΕΕ |
| Cloudflare, Inc. | Φιλοξενία του ιστότοπου και των σελίδων online κρατήσεων, DNS, διανομή περιεχομένου, προστασία από επιθέσεις, προστασία από bots Turnstile, προώθηση e-mail, στατιστικά στοιχεία ιστότοπου χωρίς cookies | Παγκόσμιο δίκτυο, εταιρεία στις Ηνωμένες Πολιτείες | Σύμβαση επεξεργασίας δεδομένων· Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες· Πλαίσιο Προστασίας Δεδομένων ΕΕ-ΗΠΑ, όπου υπάρχει πιστοποίηση |
| Apple Inc. | Σύνδεση με την Apple, αγορές στο App Store, Apple Push Notification service, αίτημα αξιολόγησης εντός εφαρμογής | Ηνωμένες Πολιτείες και άλλες χώρες | Συμβάσεις προγραμματιστών και όροι επεξεργασίας δεδομένων της Apple· Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες, όπου εφαρμόζονται |
| Google LLC | Σύνδεση με Google, Google Play Billing, Firebase Cloud Messaging (ειδοποιήσεις push), Google Play In-App Review, Google Workspace (το γραμματοκιβώτιο υποστήριξής μας) | Ηνωμένες Πολιτείες και άλλες χώρες | Όροι επεξεργασίας δεδομένων της Google· Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες· Πλαίσιο Προστασίας Δεδομένων ΕΕ-ΗΠΑ, όπου υπάρχει πιστοποίηση |
| RevenueCat, Inc. | Διαχείριση συνδρομών και επικύρωση αποδείξεων των καταστημάτων | Ηνωμένες Πολιτείες | Σύμβαση επεξεργασίας δεδομένων· Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες |
| Πάροχος αποστολής e-mail | Κωδικοί σύνδεσης, προσκλήσεις, ειδοποιήσεις, επιβεβαιώσεις κρατήσεων και τα e-mail που στέλνει μια επιχείρηση στους πελάτες της | Ευρωπαϊκή Ένωση ή Ηνωμένες Πολιτείες | Σύμβαση επεξεργασίας δεδομένων· Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες, όταν τα δεδομένα εξέρχονται από την ΕΕ |
2. Υπο-εκτελούντες την επεξεργασία που χρησιμοποιούνται μόνο όταν μια επιχείρηση ενεργοποιεί μια λειτουργία
| Υπο-εκτελών την επεξεργασία | Τι κάνει για το iCM Panel | Τοποθεσία δεδομένων | Εγγύηση διαβίβασης | Χρησιμοποιείται όταν |
|---|---|---|---|---|
| Meta Platforms (WhatsApp Business) | Αποστολή μηνυμάτων WhatsApp από εγκεκριμένα πρότυπα στους πελάτες της επιχείρησης και επιστροφή της κατάστασης παράδοσης | Ευρωπαϊκή Ένωση και Ηνωμένες Πολιτείες | Όροι του WhatsApp Business και όροι επεξεργασίας δεδομένων της Meta· Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες | Η επιχείρηση ενεργοποιεί τα μηνύματα WhatsApp |
| Πάροχος ηλεκτρονικής τιμολόγησης (integrator) εξουσιοδοτημένος από τη Διοίκηση Εσόδων της Τουρκίας | Έκδοση και διαβίβαση ηλεκτρονικών τιμολογίων και τιμολογίων ηλεκτρονικού αρχείου (e-archive) στη Διοίκηση Εσόδων | Τουρκία | Σύμβαση παροχής υπηρεσιών· απαιτήσεις της Διοίκησης Εσόδων της Τουρκίας | Η επιχείρηση ενεργοποιεί την ηλεκτρονική τιμολόγηση στην Τουρκία |
3. Προαιρετική υπηρεσία
| Υπο-εκτελών την επεξεργασία | Τι κάνει για το iCM Panel | Τοποθεσία δεδομένων | Εγγύηση διαβίβασης |
|---|---|---|---|
| Υπηρεσία αναφοράς αιφνίδιων τερματισμών και σφαλμάτων | Αν χρησιμοποιούμε τέτοια υπηρεσία: λαμβάνει μόνο τεχνικά δεδομένα (το σφάλμα, την έκδοση της Εφαρμογής, το μοντέλο της συσκευής, το λειτουργικό σύστημα και ένα τυχαίο αναγνωριστικό εγκατάστασης) και καμία εγγραφή επιχείρησης, κανένα όνομα ή στοιχείο επικοινωνίας | Ευρωπαϊκή Ένωση, όπου είναι διαθέσιμο | Σύμβαση επεξεργασίας δεδομένων· Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες, όταν τα δεδομένα εξέρχονται από την ΕΕ |
4. Σημειώσεις
- Η Apple και η Google ενεργούν ως ανεξάρτητοι υπεύθυνοι επεξεργασίας για τις αγορές στο App Store και στο Google Play και για τις υπηρεσίες σύνδεσής τους, σύμφωνα με τις δικές τους πολιτικές απορρήτου. Η Meta ενεργεί ως ανεξάρτητος υπεύθυνος επεξεργασίας για τους σκοπούς που ορίζει στους όρους του WhatsApp Business.
- Η Favantis είναι εγκατεστημένη στην Τουρκία και το προσωπικό της μπορεί να έχει πρόσβαση σε δεδομένα από την Τουρκία για τη λειτουργία και την υποστήριξη της Υπηρεσίας. Οι διαβιβάσεις από την ΕΕ, το Ηνωμένο Βασίλειο και την Ελβετία προς την Τουρκία βασίζονται στις Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες, και οι διαβιβάσεις από την Τουρκία προς την ΕΕ και άλλες χώρες ακολουθούν το άρθρο 9 του KVKK.
- Τα συστήματα που συνδέει μια επιχείρηση Enterprise μέσω του API ή των webhooks του iCM Panel επιλέγονται και ελέγχονται από την εν λόγω επιχείρηση και δεν είναι υπο-εκτελούντες την επεξεργασία για λογαριασμό μας.
- Οι εφαρμογές του τηλεφώνου σας που ανοίγει το iCM Panel για γρήγορες ενέργειες, όπως η εφαρμογή τηλεφώνου, το WhatsApp, η εφαρμογή e-mail ή η εφαρμογή χαρτών, χρησιμοποιούνται βάσει των δικών σας συμβάσεων με τους παρόχους τους και δεν είναι υπο-εκτελούντες την επεξεργασία για λογαριασμό μας.
5. Αλλαγές στον παρόντα κατάλογο
Ενημερώνουμε τις επιχειρήσεις τουλάχιστον 30 ημέρες πριν ένας νέος υπο-εκτελών την επεξεργασία αρχίσει να επεξεργάζεται Δεδομένα της Επιχείρησης: οι ιδιοκτήτες λαμβάνουν ειδοποίηση στην Εφαρμογή και με e-mail, και η σελίδα αυτή επικαιροποιείται με νέα ημερομηνία «Τελευταία ενημέρωση». Μια επιχείρηση μπορεί να αντιταχθεί για εύλογους λόγους προστασίας δεδομένων εντός των 30 αυτών ημερών, γράφοντας στο support@favantis.com, όπως περιγράφεται στην ενότητα 8 της Σύμβασης επεξεργασίας δεδομένων. Αν πρέπει να αντικαταστήσουμε επειγόντως έναν υπο-εκτελούντα την επεξεργασία, για παράδειγμα επειδή έχει διακόψει την υπηρεσία του, παρέχουμε ειδοποίηση το συντομότερο δυνατόν.
Ερωτήσεις σχετικά με τον παρόντα κατάλογο μπορούν να αποστέλλονται στο support@favantis.com.