Νομικά
Αυτή η μετάφραση παρέχεται για τη διευκόλυνσή σας. Αν υπάρχει οποιαδήποτε διαφορά ανάμεσα σε αυτήν και την αγγλική έκδοση, ισχύει η αγγλική έκδοση.
Σύμβαση επεξεργασίας δεδομένων
Τελευταία ενημέρωση: 15 Νοεμβρίου 2026. Ισχύει από: 15 Νοεμβρίου 2026.
Η παρούσα Σύμβαση επεξεργασίας δεδομένων (η «DPA») αποτελεί μέρος των Όρων χρήσης μεταξύ της Favantis («Favantis», «εμείς» ή «εμάς») και κάθε επιχείρησης που χρησιμοποιεί το iCM Panel (η «Επιχείρηση»). Ορίζει τον τρόπο με τον οποίο η Favantis επεξεργάζεται δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα για λογαριασμό της Επιχείρησης, όπως απαιτεί το άρθρο 28 του Γενικού Κανονισμού για την Προστασία Δεδομένων της ΕΕ και του Ηνωμένου Βασιλείου (ΓΚΠΔ), το άρθρο 12 του τουρκικού Νόμου αριθ. 6698 για την Προστασία Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (KVKK) και η λοιπή εφαρμοστέα νομοθεσία για την προστασία δεδομένων.
Η DPA ισχύει αυτομάτως για κάθε επιχείρηση που χρησιμοποιεί το iCM Panel. Ο ιδιοκτήτης την αποδέχεται κατά τη δημιουργία της επιχείρησης, και μπορεί να τη διαβάσει ανά πάσα στιγμή στην Εφαρμογή, στις Ρυθμίσεις › Υποστήριξη και νομικά. Οι επιχειρήσεις που χρειάζονται υπογεγραμμένο αντίγραφο, για παράδειγμα για μια σύμβαση Enterprise, μπορούν να το ζητήσουν στο support@favantis.com.
1. Ορισμοί
- Ως «Νομοθεσία για την Προστασία Δεδομένων» νοείται κάθε νόμος για την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που εφαρμόζεται στην επεξεργασία βάσει της παρούσας DPA, συμπεριλαμβανομένων του ΓΚΠΔ, του ΓΚΠΔ του Ηνωμένου Βασιλείου, του ελβετικού Ομοσπονδιακού Νόμου για την Προστασία Δεδομένων, του KVKK και της δευτερογενούς νομοθεσίας του, καθώς και αντίστοιχων νόμων άλλων χωρών.
- Ως «Δεδομένα της Επιχείρησης» νοούνται τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που περιέχονται στις εγγραφές τις οποίες καταχωρίζουν ή ανεβάζουν στο iCM Panel η Επιχείρηση και τα μέλη της και τα οποία η Favantis επεξεργάζεται για λογαριασμό της Επιχείρησης.
- Οι όροι «υπεύθυνος επεξεργασίας», «εκτελών την επεξεργασία», «υποκείμενο των δεδομένων», «δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα», «επεξεργασία», «ειδικές κατηγορίες δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα» και «παραβίαση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα» έχουν την έννοια που τους αποδίδει η Νομοθεσία για την Προστασία Δεδομένων (κατά τον KVKK: «veri sorumlusu», «veri işleyen», «ilgili kişi», «özel nitelikli kişisel veri»).
- Ως «υπο-εκτελών την επεξεργασία» νοείται κάθε τρίτος που χρησιμοποιεί η Favantis και ο οποίος επεξεργάζεται Δεδομένα της Επιχείρησης.
- Ως «Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες» νοούνται οι ρήτρες που εξέδωσε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή με την Απόφαση 2021/914 και, για διαβιβάσεις που υπόκεινται στον KVKK, οι τυποποιημένες συμβάσεις που έχει καθορίσει το Συμβούλιο Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα της Τουρκίας.
2. Ρόλοι
Η Επιχείρηση είναι ο υπεύθυνος επεξεργασίας των Δεδομένων της Επιχείρησης και η Favantis είναι ο εκτελών την επεξεργασία για λογαριασμό της. Όταν η ίδια η Επιχείρηση ενεργεί ως εκτελών την επεξεργασία για άλλον υπεύθυνο επεξεργασίας, η Favantis ενεργεί ως υπο-εκτελών την επεξεργασία για λογαριασμό της, και η Επιχείρηση είναι υπεύθυνη για τη διαβίβαση των οδηγιών του εν λόγω υπευθύνου επεξεργασίας. Η Favantis είναι ο υπεύθυνος επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα των χρηστών της Εφαρμογής για τους δικούς τους λογαριασμούς, όπως περιγράφεται στην Πολιτική απορρήτου μας· τα δεδομένα αυτά δεν καλύπτονται από την παρούσα DPA.
3. Στοιχεία της επεξεργασίας
- Αντικείμενο: η παροχή του iCM Panel, μιας υπηρεσίας cloud για τη διαχείριση πελατών, ραντεβού, εντολών εργασίας, πληρωμών, αποθέματος, προσφορών, μηνυμάτων, αρχείων και προσωπικού.
- Διάρκεια: για όσο η Επιχείρηση χρησιμοποιεί το iCM Panel και στη συνέχεια μέχρι τη διαγραφή των Δεδομένων της Επιχείρησης σύμφωνα με την ενότητα 13.
- Φύση και σκοπός: φιλοξενία και αποθήκευση των Δεδομένων της Επιχείρησης· διάθεσή τους στους εξουσιοδοτημένους χρήστες της Επιχείρησης στις συσκευές τους· συγχρονισμός τους μεταξύ συσκευών· αποστολή των μηνυμάτων e-mail και WhatsApp και των ειδοποιήσεων push που ρυθμίζει η Επιχείρηση· δημοσίευση της σελίδας online κρατήσεων και της μίνι σελίδας της Επιχείρησης· δημιουργία εξαγωγών και αναφορών· ηλεκτρονική τιμολόγηση, αν την ενεργοποιήσει η Επιχείρηση· τήρηση αντιγράφων ασφαλείας, ασφάλεια και υποστήριξη της υπηρεσίας· και κάθε άλλη επεξεργασία που η Επιχείρηση δίνει εντολή να γίνει μέσω των λειτουργιών του iCM Panel.
- Κατηγορίες υποκειμένων των δεδομένων: οι πελάτες και οι δυνητικοί πελάτες της Επιχείρησης, τα πρόσωπα επικοινωνίας και τα μέλη των οικογενειών τους (για παράδειγμα ο γονέας ενός ανήλικου πελάτη), τα πρόσωπα που κάνουν κράτηση μέσω της σελίδας κρατήσεων της Επιχείρησης, το προσωπικό και τα μέλη της Επιχείρησης, καθώς και οι προμηθευτές της και τα πρόσωπα επικοινωνίας τους.
- Είδη δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα: στοιχεία ταυτοποίησης και επικοινωνίας (όνομα, αριθμός τηλεφώνου, διεύθυνση e-mail, ταχυδρομική διεύθυνση)· εταιρικά και φορολογικά στοιχεία· εγγραφές ραντεβού, εργασιών, υπηρεσιών και επισκέψεων, συμπεριλαμβανομένων της ώρας και της τοποθεσίας των επισκέψεων στον χώρο του πελάτη· οικονομικά δεδομένα (προσφορές, παραστατικά πωλήσεων, πληρωμές, υπόλοιπα, δόσεις, δεδομένα ηλεκτρονικών τιμολογίων)· δεδομένα για περιουσιακά στοιχεία, όπως οχήματα, συσκευές, κατοικίδια και ακίνητα· φωτογραφίες, αρχεία, υπογραφές και έντυπα συγκατάθεσης· μηνύματα και η κατάσταση παράδοσής τους· εγγραφές συγκατάθεσης· δεδομένα προσωπικού, όπως ρόλοι, βάρδιες και αμοιβές· καταχωρίσεις του αρχείου καταγραφής ελέγχου· και κάθε προσαρμοσμένο πεδίο που δημιουργεί η Επιχείρηση.
- Ειδικές κατηγορίες: ανάλογα με τον κλάδο, η Επιχείρηση μπορεί να καταγράφει δεδομένα υγείας, δεδομένα για παιδιά και αριθμούς ή έγγραφα ταυτότητας. Η Επιχείρηση αποφασίζει αν θα το κάνει και είναι υπεύθυνη για τη νομική βάση. Η Favantis εφαρμόζει στα δεδομένα αυτά τα πρόσθετα μέτρα που αναφέρονται στην ενότητα 7.
4. Οδηγίες
Η Favantis επεξεργάζεται τα Δεδομένα της Επιχείρησης μόνο βάσει καταγεγραμμένων οδηγιών της Επιχείρησης. Οι Όροι χρήσης, η παρούσα DPA και οι ρυθμίσεις και ενέργειες της Επιχείρησης και των εξουσιοδοτημένων χρηστών της στο iCM Panel αποτελούν το σύνολο των οδηγιών της Επιχείρησης. Η Favantis δεν επεξεργάζεται τα Δεδομένα της Επιχείρησης για δικούς της σκοπούς. Αν η Favantis κρίνει ότι μια οδηγία παραβιάζει τη Νομοθεσία για την Προστασία Δεδομένων, θα ενημερώσει την Επιχείρηση χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση και μπορεί να αναστείλει την εν λόγω επεξεργασία έως ότου η οδηγία επιβεβαιωθεί ή τροποποιηθεί. Αν ο νόμος υποχρεώνει τη Favantis να επεξεργαστεί τα Δεδομένα της Επιχείρησης με άλλον τρόπο, η Favantis θα ενημερώσει την Επιχείρηση πριν από την επεξεργασία, εκτός αν ο νόμος το απαγορεύει.
5. Υποχρεώσεις της Επιχείρησης
Η Επιχείρηση είναι υπεύθυνη:
- να διαθέτει νομική βάση για τα Δεδομένα της Επιχείρησης που καταγράφει και για κάθε σκοπό, συμπεριλαμβανομένης της ρητής συγκατάθεσης όπου το απαιτεί ο νόμος, για παράδειγμα για δεδομένα υγείας ή για μηνύματα εμπορικής προώθησης·
- να ενημερώνει τα υποκείμενα των δεδομένων για την επεξεργασία, μεταξύ άλλων ότι χρησιμοποιείται το iCM Panel και ότι τα δεδομένα αποθηκεύονται στην Ευρωπαϊκή Ένωση·
- να λαμβάνει και να καταγράφει τη συγκατάθεση για εμπορική προώθηση, να εγγράφεται στο İYS στην Τουρκία όπου απαιτείται και να σέβεται τις αιτήσεις εξαίρεσης·
- να καταχωρίζει μόνο τα δεδομένα που χρειάζεται, να τα διατηρεί ακριβή και να ρυθμίζει τους ρόλους και τα δικαιώματα ώστε κάθε μέλος να βλέπει μόνο ό,τι χρειάζεται·
- να λαμβάνει τη συγκατάθεση γονέα ή κηδεμόνα πριν από την καταγραφή δεδομένων παιδιών όπου το απαιτεί ο νόμος·
- να διατηρεί τις εγγραφές που υποχρεούται από τον νόμο να διατηρεί και να τις εξάγει πριν τις διαγράψει από το iCM Panel·
- να μη χρησιμοποιεί το iCM Panel για την αποθήκευση προστατευόμενων πληροφοριών υγείας ως καλυπτόμενη οντότητα (covered entity) ή επιχειρηματικός συνεργάτης (business associate) κατά τον νόμο HIPAA των ΗΠΑ.
6. Υποχρεώσεις της Favantis
- Η Favantis διασφαλίζει ότι οι εργαζόμενοι και οι συνεργάτες της που έχουν πρόσβαση στα Δεδομένα της Επιχείρησης δεσμεύονται από υποχρέωση εμπιστευτικότητας, εκπαιδεύονται στην προστασία δεδομένων και έχουν πρόσβαση στα Δεδομένα της Επιχείρησης μόνο όταν αυτό είναι αναγκαίο για την παροχή, την ασφάλεια ή την υποστήριξη της υπηρεσίας ή όταν η Επιχείρηση ζητά υποστήριξη.
- Η Favantis δεν πωλεί τα Δεδομένα της Επιχείρησης, δεν τα χρησιμοποιεί για διαφήμιση και δεν τα συνδυάζει με άλλα δεδομένα για δικούς της σκοπούς.
- Η Favantis τηρεί αρχείο των δραστηριοτήτων επεξεργασίας της ως εκτελούσα την επεξεργασία, όπου το απαιτεί ο νόμος.
- Η Favantis συνεργάζεται με την αρμόδια εποπτική αρχή κατόπιν αιτήματος.
7. Μέτρα ασφάλειας
Η Favantis εφαρμόζει τεχνικά και οργανωτικά μέτρα κατάλληλα για τον κίνδυνο, όπως απαιτούν το άρθρο 32 του ΓΚΠΔ και το άρθρο 12 του KVKK, μεταξύ των οποίων:
- κρυπτογράφηση κατά τη μεταφορά (TLS) για κάθε σύνδεση μεταξύ της Εφαρμογής, του ιστότοπου, των σελίδων κρατήσεων και των διακομιστών μας, και κρυπτογράφηση κατά την αποθήκευση της βάσης δεδομένων, του χώρου αποθήκευσης αρχείων και των αντιγράφων ασφαλείας από τον πάροχο φιλοξενίας μας·
- λογικός διαχωρισμός των δεδομένων κάθε επιχείρησης σε επίπεδο βάσης δεδομένων (ασφάλεια σε επίπεδο γραμμής, row-level security), ώστε ένας χρήστης να έχει πρόσβαση μόνο στις επιχειρήσεις στις οποίες είναι μέλος·
- ρόλοι (ιδιοκτήτης, υπεύθυνος, υπάλληλος) με διαφορετικά δικαιώματα· ευαίσθητα πεδία και ιδιωτικές σημειώσεις που μπορούν να αποκρύπτονται από τους υπαλλήλους· εξαγωγές και κοινοποίηση περιορισμένες στους ιδιοκτήτες και τους υπευθύνους·
- αρχείο καταγραφής ελέγχου για τις αλλαγές και, για τα ευαίσθητα πεδία, για την ανάγνωσή τους· το αρχείο καταγραφής ελέγχου είναι πάντα ενεργό στον κλάδο της υγείας·
- σύνδεση χωρίς κωδικό πρόσβασης με κωδικούς μέσω e-mail, με τη Σύνδεση με την Apple ή με τη Σύνδεση με Google· tokens περιόδου σύνδεσης σύντομης διάρκειας που τηρούνται στον ασφαλή αποθηκευτικό χώρο της συσκευής· προαιρετικό βιομετρικό κλείδωμα της εφαρμογής· όρια συχνότητας και προστασία από bots κατά τη σύνδεση·
- τακτικά αντίγραφα ασφαλείας με δυνατότητα επαναφοράς σε συγκεκριμένο χρονικό σημείο (point-in-time recovery), που τηρούνται στην Ευρωπαϊκή Ένωση·
- πρόσβαση στα συστήματα παραγωγής περιορισμένη στο εξουσιοδοτημένο προσωπικό της Favantis, με ατομικούς λογαριασμούς και έλεγχο ταυτότητας πολλαπλών παραγόντων, καθώς και καταγραφή της διοικητικής πρόσβασης·
- διαχωρισμός των περιβαλλόντων ανάπτυξης και δοκιμών από τα δεδομένα παραγωγής·
- παρακολούθηση, διαχείριση ευπαθειών και έγκαιρες ενημερώσεις ασφαλείας του λογισμικού και των εξαρτήσεων·
- διαδικασία αντιμετώπισης περιστατικών, η οποία επανεξετάζεται τουλάχιστον μία φορά τον χρόνο·
- διαδικασίες διαγραφής που αφαιρούν τα Δεδομένα της Επιχείρησης στο τέλος της επεξεργασίας (ενότητα 13).
Η Favantis μπορεί να επικαιροποιεί τα μέτρα αυτά με την πάροδο του χρόνου, υπό την προϋπόθεση ότι δεν μειώνεται το συνολικό επίπεδο προστασίας.
8. Υπο-εκτελούντες την επεξεργασία
Η Επιχείρηση παρέχει στη Favantis γενική άδεια να χρησιμοποιεί υπο-εκτελούντες την επεξεργασία. Οι τρέχοντες υπο-εκτελούντες την επεξεργασία, ο σκοπός, η τοποθεσία και οι εγγυήσεις διαβίβασης που ισχύουν για τον καθένα αναφέρονται στη σελίδα Υπο-εκτελούντες την επεξεργασία. Η Favantis επιβάλλει σε κάθε υπο-εκτελούντα την επεξεργασία, με γραπτή σύμβαση, υποχρεώσεις προστασίας δεδομένων που παρέχουν τουλάχιστον το ίδιο επίπεδο προστασίας με την παρούσα DPA, και παραμένει υπεύθυνη έναντι της Επιχείρησης για την εκτέλεση των υποχρεώσεων των υπο-εκτελούντων την επεξεργασία.
Η Favantis ενημερώνει την Επιχείρηση τουλάχιστον 30 ημέρες πριν ένας νέος υπο-εκτελών την επεξεργασία αρχίσει να επεξεργάζεται Δεδομένα της Επιχείρησης, με ειδοποίηση στην Εφαρμογή και με e-mail προς τους ιδιοκτήτες, και επικαιροποιεί τη σελίδα «Υπο-εκτελούντες την επεξεργασία». Η Επιχείρηση μπορεί να αντιταχθεί για εύλογους λόγους προστασίας δεδομένων εντός των 30 αυτών ημερών, γράφοντας στο support@favantis.com. Στην περίπτωση αυτή, η Favantis θα προσπαθήσει να βρει μια εύλογη λύση, για παράδειγμα διαφορετική διαμόρφωση. Αν δεν είναι δυνατή καμία λύση, η Επιχείρηση μπορεί να σταματήσει να χρησιμοποιεί την επηρεαζόμενη λειτουργία ή να καταγγείλει τη συνδρομή της πριν τεθεί σε ισχύ η αλλαγή. Σε επείγουσες περιπτώσεις, για παράδειγμα για την αντικατάσταση ενός υπο-εκτελούντος την επεξεργασία που έχει διακόψει την υπηρεσία του, η προθεσμία ειδοποίησης μπορεί να είναι συντομότερη, και η Favantis θα την παρέχει το συντομότερο δυνατόν.
9. Διεθνείς διαβιβάσεις
Τα Δεδομένα της Επιχείρησης αποθηκεύονται στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Η Favantis είναι εγκατεστημένη στην Τουρκία και το προσωπικό της μπορεί να έχει πρόσβαση στα Δεδομένα της Επιχείρησης από την Τουρκία για την παροχή, την ασφάλεια και την υποστήριξη της υπηρεσίας. Ορισμένοι υπο-εκτελούντες την επεξεργασία επεξεργάζονται δεδομένα σε άλλες χώρες, όπως αναφέρεται στη σελίδα «Υπο-εκτελούντες την επεξεργασία».
Όταν Δεδομένα της Επιχείρησης που υπόκεινται στον ΓΚΠΔ διαβιβάζονται σε χώρα χωρίς απόφαση επάρκειας, εφαρμόζονται οι Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες μεταξύ της Επιχείρησης και της Favantis (Ενότητα 2, από υπεύθυνο επεξεργασίας σε εκτελούντα την επεξεργασία, ή Ενότητα 3, από εκτελούντα την επεξεργασία σε εκτελούντα την επεξεργασία, κατά περίπτωση) και μεταξύ της Favantis και των υπο-εκτελούντων την επεξεργασία, και ενσωματώνονται στην παρούσα DPA με παραπομπή. Για το Ηνωμένο Βασίλειο και την Ελβετία, εφαρμόζονται το UK International Data Transfer Addendum και οι ελβετικές προσαρμογές. Όταν Δεδομένα της Επιχείρησης που υπόκεινται στον KVKK διαβιβάζονται στο εξωτερικό, η διαβίβαση ακολουθεί το άρθρο 9 του KVKK, με χρήση των τυποποιημένων συμβάσεων που έχει καθορίσει το Συμβούλιο Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα και με γνωστοποίηση στο Συμβούλιο όπου απαιτείται. Αν οι Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες έρχονται σε αντίθεση με την παρούσα DPA, υπερισχύουν οι Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες.
10. Παραβιάσεις δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
Η Favantis ενημερώνει την Επιχείρηση χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση, και σε κάθε περίπτωση εντός 24 ωρών, αφού λάβει γνώση παραβίασης δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που επηρεάζει Δεδομένα της Επιχείρησης. Η ειδοποίηση αποστέλλεται στους ιδιοκτήτες με e-mail και στην Εφαρμογή και περιγράφει, στον βαθμό που είναι γνωστά εκείνη τη στιγμή: τη φύση της παραβίασης, τις κατηγορίες και τον κατά προσέγγιση αριθμό των υποκειμένων των δεδομένων και των εγγραφών που αφορά, τις πιθανές συνέπειες, τα μέτρα που λήφθηκαν ή προτείνονται και ένα σημείο επικοινωνίας. Η Favantis παρέχει περαιτέρω πληροφορίες μόλις αυτές καταστούν διαθέσιμες, λαμβάνει εύλογα μέτρα για τον περιορισμό της παραβίασης και τον μετριασμό των συνεπειών της, και βοηθά την Επιχείρηση να εκπληρώσει τις δικές της υποχρεώσεις γνωστοποίησης στην εποπτική αρχή (κατά κανόνα εντός 72 ωρών) και ανακοίνωσης στα υποκείμενα των δεδομένων. Η ειδοποίηση δεν συνιστά παραδοχή υπαιτιότητας.
11. Αιτήματα υποκειμένων των δεδομένων
Το iCM Panel παρέχει στην Επιχείρηση εργαλεία για να απαντά η ίδια στα αιτήματα των υποκειμένων των δεδομένων: μπορεί να βλέπει, να διορθώνει, να εξάγει και να διαγράφει τα δεδομένα ενός πελάτη, να εξάγει τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα ενός πελάτη από την καρτέλα πελάτη, να ανωνυμοποιεί έναν πελάτη διατηρώντας τις οικονομικές εγγραφές χωρίς την ταυτότητα του προσώπου, καθώς και να καταγράφει ή να ανακαλεί συγκατάθεση. Αν η Favantis λάβει απευθείας από ένα υποκείμενο των δεδομένων αίτημα που αφορά Δεδομένα της Επιχείρησης, το διαβιβάζει στην Επιχείρηση χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση, εφόσον μπορεί να ταυτοποιήσει την Επιχείρηση, και δεν απαντά η ίδια, παρά μόνο για να επιβεβαιώσει ότι το αίτημα διαβιβάστηκε. Η Favantis βοηθά την Επιχείρηση, στον βαθμό που είναι ευλόγως δυνατό, να απαντά σε αιτήματα που δεν καλύπτουν τα εργαλεία.
12. Συνδρομή
Λαμβάνοντας υπόψη τη φύση της επεξεργασίας και τις πληροφορίες που έχει στη διάθεσή της, η Favantis βοηθά την Επιχείρηση στις εκτιμήσεις αντικτύπου σχετικά με την προστασία δεδομένων, στις προηγούμενες διαβουλεύσεις με τις εποπτικές αρχές και στην ασφάλεια της επεξεργασίας, για παράδειγμα παρέχοντας πληροφορίες για το iCM Panel και για τα μέτρα της ενότητας 7.
13. Διαγραφή και επιστροφή δεδομένων
Κατά τη διάρκεια της συνδρομής, και κατά την περίοδο μόνο για ανάγνωση μετά τη λήξη της, ο ιδιοκτήτης μπορεί να εξάγει τα Δεδομένα της Επιχείρησης ανά πάσα στιγμή από τις Ρυθμίσεις › Εξαγωγή δεδομένων, σε κοινούς μορφότυπους (CSV και ένα αρχείο ZIP με τα αρχεία). Όταν η Επιχείρηση διαγράφει μια εγγραφή, αυτή αφαιρείται από την υπηρεσία. Όταν ένας ιδιοκτήτης διαγράφει την επιχείρηση, αυτή μπορεί να αποκατασταθεί για 30 ημέρες, μετά τις οποίες η Favantis διαγράφει οριστικά τα Δεδομένα της Επιχείρησης, συμπεριλαμβανομένων των αρχείων. Αν μια επιχείρηση δεν έχει ενεργή συνδρομή για 12 μήνες, η Favantis τη διαγράφει αφού προειδοποιήσει τους ιδιοκτήτες με e-mail. Τα αντίγραφα στα αντίγραφα ασφαλείας αφαιρούνται εντός 35 ημερών από τη διαγραφή. Η Favantis μπορεί να διατηρεί Δεδομένα της Επιχείρησης μόνο όπου το απαιτεί ο νόμος, και στην περίπτωση αυτή τα προστατεύει και τα επεξεργάζεται μόνο για τον σκοπό αυτό. Κατόπιν αιτήματος, η Favantis επιβεβαιώνει γραπτώς τη διαγραφή.
14. Έλεγχοι και πληροφορίες
Η Favantis θέτει στη διάθεση της Επιχείρησης τις πληροφορίες που απαιτούνται για την απόδειξη της συμμόρφωσης με την παρούσα DPA, μεταξύ των οποίων η παρούσα DPA, η σελίδα «Υπο-εκτελούντες την επεξεργασία», μια περιγραφή των μέτρων ασφάλειας και, όπου είναι διαθέσιμες, οι πιστοποιήσεις ή οι εκθέσεις ελέγχου των παρόχων φιλοξενίας της. Αν οι πληροφορίες αυτές δεν επαρκούν ή αν το απαιτεί μια εποπτική αρχή, η Επιχείρηση μπορεί να ελέγξει τη συμμόρφωση της Favantis, η ίδια ή μέσω ανεξάρτητου ελεγκτή που δεσμεύεται από υποχρέωση εμπιστευτικότητας, όχι συχνότερα από μία φορά τον χρόνο, με γραπτή ειδοποίηση τουλάχιστον 30 ημερών, κατά τις συνήθεις ώρες εργασίας και χωρίς να διαταράσσει αδικαιολόγητα τις δραστηριότητες της Favantis ή την ασφάλεια άλλων πελατών. Κάθε μέρος φέρει τα δικά του έξοδα ενός ελέγχου, εκτός αν ο έλεγχος αποκαλύψει ουσιώδη παραβίαση της παρούσας DPA από τη Favantis.
15. Αιτήματα αρχών
Αν μια δημόσια αρχή ζητήσει από τη Favantis πρόσβαση σε Δεδομένα της Επιχείρησης, η Favantis παραπέμπει την αρχή στην Επιχείρηση όπου είναι δυνατόν, ενημερώνει την Επιχείρηση για το αίτημα, εκτός αν ο νόμος το απαγορεύει, γνωστοποιεί μόνο το ελάχιστο απαιτούμενο και αμφισβητεί τα αιτήματα που θεωρεί παράνομα.
16. Ευθύνη
Η ευθύνη κάθε μέρους βάσει της παρούσας DPA υπόκειται στους περιορισμούς και τους αποκλεισμούς ευθύνης των Όρων χρήσης, εκτός όπου η Νομοθεσία για την Προστασία Δεδομένων δεν επιτρέπει τέτοιους περιορισμούς. Τίποτα στην παρούσα DPA δεν περιορίζει τα δικαιώματα των υποκειμένων των δεδομένων σύμφωνα με τη Νομοθεσία για την Προστασία Δεδομένων.
17. Διάρκεια και σειρά ισχύος
Η παρούσα DPA ισχύει για όσο η Favantis επεξεργάζεται Δεδομένα της Επιχείρησης. Αν η παρούσα DPA έρχεται σε αντίθεση με τους Όρους χρήσης, η παρούσα DPA υπερισχύει ως προς την επεξεργασία των Δεδομένων της Επιχείρησης. Αν εφαρμόζονται οι Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες και έρχονται σε αντίθεση με την παρούσα DPA, υπερισχύουν αυτές. Η Favantis μπορεί να επικαιροποιεί την παρούσα DPA ώστε να αντικατοπτρίζει αλλαγές στον νόμο, στην υπηρεσία ή στους υπο-εκτελούντες την επεξεργασία· θα ενημερώνει την Επιχείρηση για σημαντικές αλλαγές τουλάχιστον 30 ημέρες νωρίτερα, και οι αλλαγές δεν θα μειώνουν την προστασία των Δεδομένων της Επιχείρησης.
18. Εφαρμοστέο δίκαιο
Η παρούσα DPA διέπεται από το δίκαιο της Δημοκρατίας της Τουρκίας, και αρμόδια είναι τα δικαστήρια και οι υπηρεσίες εκτέλεσης της Κωνσταντινούπολης (Çağlayan), εκτός όπου οι Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες ή η Νομοθεσία για την Προστασία Δεδομένων επιβάλλουν άλλο δίκαιο ή άλλη δωσιδικία.
19. Επικοινωνία
Ερωτήσεις σχετικά με την παρούσα DPA, αντιρρήσεις για υπο-εκτελούντες την επεξεργασία και αιτήματα για υπογεγραμμένο αντίγραφο μπορούν να αποστέλλονται στη:
FAVANTİS BİLGİ TEKNOLOJİLERİ YAZILIM VE DANIŞMANLIK HİZMETLERİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
Favantis, δημιουργός του iCM Panel
Κωνσταντινούπολη, Τουρκία
E-mail: support@favantis.com