Legal
Esta traducción se ofrece para tu comodidad. Si hay alguna diferencia entre ella y la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.
Política de privacidad
Última actualización: 15 de noviembre de 2026. En vigor desde: 15 de noviembre de 2026.
Esta Política de privacidad explica cómo trata Favantis («Favantis», «nosotros», «nos» o «nuestro») la información personal en relación con iCM Panel: la aplicación móvil «iCM Panel: Customer Management» para iPhone, iPad y Android (la «App»), el servicio en la nube que la sustenta, las páginas de reservas en línea y las minipáginas de negocio que los negocios pueden publicar con ella, y el sitio web de iCM Panel (en conjunto, el «Servicio»). Se aplica en todos los idiomas y países en los que se ofrece el Servicio. La App está disponible en el App Store y en Google Play.
Le rogamos que la lea junto con nuestros Términos de uso, nuestro Contrato de licencia de usuario final, nuestro Acuerdo de tratamiento de datos y nuestra Política de uso aceptable. En la App puede abrir todos ellos en Ajustes › Soporte y legal.
1. En resumen
- iCM Panel es una herramienta para negocios de servicios, como talleres mecánicos, salones de belleza, clínicas, servicios de reparación, empresas de limpieza y gimnasios, que les permite gestionar clientes, citas, órdenes de trabajo, pagos, existencias, presupuestos, mensajes y su equipo. A diferencia de una app que solo funciona en su teléfono, iCM Panel almacena los registros de un negocio en la nube, en servidores situados en la Unión Europea, para que todo el equipo pueda trabajar con ellos desde distintos dispositivos.
- Dos tipos de datos tienen dos responsables distintos. En lo que respecta a su propia cuenta de usuario (su nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, registros de inicio de sesión, estado de la suscripción y tokens del dispositivo), Favantis es el responsable del tratamiento. En lo que respecta a los registros que un negocio introduce sobre sus clientes, pacientes, vehículos, trabajos y pagos, el negocio es el responsable del tratamiento, y Favantis los trata por cuenta del negocio y únicamente siguiendo sus instrucciones, conforme a nuestro Acuerdo de tratamiento de datos.
- Usted inicia sesión con un código de un solo uso enviado a su dirección de correo electrónico, con Iniciar sesión con Apple o con Iniciar sesión con Google. iCM Panel no utiliza contraseñas. Los miembros del equipo se unen a un negocio con un código o un enlace de invitación.
- No mostramos publicidad, no vendemos ni alquilamos información personal y no le rastreamos en las apps o sitios web de otras empresas. La App no utiliza identificadores publicitarios. El sitio web no utiliza cookies.
- Los servicios en los que nos apoyamos para hacer funcionar iCM Panel se enumeran con su nombre y su función en la sección 7 y en nuestra página Subencargados del tratamiento.
- iCM Panel no es un producto sanitario. No diagnostica ni recomienda tratamientos. Los negocios que guardan en él datos de salud o de menores son responsables de informar a sus clientes y de obtener el consentimiento cuando la ley lo exija.
- Puede descargar sus datos y eliminar su cuenta en cualquier momento en la App, en Perfil › Eliminar mi cuenta, o escribiéndonos.
- Si es cliente de un negocio que utiliza iCM Panel, la sección 13 explica su situación y cómo ejercer sus derechos.
2. Quién es responsable de su información
2.1 Favantis como responsable del tratamiento
Favantis desarrolla y publica iCM Panel. Somos el responsable del tratamiento (en el derecho turco, «veri sorumlusu») de la información personal sobre las personas que utilizan la App descrita en la sección 3, de la información que recibimos a través del sitio web (sección 12) y de las comunicaciones de soporte. Nuestros datos de contacto figuran en la sección 22.
2.2 El negocio como responsable del tratamiento y Favantis como encargado del tratamiento
Cada negocio que utiliza iCM Panel decide qué registra sobre sus clientes, sus vehículos, mascotas u otros bienes, sus citas, trabajos, pagos, fotos y archivos, y sobre su propio personal. Respecto de esta información, descrita en la sección 4, el negocio es el responsable del tratamiento y Favantis es su encargado del tratamiento (en el derecho turco, «veri işleyen»). La tratamos únicamente para prestar el Servicio al negocio, según se establece en nuestro Acuerdo de tratamiento de datos, que se aplica a todos los negocios que utilizan iCM Panel. El negocio es responsable de contar con una base jurídica para los datos que introduce, de informar a las personas afectadas y de obtener su consentimiento cuando la ley lo exija.
2.3 Apple, Google y Meta
Apple y Google gestionan el App Store y Google Play, Iniciar sesión con Apple e Iniciar sesión con Google conforme a sus propias condiciones y políticas de privacidad, como responsables del tratamiento independientes. Cuando un negocio utiliza los mensajes de WhatsApp, Meta los trata conforme a sus condiciones de WhatsApp Business y, como responsable del tratamiento independiente, para los fines que Meta define en ellas.
3. Información sobre usted como usuario de la App
Recopilamos la siguiente información cuando crea una cuenta, inicia sesión, se une a un negocio o utiliza la App.
- Datos de la cuenta: su nombre, su dirección de correo electrónico, su número de teléfono si lo añade, el idioma de la App y una foto de perfil, si la añade o si Google la comparte cuando inicia sesión con Google.
- Información de inicio de sesión: los métodos de inicio de sesión vinculados a su cuenta (código de un solo uso por correo electrónico, Iniciar sesión con Apple, Iniciar sesión con Google); registros de las solicitudes de código y de los inicios de sesión (hora, resultado, dirección IP, dispositivo); y los tokens de sesión que mantienen su sesión iniciada. Si activa la verificación en dos pasos, cuando esté disponible, el segundo paso es un código enviado a su dirección de correo electrónico.
- Pertenencia a negocios: los negocios de los que es propietario o a los que pertenece, su rol en cada uno (propietario, gerente o personal), su sucursal y las invitaciones que envía o acepta (el código de invitación, quién la envió y cuándo se utilizó).
- Información de la suscripción: el plan del negocio, el estado de su suscripción y de su prueba gratuita, las fechas de inicio, renovación y vencimiento, los identificadores de transacción de la tienda y un identificador de usuario de la app seudónimo. Nunca recibimos los datos de su tarjeta de pago ni sus datos bancarios.
- Información del dispositivo y de las notificaciones: el tipo y modelo de su dispositivo, el sistema operativo y su versión, la versión de la App, la zona horaria, el idioma, las preferencias de notificación y, si permite las notificaciones, el token push que Apple o Google proporcionan a la App para que las notificaciones lleguen a su dispositivo.
- Información técnica y de seguridad: la dirección IP y los detalles técnicos de las solicitudes a nuestros servidores, los mensajes de error, los informes de fallos si utilizamos un servicio de notificación de fallos (sección 7.8), los resultados de las comprobaciones de protección contra bots y los registros necesarios para mantener la seguridad del Servicio y prevenir abusos, como un número inusual de solicitudes de código.
- Recuentos de uso: cifras como el número de usuarios, clientes y recordatorios y el almacenamiento que utiliza un negocio, que necesitamos para aplicar los límites de su plan.
- Comunicaciones de soporte: si nos escribe, su dirección de correo electrónico, su mensaje, los archivos adjuntos y nuestras respuestas.
La App no lee sus contactos, su calendario, sus fotos, su ubicación ni su micrófono, salvo que utilice una función que los necesite y conceda el permiso correspondiente (sección 9). Nunca recibimos sus datos de huella dactilar ni de rostro (sección 8).
3.1 Iniciar sesión con Apple e Iniciar sesión con Google
Si elige «Continuar con Apple» o «Continuar con Google», Apple o Google muestran su propia pantalla de inicio de sesión. Usted inicia sesión con ellos, no con nosotros: nunca vemos la contraseña de su Cuenta de Apple ni de su cuenta de Google, e iCM Panel no almacena ninguna contraseña propia. A continuación, Apple o Google confirman su identidad a nuestro servicio de inicio de sesión (Supabase Auth) y comparten:
- un identificador de usuario estable para iCM Panel, que nos permite reconocer su cuenta la próxima vez que inicie sesión;
- su dirección de correo electrónico. Apple le permite compartir su dirección real u ocultarla tras una dirección de retransmisión privada que le reenvía nuestros correos electrónicos;
- su nombre. Apple solo lo comparte la primera vez que inicia sesión, y usted puede modificarlo antes de compartirlo;
- en el caso de Google, su foto de perfil, si su cuenta de Google tiene una.
No pedimos a Apple ni a Google sus contactos, su calendario ni ningún otro dato. Puede vincular más de un método de inicio de sesión a su cuenta, y añadirlos o quitarlos en Perfil › Cuentas vinculadas, siempre que se mantenga al menos un método.
Para dejar de utilizar Apple o Google con iCM Panel, elimine el vínculo en su cuenta con ellos: en iPhone o iPad, abra Ajustes › su nombre › Iniciar sesión con Apple (o la sección Iniciar sesión con Apple de los ajustes de su Cuenta de Apple) y deje de usar iCM Panel; en el caso de Google, quite iCM Panel en https://myaccount.google.com/connections. Si este era el único método de inicio de sesión de su cuenta, añada primero otro en Perfil; de lo contrario, no podrá iniciar sesión. Al eliminar su cuenta de iCM Panel también se solicita a Apple que revoque el acceso de iCM Panel a su Cuenta de Apple (consulte nuestra página Eliminar cuenta).
4. Información que un negocio guarda en iCM Panel
Cuando un negocio utiliza iCM Panel, su equipo introduce y guarda registros del negocio en el Servicio. Según el negocio, su plantilla sectorial y las funciones que active, estos registros pueden incluir:
- Clientes: nombres, números de teléfono, direcciones de correo electrónico, direcciones postales, datos de la empresa y fiscales, fechas de cumpleaños, notas, etiquetas, preferencias, campos personalizados y opciones de consentimiento, por ejemplo para mensajes de marketing.
- Activos vinculados a los clientes: vehículos (matrícula, marca, modelo, número de bastidor, kilometraje), dispositivos, mascotas, inmuebles u otros elementos a los que el negocio presta servicio.
- Citas, órdenes de trabajo y trabajos: fechas, servicios, estados, personal asignado, piezas y materiales utilizados, notas de recepción y de entrega, y la hora y el lugar de llegada y de salida durante las visitas de campo.
- Dinero: presupuestos, documentos de venta, pagos, cuentas por cobrar y saldos, cuotas, gastos, cuentas de caja y bancarias, cuentas de proveedores y, si el negocio activa la facturación electrónica en Türkiye, los datos de las facturas electrónicas.
- Existencias y proveedores: artículos, movimientos de existencias, compras y datos de contacto de los proveedores.
- Fotos, archivos y firmas: fotos de vehículos, dispositivos o trabajos terminados, recibos, documentos, firmas y formularios de consentimiento firmados en la pantalla.
- Mensajes: los recordatorios y otros mensajes enviados a los clientes, sus plantillas, el estado de entrega y el registro de mensajes.
- Personal: nombres, datos de contacto, roles, turnos, horario de trabajo y, si el negocio los registra, la remuneración y las comisiones.
- Registro de auditoría: quién creó, consultó o modificó qué registro y cuándo, en el caso de los registros y campos sensibles que cubre el registro.
- Categorías especiales de datos, según el sector: información de salud (por ejemplo, en clínicas, centros de terapia y negocios de belleza y bienestar), información sobre menores (por ejemplo, en guarderías, educación y deporte infantil) y documentos o números de identidad.
El negocio decide qué registrar, quién de su equipo puede verlo y cuánto tiempo conservarlo. Utilizamos esta información únicamente para prestar el Servicio a ese negocio: para almacenarla, mostrarla a los usuarios autorizados del negocio, enviar los mensajes que el negocio solicite, publicar su página de reservas, generar exportaciones, hacer copias de seguridad y mantenerla segura. No la utilizamos para nuestros propios fines, no nos ponemos en contacto con los clientes del negocio para nuestro propio marketing y solo accedemos a ella cuando es necesario para prestar o proteger el Servicio, cuando el negocio nos pide soporte o cuando la ley lo exige.
4.1 Datos de salud, de menores y otros datos sensibles
iCM Panel no es un producto sanitario. No diagnostica, vigila ni trata ninguna afección y no recomienda tratamientos; los registros que se guardan en él son las notas propias del negocio. Los datos de salud y de menores requieren un cuidado adicional, e iCM Panel ofrece herramientas para ello: los campos sensibles pueden ocultarse al rol de personal, su lectura y su modificación se anotan en el registro de auditoría, el registro de auditoría está siempre activado en el sector sanitario, las exportaciones están limitadas a propietarios y gerentes, y la App puede bloquearse con Face ID, Touch ID o la huella dactilar. Los formularios de consentimiento permiten a un negocio registrar el consentimiento de un cliente con una firma en la pantalla y conservar la versión del texto que se firmó.
El negocio debe contar con una base jurídica para esos datos, que a menudo es el consentimiento explícito de la persona o, en el caso de un menor, de su madre, padre o tutor. iCM Panel no se ofrece a las entidades cubiertas (covered entities) ni a los socios comerciales (business associates) en el sentido de la ley estadounidense de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro Médico (HIPAA), y no debe utilizarse para guardar información sanitaria protegida por cuenta de ellos.
5. Cómo utilizamos la información
Utilizamos la información descrita en la sección 3 para:
- crear y gestionar su cuenta, permitirle iniciar sesión, verificar su dirección de correo electrónico y mantener su sesión iniciada;
- conectarle con los negocios de los que es propietario o a los que se le invita y aplicar los permisos de su rol;
- prestar el Servicio a los negocios: almacenar sus registros y mantenerlos actualizados en todos los dispositivos del equipo, enviar los recordatorios y mensajes que soliciten, publicar sus páginas de reservas y minipáginas, y generar exportaciones;
- ofrecer las suscripciones: mostrar los planes y precios, iniciar la prueba gratuita, confirmar y restaurar compras, aplicar las funciones y los límites de cada plan, y gestionar los presupuestos y las facturas de Enterprise;
- enviar mensajes del servicio: códigos de inicio de sesión, invitaciones, las notificaciones push que active y avisos importantes sobre su cuenta, su negocio, la seguridad, su suscripción o los cambios en nuestras condiciones (estos mensajes no son marketing);
- mantener la seguridad del Servicio: prevenir el fraude, el spam, el uso indebido de los códigos de inicio de sesión, los ataques automatizados y el acceso no autorizado, e investigar incidentes;
- responder a sus preguntas y solicitudes de soporte;
- comprender y mejorar el Servicio mediante estadísticas agregadas que no identifican a ninguna persona ni a ningún negocio, por ejemplo cuántos negocios utilizan una función;
- cumplir nuestras obligaciones legales, por ejemplo las normas fiscales y contables, las solicitudes legítimas de las autoridades y las solicitudes en materia de protección de datos.
Solo enviamos correos electrónicos de marketing sobre nuestros propios productos si ha aceptado recibirlos o cuando la ley lo permite, y todos esos correos le permiten darse de baja.
6. Lo que no hacemos
- No vendemos ni alquilamos información personal, y no la compartimos con fines de publicidad comportamental entre contextos.
- No mostramos publicidad en la App y no utilizamos el identificador publicitario de Apple (IDFA) ni el ID de publicidad de Google. La App no solicita el permiso de Transparencia en el seguimiento de apps, porque no le rastrea.
- No elaboramos perfiles sobre usted y no tomamos decisiones sobre usted que produzcan efectos jurídicos o efectos significativos similares basadas únicamente en el tratamiento automatizado.
- No utilizamos los registros de un negocio para nuestros propios fines y no nos ponemos en contacto con sus clientes.
- No rastreamos su ubicación en segundo plano (sección 9).
7. Servicios que utilizamos
Utilizamos los proveedores de servicios que se indican a continuación para hacer funcionar iCM Panel. Cada uno recibe únicamente la información que necesita para su función, conforme a un contrato que le obliga a proteger esa información. Algunos de ellos solo se utilizan cuando un negocio activa la función correspondiente. La lista actualizada, con las ubicaciones y las garantías, figura en nuestra página Subencargados del tratamiento.
7.1 Supabase
Supabase, Inc. aloja la base de datos de iCM Panel, la autenticación (inicio de sesión), el almacenamiento de fotos y archivos, las funciones de servidor y el servicio en tiempo real que mantiene actualizados los dispositivos de un equipo. Los datos de cuenta y los registros de los negocios se almacenan en la región de la Unión Europea de Supabase, sobre la infraestructura de Amazon Web Services.
7.2 Cloudflare
Cloudflare, Inc. aloja el sitio web y las páginas de reservas en línea y presta servicios de DNS, distribución de contenidos y protección frente a ataques. Su servicio Turnstile comprueba que las solicitudes de códigos de inicio de sesión y los formularios web proceden de una persona y no de un programa automatizado. Cloudflare también reenvía el correo electrónico enviado a nuestros dominios y proporciona estadísticas agregadas y sin cookies sobre las visitas al sitio web.
7.3 Apple
- Iniciar sesión con Apple: si lo elige, Apple confirma su identidad y comparte la información descrita en la sección 3.1.
- Compras en el App Store: Apple procesa los pagos de las suscripciones compradas en iPhone y iPad.
- Apple Push Notification service: entrega las notificaciones en iPhone y iPad. Recibe el token push y el contenido de la notificación.
- Solicitud de valoración dentro de la app: la App puede pedir a Apple que muestre su solicitud de valoración estándar. Apple decide si aparece, y la App no sabe si usted la ha valorado ni cómo.
7.4 Google
- Iniciar sesión con Google: si lo elige, Google confirma su identidad y comparte la información descrita en la sección 3.1.
- Google Play Billing: Google procesa los pagos de las suscripciones compradas en Android.
- Firebase Cloud Messaging: entrega las notificaciones en los dispositivos Android. Recibe el token push y el contenido de la notificación.
- Google Play In-App Review: funciona del mismo modo que la solicitud de Apple.
- Google Workspace: aloja nuestro buzón de soporte, por lo que los correos electrónicos que envía a support@favantis.com se almacenan en Google.
7.5 RevenueCat
RevenueCat, Inc. gestiona las suscripciones por cuenta nuestra y valida los recibos de las tiendas. Recibe un identificador de usuario de la app seudónimo, la información de compra de la tienda (productos, fechas, estado de la prueba, recibos o tokens de compra e identificadores de transacción), información técnica (modelo del dispositivo, sistema operativo, versión de la App, configuración regional y moneda) y la dirección IP, que utiliza para estimar el país de una compra. No recibe de nosotros su nombre ni su dirección de correo electrónico.
7.6 Proveedor de correo electrónico
Un proveedor de envío de correo electrónico envía los códigos de inicio de sesión, las invitaciones, las notificaciones, las confirmaciones de reserva y los correos electrónicos que un negocio envía a sus clientes. Recibe la dirección de correo electrónico del destinatario y el contenido del mensaje.
7.7 WhatsApp Business (Meta)
Solo si un negocio activa los mensajes de WhatsApp: Meta Platforms recibe el número de teléfono del cliente y el mensaje, que se basa en una plantilla aprobada por Meta, y devuelve su estado de entrega.
7.8 Notificación de fallos y errores
Si utilizamos un servicio de notificación de fallos, este recibe únicamente datos técnicos: el error, la versión de la App, el modelo del dispositivo y el sistema operativo, y un identificador de instalación aleatorio. No recibe el contenido de los registros del negocio, nombres ni datos de contacto.
7.9 Integrador de facturación electrónica (Türkiye)
Solo si un negocio activa la facturación electrónica: un integrador de facturación electrónica autorizado por la Administración Tributaria de Türkiye recibe los datos de la factura (los nombres, los números de identificación fiscal o de identidad y las direcciones del negocio y del comprador, los artículos y los importes) y los transmite a la Administración Tributaria, tal como exige la legislación fiscal turca.
7.10 API y webhooks
Si un negocio Enterprise conecta otro software a iCM Panel a través de nuestra API o de webhooks, sus datos se transmiten a los sistemas que elige el negocio. Esos sistemas son responsabilidad del negocio y no son subencargados nuestros.
7.11 Mapas, acciones rápidas y otras apps
Las acciones rápidas, como llamar a un cliente, abrir un chat en WhatsApp, escribir un correo electrónico o abrir una dirección en una app de mapas, utilizan las apps de su teléfono; la App transmite el número de teléfono, la dirección o la dirección de correo electrónico a la app que usted elija, conforme a las propias condiciones de esa app. Lo mismo se aplica cuando comparte una exportación o un documento. Si la App muestra un mapa, por ejemplo de las visitas de campo, el servicio de mapas recibe la zona del mapa que se muestra y datos técnicos de la solicitud.
8. Información que se guarda en su dispositivo
- Los tokens de inicio de sesión se guardan en el almacenamiento seguro de su dispositivo (el Llavero en iPhone y iPad, el Keystore en Android).
- Bloqueo de la app: si lo activa, la App pide a su dispositivo que confirme que es usted con Face ID, Touch ID, la huella dactilar o el código de su dispositivo. Sus datos biométricos nunca salen de su dispositivo y nunca están a disposición de la App; la App solo recibe la respuesta sí o no.
- Copia sin conexión y cola de envío: la App guarda una copia de los registros con los que trabaja en su almacenamiento privado, para abrirse rápidamente y seguir funcionando cuando se pierde la conexión. Los cambios realizados sin conexión esperan en una cola y se envían cuando el dispositivo vuelve a estar en línea. La copia se elimina cuando cierra sesión; si hay cambios que aún no se han enviado, la App le avisa antes.
- Los ajustes, como el idioma y el tema de la App, se guardan en su dispositivo.
9. Permisos del dispositivo
La App solicita un permiso solo cuando utiliza una función que lo necesita. Todos los permisos son opcionales; puede denegarlos y cambiar su decisión más adelante en los ajustes de su dispositivo. Denegar un permiso solo desactiva la función que lo necesita. La ubicación, la cámara y el micrófono solo se utilizan mientras usa la App.
- Cámara: para hacer fotos para los registros (por ejemplo, de un vehículo, un dispositivo o un trabajo terminado), fotografiar recibos y documentos, y escanear códigos de barras y códigos QR, como los de artículos de existencias o los códigos de invitación.
- Fotos: para adjuntar las fotos y los archivos que elija, y para guardar las imágenes y exportaciones que cree. Cuando está disponible el selector de fotos del sistema, la App solo ve las fotos que usted selecciona.
- Contactos: para importar los clientes que elija de su agenda. Solo se añaden a los registros del negocio los contactos que usted selecciona; la App no sube su agenda.
- Ubicación: durante las visitas de campo, para registrar el lugar de llegada y de salida de una visita y para mostrar las visitas en un mapa. La ubicación solo se utiliza mientras la App está en uso, nunca en segundo plano, y no se utiliza para hacer un seguimiento del personal fuera de las visitas.
- Notificaciones: para avisarle de citas, trabajos, mensajes y otros eventos que elija.
- Face ID, Touch ID o huella dactilar: para el bloqueo de la app (sección 8).
- Bluetooth y red local (cuando estén disponibles): para conectarse a impresoras de recibos y de etiquetas.
- Calendario (cuando esté disponible): para añadir citas al calendario de su dispositivo, si activa la sincronización del calendario.
- Micrófono (cuando esté disponible): para grabar notas de voz en los registros.
10. Mensajes que un negocio envía a sus clientes
Un negocio puede enviar a sus clientes recordatorios y otros mensajes por correo electrónico o, si lo activa, por WhatsApp, y los usuarios de la app reciben notificaciones push. Los mensajes transaccionales, como los recordatorios de citas, los avisos de «su vehículo está listo» o los recibos de pago, se refieren a un servicio que el cliente ha solicitado. Los mensajes de marketing y las campañas masivas promocionan el negocio y requieren el consentimiento previo del cliente. iCM Panel separa ambos tipos: las campañas solo se envían a los clientes respecto de los cuales consta que han dado su consentimiento para marketing, cada campaña incluye una forma de darse de baja y las campañas no se envían de noche. El negocio es responsable de recabar y registrar el consentimiento, de registrarse en el Sistema de Gestión de Mensajes Electrónicos Comerciales (İYS) de Türkiye cuando sea obligatorio y de cumplir las normas del país del destinatario, como las normas de la UE sobre privacidad en las comunicaciones electrónicas (ePrivacy) y las propias políticas de WhatsApp. Cada mensaje se anota en el registro de mensajes del negocio con su canal, su plantilla y su estado de entrega.
11. Páginas de reservas en línea y minipáginas de negocio
Un negocio puede publicar una página de reservas en línea y una minipágina que muestran sus servicios, su horario de atención y sus datos de contacto. Cuando un cliente reserva a través de una de estas páginas, introduce un nombre, un número de teléfono y, si se le pide, una dirección de correo electrónico y una nota, y elige un servicio y una hora. La reserva llega al negocio como un registro en iCM Panel, y la solicitud se confirma al cliente por correo electrónico o por WhatsApp. El negocio es el responsable del tratamiento de esta información y Favantis la trata por cuenta del negocio. Las páginas están protegidas por Cloudflare Turnstile frente a las reservas automatizadas y no utilizan cookies de seguimiento.
12. Nuestro sitio web
El sitio web de iCM Panel no utiliza cookies. Recuerda el idioma que ha elegido, y si ha descartado una sugerencia de idioma, en el almacenamiento de su propio navegador; esta información nunca nos llega. Medimos las visitas con la analítica web sin cookies de Cloudflare, que nos ofrece cifras agregadas, como las páginas vistas y los países, sin identificarle. Como cualquier servidor web, nuestros servidores reciben su dirección IP y los detalles técnicos de cada solicitud, que Cloudflare trata para entregar las páginas y protegerlas. Si nos envía un mensaje a través de un formulario del sitio web, recibimos los datos que introduce y solo los utilizamos para responderle.
13. Si es cliente de un negocio que utiliza iCM Panel
Si un taller mecánico, un salón de belleza, una clínica u otro negocio con el que trata utiliza iCM Panel, ese negocio decide qué registra sobre usted, por qué y durante cuánto tiempo lo conserva. El negocio es el responsable del tratamiento de su información y debe informarle de cómo la utiliza. Favantis solo almacena y trata la información por cuenta del negocio, siguiendo sus instrucciones.
Para consultar, rectificar, exportar o suprimir su información, o para oponerse a recibir mensajes, póngase en contacto directamente con el negocio. También puede utilizar el enlace de baja de un correo electrónico de marketing o responder a una campaña de WhatsApp tal como en ella se indique. Si, en cambio, nos escribe a nosotros, trasladaremos su solicitud al negocio cuando podamos identificarlo y ayudaremos al negocio a responderla, pero no podemos decidir sobre su solicitud en lugar del negocio.
14. Bases jurídicas del tratamiento
Cuando se apliquen leyes de protección de datos como el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la UE y del Reino Unido o la Ley turca n.º 6698 de Protección de Datos Personales (KVKK), nos basamos en las siguientes bases jurídicas para la información de la que Favantis es responsable del tratamiento:
- Ejecución de un contrato: para crear y gestionar su cuenta, permitirle iniciar sesión, conectarle con los negocios, prestar el Servicio y las suscripciones, y enviar mensajes del servicio.
- Intereses legítimos: para mantener la seguridad del Servicio y prevenir el fraude y los abusos, responder a las solicitudes de soporte, elaborar estadísticas agregadas y mejorar el Servicio. Hemos ponderado estos intereses frente a sus derechos, y puede oponerse a este tratamiento (sección 18).
- Obligación legal: para conservar los registros fiscales y contables, atender las solicitudes en materia de protección de datos y responder a las solicitudes legítimas de las autoridades.
- La formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones, por ejemplo en una controversia sobre un pago.
- Consentimiento: para los permisos del dispositivo, las notificaciones push y los correos electrónicos de marketing. Puede retirar su consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte al tratamiento realizado con anterioridad.
En el caso de los registros del negocio, Favantis trata los datos siguiendo las instrucciones del negocio conforme al Acuerdo de tratamiento de datos. El negocio elige su propia base jurídica, por ejemplo un contrato con su cliente, una obligación legal, intereses legítimos o, para los datos de salud y los mensajes de marketing, el consentimiento.
15. Durante cuánto tiempo conservamos la información
- Su cuenta: mientras exista. Cuando la elimina, su perfil se anonimiza de inmediato (en los registros y en los registros de auditoría de los negocios a los que pertenecía, su nombre se sustituye por «Antiguo miembro»), sus pertenencias a negocios, métodos de inicio de sesión, sesiones y tokens push se eliminan, y las copias restantes desaparecen de nuestras copias de seguridad en un plazo de 35 días.
- Registros de inicio de sesión y de seguridad: los registros de las solicitudes de código y de los inicios de sesión, los registros del servidor y los registros de seguridad se conservan durante un periodo breve, normalmente no superior a 90 días, salvo que los necesitemos durante más tiempo para investigar un incidente.
- Invitaciones: se eliminan 30 días después de su caducidad.
- Tokens push: hasta que cierre sesión, desactive las notificaciones o el token deje de funcionar.
- Registros de suscripción y facturación: durante el tiempo necesario para prestar la suscripción y gestionar las reclamaciones y, después, durante el tiempo que exija la legislación fiscal y contable.
- Correos electrónicos de soporte: durante el tiempo necesario para gestionar su solicitud y durante un periodo razonable posterior, normalmente no superior a tres años.
- Registros del negocio: mientras el negocio los conserve. Cuando un propietario elimina un negocio, este puede restaurarse durante 30 días y, después, se elimina definitivamente con sus archivos; las copias desaparecen de nuestras copias de seguridad en un plazo de 35 días a partir de ese momento.
- Tras la finalización de una suscripción: los registros del negocio siguen disponibles en modo de solo lectura, y el negocio puede exportarlos. Si un negocio no tiene ninguna suscripción activa durante 12 meses, lo eliminamos tras avisar a su propietario por correo electrónico.
- Registro de auditoría: 2 años; en el sector sanitario, 5 años, y el negocio puede elegir otro plazo cuando la App lo permita.
- Registro de mensajes: 1 año.
- Registros financieros, como pagos y facturas: es posible que los negocios deban conservarlos durante el plazo que exija la legislación fiscal y mercantil (en Türkiye, hasta diez años). Esto es responsabilidad del negocio; la App avisa antes de eliminarlos. Cuando un negocio anonimiza a un cliente a petición de este, los registros financieros se mantienen, sin la identidad del cliente.
- Copias de seguridad: se conservan durante un tiempo limitado y, después, se sobrescriben, según se ha descrito más arriba.
16. Seguridad
Protegemos la información con medidas adecuadas a la naturaleza de los datos, entre ellas: conexiones cifradas (TLS) entre la App, el sitio web y nuestros servidores; cifrado de los datos almacenados y de las copias de seguridad por parte de nuestro proveedor de alojamiento; separación de los datos de cada negocio a nivel de base de datos, de modo que un usuario solo pueda acceder a los negocios a los que pertenece; roles de propietario, gerente y personal con distintos permisos; campos sensibles que pueden ocultarse al personal; el registro de auditoría; el almacenamiento seguro de los tokens de inicio de sesión y el bloqueo de la app en el dispositivo; límites de frecuencia y protección contra bots en las solicitudes de códigos de inicio de sesión; y un acceso a los sistemas de producción limitado a las personas de Favantis que lo necesitan.
Ningún método de transmisión o almacenamiento es completamente seguro. Si una violación de la seguridad de los datos personales afecta a registros de negocios, lo notificamos a los negocios afectados en un plazo de 24 horas desde que tengamos conocimiento de ella, para que puedan cumplir sus propias obligaciones. Si afecta a información de la que somos responsables del tratamiento, lo notificamos a la autoridad competente, como el Consejo de Protección de Datos Personales de Türkiye o una autoridad de control de la UE, en un plazo de 72 horas cuando la ley lo exija, y se lo comunicamos a usted cuando la ley lo exija.
17. Transferencias internacionales
Los datos de cuenta y los registros de los negocios se almacenan en la Unión Europea. Favantis tiene su sede en Türkiye, y nuestro equipo accede a los datos desde Türkiye cuando es necesario para operar el Servicio y prestar soporte. Algunos de nuestros proveedores, como Apple, Google, RevenueCat y Cloudflare, tratan datos en los Estados Unidos y en otros países. Cuando se transfieren datos personales del Espacio Económico Europeo, el Reino Unido o Suiza a un país que no cuenta con una decisión de adecuación, la transferencia se basa en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea (con los anexos del Reino Unido y de Suiza cuando proceda) o, cuando un proveedor esté certificado, en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. En el caso de los datos personales procedentes de Türkiye, las transferencias al extranjero se rigen por el artículo 9 de la KVKK, mediante los contratos tipo establecidos por el Consejo de Protección de Datos Personales de Türkiye y notificados a este cuando la ley lo exija.
18. Sus derechos y opciones
Según el lugar en el que resida, tiene derecho a solicitarnos el acceso a sus datos personales, su rectificación y su supresión, a recibirlos en un formato portátil, a limitar su tratamiento o a oponerse a él, a retirar su consentimiento en cualquier momento y a presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos.
Puede ejercer la mayoría de estos derechos usted mismo en la App: modificar sus datos en Perfil, descargar una copia de los datos de su cuenta en Perfil › Descargar mis datos, desactivar las notificaciones y los permisos en los ajustes de su dispositivo, y eliminar su cuenta en Perfil › Eliminar mi cuenta (consulte nuestra página Eliminar cuenta). Los propietarios pueden exportar todos los registros de su negocio en Ajustes › Exportar datos.
Para cualquier otra cuestión, escriba a support@favantis.com desde la dirección de correo electrónico vinculada a su cuenta, para que podamos identificarle. Podemos pedirle información adicional para confirmar su solicitud. Respondemos en un plazo de 30 días, o antes cuando la ley lo exija. En el caso de los registros que un negocio conserva sobre usted, póngase en contacto con ese negocio (sección 13).
19. Información regional
Estas secciones resumen lo que se aplica en algunas regiones. No limitan los derechos que le otorga la ley de su país y no constituyen asesoramiento jurídico.
19.1 Espacio Económico Europeo, Reino Unido y Suiza
El RGPD, el RGPD del Reino Unido y la Ley Federal suiza de Protección de Datos se aplican a los usuarios de estos territorios. Nuestras bases jurídicas se enumeran en la sección 14 y nuestras garantías para las transferencias, en la sección 17. Puede presentar una reclamación ante la autoridad de control del país en el que resida o trabaje, o en el que se haya producido una infracción. Los negocios establecidos en estos territorios actúan como responsables del tratamiento y utilizan iCM Panel conforme a nuestro Acuerdo de tratamiento de datos, que sigue el artículo 28 del RGPD.
19.2 Türkiye
La KVKK se aplica a los usuarios en Türkiye. Nuestro KVKK Aydınlatma Metni (aviso informativo, en turco) explica los datos que tratamos como responsable del tratamiento, nuestras finalidades y bases jurídicas, las transferencias dentro de Türkiye y al extranjero, y sus derechos conforme al artículo 11 de la KVKK. Puede enviar sus solicitudes a support@favantis.com y puede presentar una reclamación ante el Consejo de Protección de Datos Personales (KVKK Kurulu). Los negocios que envían mensajes electrónicos comerciales deben cumplir la Ley n.º 6563 y utilizar İYS cuando sea obligatorio.
19.3 California y otros estados de EE. UU.
Los residentes en California y en otros estados de EE. UU. que cuentan con leyes integrales de privacidad tienen derecho a saber qué información personal recopilamos, utilizamos y divulgamos, a acceder a ella, rectificarla y eliminarla, y a no ser discriminados por ejercer estos derechos. Recopilamos las categorías descritas en la sección 3: identificadores (nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, identificadores de cuenta), información comercial (historial de suscripciones), actividad en internet o en la red (información técnica y de seguridad) y, solo durante las visitas de campo, la ubicación mientras la App está en uso. Las recopilamos de usted, de su dispositivo y de Apple y Google, para los fines indicados en la sección 5, y solo las divulgamos a los proveedores de servicios indicados en la sección 7. No vendemos información personal, no la compartimos con fines de publicidad comportamental entre contextos y no utilizamos ni divulgamos información personal sensible para fines distintos de los que permite la ley. En el caso de los registros del negocio, actuamos como proveedor de servicios (service provider) del negocio. Puede presentar una solicitud escribiendo a support@favantis.com, y puede recurrir a un agente autorizado.
19.4 Brasil
Los usuarios en Brasil tienen los derechos que establece la Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD), entre ellos la confirmación de la existencia del tratamiento, el acceso, la rectificación, la anonimización, el bloqueo o la eliminación, la portabilidad, la información sobre el uso compartido y la revocación del consentimiento, así como el derecho a presentar una reclamación ante la autoridad nacional (ANPD). Las solicitudes a nuestro contacto de protección de datos pueden enviarse a support@favantis.com.
19.5 Otros países
- India: conforme a la Digital Personal Data Protection Act, 2023, puede solicitar un resumen de sus datos, su rectificación, su compleción y su supresión, designar a una persona para que ejerza sus derechos y presentar una queja ante nosotros en support@favantis.com antes de dirigirse a la Data Protection Board of India.
- Japón: conforme a la Ley de Protección de la Información Personal (APPI), sus datos se transfieren a la Unión Europea y a los Estados Unidos, según se describe en la sección 17, a proveedores que están obligados contractualmente a protegerlos. Puede solicitarnos más información sobre estas transferencias.
- República de Corea: conforme a la Ley de Protección de la Información Personal (PIPA), le informamos de que los datos descritos en la sección 3 se transfieren a través de redes a los proveedores, países y fines indicados en la sección 7 y en nuestra página de Subencargados del tratamiento cuando utiliza el Servicio, y se conservan durante los plazos indicados en la sección 15. Si no desea esta transferencia, puede dejar de utilizar el Servicio y eliminar su cuenta.
- Tailandia, Indonesia y Taiwán: conforme a la Ley de Protección de Datos Personales de Tailandia (PDPA), la Ley de Protección de Datos Personales de Indonesia (Ley n.º 27 de 2022) y la Ley de Protección de Datos Personales de Taiwán, puede solicitar el acceso a sus datos y una copia de ellos, su rectificación, la limitación o el cese de su tratamiento y su supresión, y puede presentar una reclamación ante la autoridad competente.
- En todos los demás países, tiene los derechos que le otorga su legislación local, y puede ejercerlos escribiendo a support@favantis.com.
20. Menores
iCM Panel está concebido para negocios, y las cuentas de usuario son para adultos: debe tener al menos 18 años para crear una cuenta. No recopilamos a sabiendas, como responsables del tratamiento, información personal de menores. Los negocios que prestan servicios a menores, como guarderías, colegios o clubes deportivos infantiles, pueden introducir información sobre menores, y deben hacerlo con el consentimiento de la madre, el padre o el tutor cuando la ley lo exija. Las páginas de reservas en línea están pensadas para adultos; la madre, el padre o el tutor debe reservar en nombre del menor. Si cree que un menor nos ha facilitado información personal, póngase en contacto con nosotros y la eliminaremos.
21. Cambios en esta política
Actualizaremos esta política cuando cambien el Servicio, nuestros proveedores o la ley. Cambiaremos la fecha de «Última actualización» que figura al principio y, si los cambios son significativos, se lo comunicaremos en la App o por correo electrónico antes de que entren en vigor. Los cambios en la lista de subencargados se anuncian a los negocios con 30 días de antelación, según se describe en nuestro Acuerdo de tratamiento de datos. La versión vigente está siempre disponible en la App, en Ajustes › Soporte y legal, y en nuestro sitio web.
22. Contacto
Si tiene preguntas sobre esta política o sobre sus datos personales, o desea ejercer sus derechos, póngase en contacto con:
FAVANTİS BİLGİ TEKNOLOJİLERİ YAZILIM VE DANIŞMANLIK HİZMETLERİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
Favantis, desarrollador de iCM Panel
Estambul, Türkiye
Correo electrónico: support@favantis.com
Procuramos responder a cada mensaje en un plazo de 30 días.