Перейти к содержимому
iCM Panel
Отрасли
Отрасли
  • Автомобили и транспорт
  • Красота и уход
  • Здоровье и терапия
  • Услуги для животных
  • Ремонт и сервис
  • Дом и недвижимость
  • Фитнес и велнес
  • Образование и курсы
  • Мероприятия и креатив
  • Одежда и личные вещи
  • Профессиональные услуги
  • Аренда и бронирование
  • Сельскохозяйственные услуги
  • Туризм, активный отдых и досуг
  • Услуги для детей и семьи
  • Промышленный сервис и мастерские
  • Обслуживание объектов и бизнеса
  • Транспорт и трансферы
  • Кейтеринг и еда на заказ
  • Производство на заказ и печать
  • Ритуальные услуги
ВозможностиСвоя панельТарифыВопросы
Русский

Выберите язык

  • EnglishEnglish
  • TürkçeTurkish
  • DeutschGerman
  • EspañolSpanish
  • FrançaisFrench
  • ItalianoItalian
  • PortuguêsPortuguese
  • PolskiPolish
  • AzərbaycancaAzerbaijani
  • Bahasa IndonesiaIndonesian
  • РусскийRussian
  • ΕλληνικάGreek
  • العربيةArabic
  • हिन्दीHindi
  • ไทยThai
  • 日本語Japanese
  • 한국어Korean
  • 繁體中文Chinese (Traditional)
Попробовать бесплатно
  1. Главная
  2. Соглашение об обработке данных

Правовая информация

Этот перевод приведён для вашего удобства. При расхождениях между переводом и английской версией применяется английская версия.

Соглашение об обработке данных

Последнее обновление: 15 ноября 2026 г. Вступает в силу: 15 ноября 2026 г.

Настоящее Соглашение об обработке данных (далее — «DPA») является частью Условий использования, действующих между Favantis («Favantis», «мы» или «нас») и каждой компанией, использующей iCM Panel (далее — «Компания»). Оно устанавливает, как Favantis обрабатывает персональные данные по поручению Компании в соответствии с требованиями статьи 28 Общего регламента ЕС и Великобритании по защите данных (GDPR), статьи 12 Закона Турецкой Республики № 6698 «О защите персональных данных» (KVKK) и иного применимого законодательства о защите данных.

DPA применяется автоматически к каждой компании, использующей iCM Panel. Владелец принимает его при создании компании, и с ним можно в любое время ознакомиться в Приложении в разделе Настройки › Поддержка и правовая информация. Компании, которым нужен подписанный экземпляр, например для соглашения Enterprise, могут запросить его у нас по адресу support@favantis.com.

1. Определения

  • «Законодательство о защите данных» означает все законы о защите персональных данных, применимые к обработке по настоящему DPA, включая GDPR, UK GDPR, Федеральный закон Швейцарии о защите данных, KVKK и подзаконные акты к нему, а также аналогичные законы других стран.
  • «Данные Компании» означают персональные данные, содержащиеся в записях, которые Компания и её участники вводят или загружают в iCM Panel и которые Favantis обрабатывает по поручению Компании.
  • Термины «оператор», «обработчик», «субъект персональных данных», «персональные данные», «обработка», «специальные категории персональных данных» и «нарушение безопасности персональных данных» имеют значения, установленные Законодательством о защите данных (по KVKK: «veri sorumlusu», «veri işleyen», «ilgili kişi», «özel nitelikli kişisel veri»).
  • «Субобработчик» означает третье лицо, привлечённое Favantis, которое обрабатывает Данные Компании.
  • «Стандартные договорные положения» означают положения, утверждённые Европейской комиссией Решением 2021/914, а для передачи данных, на которую распространяется KVKK, — типовые договоры, установленные Советом по защите персональных данных Турции.

2. Роли

Компания является оператором Данных Компании, а Favantis — её обработчиком. Если Компания сама действует в качестве обработчика для другого оператора, Favantis действует в качестве её субобработчика, а Компания несёт ответственность за передачу указаний этого оператора. Favantis является оператором персональных данных пользователей Приложения в отношении их собственных аккаунтов, как описано в нашей Политике конфиденциальности; на эти данные настоящее DPA не распространяется.

3. Сведения об обработке

  • Предмет: предоставление iCM Panel — облачного сервиса для управления клиентами, записями на приём, заказ-нарядами, платежами, складом, коммерческими предложениями, сообщениями, файлами и персоналом.
  • Срок: в течение всего времени, пока Компания использует iCM Panel, а после этого — до удаления Данных Компании в соответствии с разделом 13.
  • Характер и цель: хостинг и хранение Данных Компании; предоставление к ним доступа уполномоченным пользователям Компании на их устройствах; их синхронизация между устройствами; отправка электронных писем, сообщений WhatsApp и push-уведомлений, настроенных Компанией; публикация страницы онлайн-записи и мини-страницы Компании; формирование файлов экспорта и отчётов; электронное выставление счетов, если Компания его включит; резервное копирование, обеспечение безопасности и поддержка сервиса; а также любая иная обработка, которую Компания поручает посредством функций iCM Panel.
  • Категории субъектов персональных данных: клиенты и потенциальные клиенты Компании, их контактные лица и члены семьи (например, родитель ребёнка-клиента), лица, записывающиеся через страницу онлайн-записи Компании, персонал и участники Компании, а также её поставщики и их контактные лица.
  • Виды персональных данных: идентификационные и контактные данные (имя, номер телефона, адрес электронной почты, почтовый адрес); сведения о компании и налоговые реквизиты; сведения о записях на приём, работах, услугах и визитах, включая время и место выездов; финансовые данные (коммерческие предложения, документы продаж, платежи, балансы, рассрочки, данные электронных счетов-фактур); данные об объектах, таких как транспортные средства, устройства, домашние животные и недвижимость; фотографии, файлы, подписи и формы согласия; сообщения и статус их доставки; записи о согласиях; данные персонала, такие как роли, смены и оплата труда; записи журнала аудита; а также любые пользовательские поля, которые создаёт Компания.
  • Специальные категории: в зависимости от отрасли Компания может фиксировать данные о здоровье, данные о детях и идентификационные номера или документы. Компания решает, делать ли это, и несёт ответственность за правовое основание. Favantis применяет к таким данным дополнительные меры, перечисленные в разделе 7.

4. Указания

Favantis обрабатывает Данные Компании только по документально оформленным указаниям Компании. Условия использования, настоящее DPA, а также настройки и действия Компании и её уполномоченных пользователей в iCM Panel составляют полный объём указаний Компании. Favantis не обрабатывает Данные Компании в собственных целях. Если Favantis считает, что какое-либо указание нарушает Законодательство о защите данных, она без неоправданной задержки сообщает об этом Компании и может приостановить соответствующую обработку до подтверждения или изменения указания. Если закон требует от Favantis обрабатывать Данные Компании иным образом, Favantis уведомляет об этом Компанию до начала обработки, если только закон это не запрещает.

5. Обязанности Компании

Компания несёт ответственность за:

  • наличие правового основания для фиксируемых ею Данных Компании и для каждой цели, включая явно выраженное согласие, если этого требует закон, например для данных о здоровье или маркетинговых сообщений;
  • информирование субъектов персональных данных об обработке, в том числе о том, что используется iCM Panel и что данные хранятся в Европейском союзе;
  • получение и фиксацию согласия на маркетинг, регистрацию в İYS в Турции, если это требуется, и соблюдение отказов от рассылки;
  • ввод только необходимых ей данных, поддержание их точности и настройку ролей и разрешений таким образом, чтобы каждый участник видел только то, что ему нужно;
  • получение согласия родителя или опекуна до фиксации данных о детях, если этого требует закон;
  • хранение документов, которые она обязана хранить по закону, и их экспорт до удаления из iCM Panel;
  • неиспользование iCM Panel для хранения защищённой медицинской информации в качестве охватываемой организации (covered entity) или делового партнёра (business associate) по закону США HIPAA.

6. Обязанности Favantis

  • Favantis обеспечивает, чтобы её работники и подрядчики, имеющие доступ к Данным Компании, были связаны обязательствами о конфиденциальности, проходили обучение в области защиты данных и получали доступ к Данным Компании только тогда, когда это необходимо для предоставления сервиса, обеспечения его безопасности или поддержки, либо когда Компания обращается за поддержкой.
  • Favantis не продаёт Данные Компании, не использует их для рекламы и не объединяет их с другими данными в собственных целях.
  • Favantis ведёт реестр операций по обработке в качестве обработчика, если этого требует закон.
  • Favantis по запросу сотрудничает с компетентным надзорным органом.

7. Меры безопасности

Favantis применяет технические и организационные меры, соответствующие уровню риска, как того требуют статья 32 GDPR и статья 12 KVKK, в том числе:

  • шифрование при передаче (TLS) для каждого соединения между Приложением, веб-сайтом, страницами онлайн-записи и нашими серверами, а также шифрование базы данных, файлового хранилища и резервных копий при хранении, обеспечиваемое нашим хостинг-провайдером;
  • логическое разделение данных каждой компании на уровне базы данных (защита на уровне строк, row-level security), благодаря которому пользователь может получить доступ только к тем компаниям, в которых он состоит;
  • роли (владелец, менеджер, сотрудник) с различными разрешениями; чувствительные поля и закрытые заметки, которые можно скрыть от сотрудников; экспорт и передача данных доступны только владельцам и менеджерам;
  • журнал аудита изменений, а для чувствительных полей — и их просмотра; в сфере здравоохранения журнал аудита всегда включён;
  • вход без пароля с помощью кодов по электронной почте, Sign in with Apple или Sign in with Google; краткосрочные токены сеанса, хранящиеся в защищённом хранилище устройства; необязательная биометрическая блокировка приложения; ограничения частоты запросов и защита от ботов при входе;
  • регулярное резервное копирование с возможностью восстановления на определённый момент времени, с хранением копий в Европейском союзе;
  • доступ к производственным системам только для уполномоченного персонала Favantis, с индивидуальными учётными записями и многофакторной аутентификацией, а также журналирование административного доступа;
  • отделение сред разработки и тестирования от производственных данных;
  • мониторинг, управление уязвимостями и своевременные обновления безопасности программного обеспечения и зависимостей;
  • процедура реагирования на инциденты, пересматриваемая не реже одного раза в год;
  • процедуры удаления, обеспечивающие удаление Данных Компании по окончании обработки (раздел 13).

Favantis может со временем обновлять эти меры при условии, что общий уровень защиты не снижается.

8. Субобработчики

Компания предоставляет Favantis общее разрешение на привлечение субобработчиков. Текущие субобработчики, их цели, местонахождение и гарантии при передаче данных перечислены на нашей странице Субобработчики. Favantis возлагает на каждого субобработчика по письменному договору обязательства по защите данных, обеспечивающие уровень защиты не ниже установленного настоящим DPA, и остаётся ответственной перед Компанией за исполнение обязательств своими субобработчиками.

Favantis уведомляет Компанию не менее чем за 30 дней до того, как новый субобработчик начнёт обрабатывать Данные Компании, посредством уведомления в Приложении и электронного письма владельцам, и обновляет страницу «Субобработчики». Компания может возразить по обоснованным причинам, связанным с защитой данных, в течение этих 30 дней, написав на support@favantis.com. В этом случае Favantis постарается найти разумное решение, например иную конфигурацию. Если решение невозможно, Компания может прекратить использование затронутой функции или расторгнуть подписку до вступления изменения в силу. В экстренной ситуации, например при замене субобработчика, прекратившего оказание своих услуг, срок уведомления может быть короче, и Favantis направит уведомление как можно скорее.

9. Международная передача данных

Данные Компании хранятся в Европейском союзе. Favantis учреждена в Турции, и её персонал может получать доступ к Данным Компании из Турции для предоставления сервиса, обеспечения его безопасности и поддержки. Некоторые субобработчики обрабатывают данные в других странах, как указано на странице «Субобработчики».

Если Данные Компании, на которые распространяется GDPR, передаются в страну, в отношении которой не принято решение о достаточности уровня защиты, Стандартные договорные положения применяются между Компанией и Favantis (Модуль 2 «оператор — обработчик» или Модуль 3 «обработчик — обработчик», в зависимости от ситуации), а также между Favantis и её субобработчиками и включаются в настоящее DPA посредством ссылки. Для Великобритании и Швейцарии применяются Дополнение Великобритании о международной передаче данных (UK International Data Transfer Addendum) и швейцарские адаптации. Если Данные Компании, на которые распространяется KVKK, передаются за границу, передача осуществляется в соответствии со статьёй 9 KVKK с использованием типовых договоров, установленных Советом по защите персональных данных, и с уведомлением Совета, если это требуется. В случае противоречия между Стандартными договорными положениями и настоящим DPA преимущественную силу имеют Стандартные договорные положения.

10. Нарушения безопасности персональных данных

Favantis уведомляет Компанию без неоправданной задержки, и в любом случае в течение 24 часов, после того как ей станет известно о нарушении безопасности персональных данных, затрагивающем Данные Компании. Уведомление направляется владельцам по электронной почте и в Приложении и содержит, насколько это известно на тот момент: характер нарушения, категории и примерное количество затронутых субъектов персональных данных и записей, вероятные последствия, принятые или предлагаемые меры и контактное лицо. Favantis предоставляет дополнительную информацию по мере её появления, принимает разумные меры для локализации нарушения и уменьшения его последствий и помогает Компании выполнить её собственные обязанности по уведомлению надзорного органа (как правило, в течение 72 часов) и субъектов персональных данных. Уведомление не является признанием вины.

11. Запросы субъектов персональных данных

iCM Panel предоставляет Компании инструменты, позволяющие ей самостоятельно отвечать на запросы субъектов персональных данных: она может просматривать, исправлять, экспортировать и удалять данные клиента, экспортировать персональные данные клиента из карточки клиента, обезличивать клиента с сохранением финансовых документов без указания личности этого человека, а также фиксировать или отзывать согласие. Если Favantis получает запрос в отношении Данных Компании непосредственно от субъекта персональных данных, она без неоправданной задержки пересылает его Компании, если может её определить, и не отвечает на него сама, за исключением подтверждения того, что запрос переслан. Favantis в разумно возможной мере помогает Компании отвечать на запросы, которые не охватываются этими инструментами.

12. Содействие

С учётом характера обработки и имеющейся у неё информации Favantis оказывает Компании содействие в проведении оценок воздействия на защиту данных, предварительных консультаций с надзорными органами и в обеспечении безопасности обработки, например предоставляя информацию об iCM Panel и о мерах, указанных в разделе 7.

13. Удаление и возврат данных

В течение срока подписки, а также в течение периода доступа только для чтения после её окончания владелец может в любое время экспортировать Данные Компании в разделе Настройки › Экспорт данных в распространённых форматах (CSV и ZIP-файл с файлами). Когда Компания удаляет запись, эта запись удаляется из сервиса. Когда владелец удаляет компанию, её можно восстановить в течение 30 дней, после чего Favantis безвозвратно удаляет Данные Компании, включая файлы. Если у компании нет активной подписки в течение 12 месяцев, Favantis удаляет её, предварительно предупредив владельцев по электронной почте. Копии в резервных копиях удаляются в течение 35 дней после удаления. Favantis может хранить Данные Компании только тогда, когда этого требует закон, и в этом случае защищает их и обрабатывает только для этой цели. По запросу Favantis подтверждает удаление в письменной форме.

14. Аудит и информация

Favantis предоставляет Компании информацию, необходимую для подтверждения соблюдения настоящего DPA, включая настоящее DPA, страницу «Субобработчики», описание мер безопасности и, при наличии, сертификаты или аудиторские отчёты своих хостинг-провайдеров. Если этой информации недостаточно или если этого требует надзорный орган, Компания может провести аудит соблюдения требований со стороны Favantis самостоятельно или через независимого аудитора, связанного обязательством о конфиденциальности, не чаще одного раза в год, с письменным уведомлением не менее чем за 30 дней, в обычное рабочее время и без необоснованного нарушения деятельности Favantis или безопасности других клиентов. Каждая сторона несёт собственные расходы на аудит, если только аудит не выявит существенного нарушения настоящего DPA со стороны Favantis.

15. Запросы органов власти

Если государственный орган запрашивает у Favantis доступ к Данным Компании, Favantis по возможности перенаправляет этот орган к Компании, уведомляет Компанию о запросе, если это не запрещено законом, раскрывает только минимально необходимый объём данных и оспаривает запросы, которые считает незаконными.

16. Ответственность

Ответственность каждой стороны по настоящему DPA подлежит ограничениям и исключениям ответственности, установленным Условиями использования, за исключением случаев, когда Законодательство о защите данных не допускает таких ограничений. Ничто в настоящем DPA не ограничивает права субъектов персональных данных по Законодательству о защите данных.

17. Срок действия и приоритет документов

Настоящее DPA действует до тех пор, пока Favantis обрабатывает Данные Компании. В случае противоречия между настоящим DPA и Условиями использования в отношении обработки Данных Компании преимущественную силу имеет настоящее DPA. Если применяются Стандартные договорные положения и они противоречат настоящему DPA, преимущественную силу имеют они. Favantis может обновлять настоящее DPA с учётом изменений законодательства, сервиса или состава субобработчиков; о существенных изменениях она сообщит Компании не менее чем за 30 дней, и изменения не снизят уровень защиты Данных Компании.

18. Применимое право

Настоящее DPA регулируется законодательством Турецкой Республики, а юрисдикцией обладают суды и органы исполнительного производства Стамбула (Чаглаян), за исключением случаев, когда Стандартные договорные положения или Законодательство о защите данных требуют применения иного права или иной подсудности.

19. Контакты

Вопросы о настоящем DPA, возражения против субобработчиков и запросы подписанного экземпляра можно направлять по адресу:

FAVANTİS BİLGİ TEKNOLOJİLERİ YAZILIM VE DANIŞMANLIK HİZMETLERİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
Favantis, разработчик iCM Panel
Стамбул, Турция
Эл. почта: support@favantis.com

На этой странице

  1. 1. Определения
  2. 2. Роли
  3. 3. Сведения об обработке
  4. 4. Указания
  5. 5. Обязанности Компании
  6. 6. Обязанности Favantis
  7. 7. Меры безопасности
  8. 8. Субобработчики
  9. 9. Международная передача данных
  10. 10. Нарушения безопасности персональных данных
  11. 11. Запросы субъектов персональных данных
  12. 12. Содействие
  13. 13. Удаление и возврат данных
  14. 14. Аудит и информация
  15. 15. Запросы органов власти
  16. 16. Ответственность
  17. 17. Срок действия и приоритет документов
  18. 18. Применимое право
  19. 19. Контакты

Вопросы по этому документу? Напишите на support@favantis.com.

Другие правовые документы

  • Политика конфиденциальности
  • Условия использования
  • Лицензионное соглашение (EULA)
  • Удаление аккаунта
  • Правила допустимого использования
  • Субобработчики
  • Уведомление KVKK (Турция)
iCM Panel

Учёт клиентов, записей и заказов для бизнеса в сфере услуг.

Этот сайт не использует cookie.

Продукт

  • Возможности
  • Своя панель
  • Тарифы
  • Вопросы
  • Отрасли

Правовая информация

  • Политика конфиденциальности
  • Условия использования
  • Лицензионное соглашение (EULA)
  • Удаление аккаунта
  • Правила допустимого использования
  • Соглашение об обработке данных
  • Субобработчики
  • Уведомление KVKK (Турция)

Поддержка

Вопросы, проблемы или идеи? Напишите нам. Мы стараемся отвечать на каждое письмо в течение 30 дней.

support@favantis.com
  • Скоро App Store
  • Доступно в Google Play

Доступно для iPhone, iPad и Android.

Языки

  • English
  • Türkçe
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • Português
  • Polski
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • Ελληνικά
  • العربية
  • हिन्दी
  • ไทย
  • 日本語
  • 한국어
  • 繁體中文

© 2026 Favantis. Все права защищены.

iCM Panel: Customer Management

FAVANTİS BİLGİ TEKNOLOJİLERİ YAZILIM VE DANIŞMANLIK HİZMETLERİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ