Jurídico
Esta tradução é oferecida para sua conveniência. Se houver qualquer diferença entre ela e a versão em inglês, prevalece a versão em inglês.
Política de Privacidade
Última atualização: 15 de novembro de 2026. Em vigor desde: 15 de novembro de 2026.
Esta Política de Privacidade explica como a Favantis (“Favantis”, “nós”, “nos” ou “nosso”) trata informações pessoais em relação ao iCM Panel: o aplicativo móvel “iCM Panel: Customer Management” para iPhone, iPad e Android (o “App”), o serviço em nuvem por trás dele, as páginas de agendamento on-line e as minipáginas de empresa que as empresas podem publicar com ele, e o site do iCM Panel (em conjunto, o “Serviço”). Ela se aplica em todos os idiomas e países em que o Serviço é oferecido. O App está disponível na App Store e no Google Play.
Leia-a em conjunto com nossos Termos de Uso, nosso Contrato de Licença de Usuário Final, nosso Acordo de Processamento de Dados e nossa Política de Uso Aceitável. No App, você pode abrir todos eles em Configurações › Suporte e jurídico.
1. Resumo
- O iCM Panel é uma ferramenta para empresas de serviços, como oficinas mecânicas, salões de beleza, clínicas, assistências técnicas, empresas de limpeza e academias, gerenciarem clientes, agendamentos, ordens de serviço, pagamentos, estoque, orçamentos, mensagens e sua equipe. Diferentemente de um app que funciona apenas no seu telefone, o iCM Panel armazena os registros de uma empresa na nuvem, em servidores na União Europeia, para que toda a equipe possa trabalhar com eles a partir de diferentes dispositivos.
- Dois tipos de dados têm dois responsáveis diferentes. Para a sua própria conta de usuário (seu nome, endereço de e-mail, número de telefone, registros de login, status da assinatura e tokens do dispositivo), a Favantis é a controladora. Para os registros que uma empresa insere sobre seus clientes, pacientes, veículos, trabalhos e pagamentos, a empresa é a controladora, e a Favantis os trata em nome da empresa e apenas conforme as instruções dela, nos termos do nosso Acordo de Processamento de Dados.
- Você faz login com um código de uso único enviado para o seu endereço de e-mail, com Iniciar sessão com a Apple ou com Fazer login com o Google. O iCM Panel não tem senhas. Os membros da equipe entram em uma empresa com um código ou link de convite.
- Não exibimos publicidade, não vendemos nem alugamos informações pessoais e não rastreamos você em apps ou sites de outras empresas. O App não usa identificadores de publicidade. O site não usa cookies.
- Os serviços em que nos apoiamos para operar o iCM Panel estão listados por nome e função na seção 7 e na nossa página Suboperadores.
- O iCM Panel não é um dispositivo médico. Ele não faz diagnósticos nem recomenda tratamentos. As empresas que mantêm nele dados de saúde ou de crianças são responsáveis por informar seus clientes e por obter o consentimento quando a lei exigir.
- Você pode baixar seus dados e excluir sua conta a qualquer momento no App em Perfil › Excluir minha conta, ou escrevendo para nós.
- Se você é cliente de uma empresa que usa o iCM Panel, a seção 13 explica a sua situação e como exercer seus direitos.
2. Quem é responsável pelas suas informações
2.1 A Favantis como controladora
A Favantis desenvolve e publica o iCM Panel. Somos a controladora (no direito turco, “veri sorumlusu”) das informações pessoais sobre as pessoas que usam o App descritas na seção 3, das informações que recebemos por meio do site (seção 12) e das comunicações de suporte. Nossos dados de contato estão na seção 22.
2.2 A empresa como controladora e a Favantis como operadora
Cada empresa que usa o iCM Panel decide o que registra sobre seus clientes, os veículos, animais de estimação ou outros bens deles, seus agendamentos, trabalhos, pagamentos, fotos e arquivos, e sobre sua própria equipe. Para essas informações, descritas na seção 4, a empresa é a controladora e a Favantis é sua operadora (no direito turco, “veri işleyen”). Nós as tratamos apenas para fornecer o Serviço à empresa, conforme estabelecido no nosso Acordo de Processamento de Dados, que se aplica a todas as empresas que usam o iCM Panel. A empresa é responsável por ter uma base legal para os dados que insere, por informar as pessoas envolvidas e por obter o consentimento delas quando a lei exigir.
2.3 Apple, Google e Meta
A Apple e o Google operam a App Store e o Google Play, o Iniciar sessão com a Apple e o Fazer login com o Google sob seus próprios termos e políticas de privacidade, como controladores independentes. Quando uma empresa usa mensagens do WhatsApp, a Meta as trata nos termos do WhatsApp Business e, como controladora independente, para as finalidades que a Meta define neles.
3. Informações sobre você como usuário do App
Coletamos as seguintes informações quando você cria uma conta, faz login, entra em uma empresa ou usa o App.
- Dados da conta: seu nome, endereço de e-mail, número de telefone, se você adicionar um, o idioma do App e uma foto de perfil, se você adicionar uma ou se o Google a compartilhar quando você fizer login com o Google.
- Informações de login: os métodos de login vinculados à sua conta (código de uso único por e-mail, Iniciar sessão com a Apple, Fazer login com o Google); registros das solicitações de código e dos logins (horário, resultado, endereço IP, dispositivo); e os tokens de sessão que mantêm você conectado. Se você ativar a verificação em duas etapas, quando ela estiver disponível, a segunda etapa é um código enviado para o seu endereço de e-mail.
- Participação em empresas: as empresas de que você é proprietário ou das quais faz parte, sua função em cada uma (proprietário, gerente ou equipe), sua unidade e os convites que você envia ou aceita (o código de convite, quem o enviou e quando foi usado).
- Informações de assinatura: o plano da empresa, o status da assinatura e do teste grátis, as datas de início, renovação e expiração, os identificadores de transação da loja e um ID de usuário do app pseudonimizado. Nunca recebemos os dados do seu cartão de pagamento ou bancários.
- Informações do dispositivo e de notificações: o tipo e o modelo do seu dispositivo, o sistema operacional e a versão, a versão do App, o fuso horário, o idioma, as preferências de notificação e, se você permitir notificações, o token push que a Apple ou o Google fornecem ao App para que as notificações cheguem ao seu dispositivo.
- Informações técnicas e de segurança: o endereço IP e os detalhes técnicos das solicitações aos nossos servidores, mensagens de erro, relatórios de falhas, se usarmos um serviço de relatórios de falhas (seção 7.8), os resultados das verificações de proteção contra bots e os registros necessários para manter o Serviço seguro e prevenir abusos, como números incomuns de solicitações de código.
- Contagens de uso: números como a quantidade de usuários, clientes e lembretes e o armazenamento que uma empresa usa, de que precisamos para aplicar os limites do plano dela.
- Comunicações de suporte: se você nos escrever, seu endereço de e-mail, sua mensagem, eventuais anexos e nossas respostas.
O App não lê seus contatos, sua agenda, suas fotos, sua localização nem seu microfone, a menos que você use um recurso que precise deles e conceda a permissão correspondente (seção 9). Nunca recebemos seus dados de impressão digital ou de rosto (seção 8).
3.1 Iniciar sessão com a Apple e Fazer login com o Google
Se você escolher “Continuar com a Apple” ou “Continuar com o Google”, a Apple ou o Google exibe a própria tela de login. Você faz login com eles, não conosco: nunca vemos a senha da sua Conta Apple ou da sua conta Google, e o iCM Panel não armazena nenhuma senha própria. Em seguida, a Apple ou o Google confirma sua identidade ao nosso serviço de login (Supabase Auth) e compartilha:
- um identificador de usuário estável para o iCM Panel, que nos permite reconhecer sua conta na próxima vez que você fizer login;
- seu endereço de e-mail. A Apple permite que você compartilhe seu endereço real ou o oculte por trás de um endereço de retransmissão privado que encaminha nossos e-mails para você;
- seu nome. A Apple o compartilha apenas na primeira vez que você faz login, e você pode alterá-lo antes de compartilhar;
- no caso do Google, sua foto de perfil, se a sua conta Google tiver uma.
Não pedimos à Apple ou ao Google seus contatos, sua agenda ou quaisquer outros dados. Você pode vincular mais de um método de login à sua conta e adicioná-los ou removê-los em Perfil › Contas vinculadas, desde que pelo menos um método permaneça.
Para deixar de usar a Apple ou o Google com o iCM Panel, remova o vínculo na sua conta com eles: no iPhone ou iPad, abra Ajustes › seu nome › Iniciar sessão com a Apple (ou a seção Iniciar sessão com a Apple das configurações da sua Conta Apple) e pare de usar o iCM Panel; no caso do Google, remova o iCM Panel em https://myaccount.google.com/connections. Se esse era o único método de login da sua conta, adicione outro em Perfil primeiro, ou você não conseguirá fazer login. Excluir sua conta do iCM Panel também pede à Apple que revogue o acesso do iCM Panel à sua Conta Apple (consulte nossa página Excluir conta).
4. Informações que uma empresa mantém no iCM Panel
Quando uma empresa usa o iCM Panel, sua equipe insere e mantém registros da empresa no Serviço. Dependendo da empresa, do seu modelo setorial e dos recursos que ela ativa, esses registros podem incluir:
- Clientes: nomes, números de telefone, endereços de e-mail, endereços postais, dados empresariais e fiscais, datas de aniversário, anotações, etiquetas, preferências, campos personalizados e escolhas de consentimento, por exemplo para mensagens de marketing.
- Ativos vinculados a clientes: veículos (placa, marca, modelo, número do chassi, quilometragem), aparelhos, animais de estimação, imóveis ou outros itens que a empresa atende.
- Agendamentos, ordens de serviço e trabalhos: datas, serviços, status, membros da equipe designados, peças e materiais utilizados, anotações de entrada e de entrega, e o horário e o local de check-in e check-out durante as visitas externas.
- Dinheiro: orçamentos, documentos de venda, pagamentos, valores a receber e saldos, parcelas, despesas, contas de caixa e bancárias, contas de fornecedores e, se a empresa ativar a emissão de faturas eletrônicas na Türkiye, os dados das faturas eletrônicas.
- Estoque e fornecedores: itens, movimentações de estoque, compras e dados de contato dos fornecedores.
- Fotos, arquivos e assinaturas: fotos de veículos, aparelhos ou trabalhos concluídos, recibos, documentos, assinaturas e formulários de consentimento assinados na tela.
- Mensagens: lembretes e outras mensagens enviadas aos clientes, seus modelos, o status de entrega e o registro de mensagens.
- Equipe: nomes, dados de contato, funções, turnos, horários de trabalho e, se a empresa os registrar, remuneração e comissões.
- Registro de auditoria: quem criou, visualizou ou alterou qual registro e quando, para os registros e campos sensíveis abrangidos pelo registro.
- Categorias especiais de dados, dependendo do setor: informações de saúde (por exemplo, em clínicas, terapias e empresas de beleza e bem-estar), informações sobre crianças (por exemplo, em creches, educação e esportes infantis) e documentos ou números de identidade.
A empresa decide o que registrar, quem da sua equipe pode ver e por quanto tempo manter. Usamos essas informações apenas para fornecer o Serviço a essa empresa: para armazená-las, exibi-las aos usuários autorizados da empresa, enviar as mensagens que a empresa solicitar, publicar sua página de agendamento, gerar exportações, fazer backup e mantê-las seguras. Não as usamos para fins próprios, não entramos em contato com os clientes da empresa para o nosso próprio marketing e só as acessamos quando isso é necessário para fornecer ou proteger o Serviço, quando a empresa nos pede suporte ou quando a lei exige.
4.1 Dados de saúde, de crianças e outros dados sensíveis
O iCM Panel não é um dispositivo médico. Ele não diagnostica, monitora nem trata nenhuma condição e não recomenda tratamentos; os registros mantidos nele são anotações próprias da empresa. Dados de saúde e de crianças exigem cuidado extra, e o iCM Panel oferece ferramentas para isso: campos sensíveis podem ser ocultados da função de equipe, a leitura e a alteração deles ficam gravadas no registro de auditoria, o registro de auditoria fica sempre ativado no setor de saúde, as exportações são limitadas a proprietários e gerentes, e o App pode ser bloqueado com Face ID, Touch ID ou impressão digital. Os formulários de consentimento permitem que uma empresa registre o consentimento de um cliente com uma assinatura na tela e guarde a versão do texto que foi assinada.
A empresa deve ter uma base legal para esses dados, que muitas vezes é o consentimento explícito da pessoa ou, no caso de uma criança, de um dos pais ou do responsável legal. O iCM Panel não é oferecido a entidades abrangidas (covered entities) nem a parceiros comerciais (business associates) nos termos da Lei de Portabilidade e Responsabilidade de Seguros de Saúde dos EUA (HIPAA) e não deve ser usado para manter informações de saúde protegidas em nome deles.
5. Como usamos as informações
Usamos as informações descritas na seção 3 para:
- criar e manter sua conta, permitir que você faça login, verificar seu endereço de e-mail e manter você conectado;
- conectar você às empresas de que você é proprietário ou para as quais foi convidado e aplicar as permissões da sua função;
- fornecer o Serviço às empresas: armazenar seus registros e mantê-los atualizados em todos os dispositivos da equipe, enviar os lembretes e as mensagens que elas solicitarem, publicar suas páginas de agendamento e minipáginas e gerar exportações;
- fornecer as assinaturas: exibir planos e preços, iniciar o teste grátis, confirmar e restaurar compras, aplicar os recursos e os limites de cada plano e tratar orçamentos e faturas do Enterprise;
- enviar mensagens do serviço: códigos de login, convites, as notificações push que você ativar e avisos importantes sobre sua conta, sua empresa, segurança, sua assinatura ou alterações nos nossos termos (essas mensagens não são marketing);
- manter o Serviço seguro: prevenir fraudes, spam, uso indevido de códigos de login, ataques automatizados e acesso não autorizado, e investigar incidentes;
- responder às suas dúvidas e solicitações de suporte;
- entender e melhorar o Serviço usando estatísticas agregadas que não identificam nenhuma pessoa ou empresa, por exemplo quantas empresas usam um recurso;
- cumprir nossas obrigações legais, por exemplo regras fiscais e contábeis, solicitações legítimas de autoridades e solicitações relativas à proteção de dados.
Só enviamos e-mails de marketing sobre nossos próprios produtos se você tiver concordado em recebê-los ou quando a lei permitir, e todos esses e-mails permitem que você cancele a inscrição.
6. O que não fazemos
- Não vendemos nem alugamos informações pessoais e não as compartilhamos para publicidade comportamental entre contextos.
- Não exibimos publicidade no App e não usamos o Identificador de Publicidade da Apple (IDFA) nem o ID de Publicidade do Google. O App não solicita a permissão de Transparência no Rastreamento de Apps, porque não rastreia você.
- Não criamos perfis sobre você e não tomamos decisões sobre você que produzam efeitos jurídicos ou efeitos igualmente significativos com base unicamente em tratamento automatizado.
- Não usamos os registros de uma empresa para fins próprios e não entramos em contato com os clientes dela.
- Não rastreamos sua localização em segundo plano (seção 9).
7. Serviços que usamos
Usamos os provedores de serviços abaixo para operar o iCM Panel. Cada um recebe apenas as informações de que precisa para sua função, nos termos de um contrato que o obriga a proteger essas informações. Alguns deles só são usados quando uma empresa ativa o recurso correspondente. A lista atual, com localizações e salvaguardas, está na nossa página Suboperadores.
7.1 Supabase
A Supabase, Inc. hospeda o banco de dados do iCM Panel, a autenticação (login), o armazenamento de fotos e arquivos, as funções de servidor e o serviço em tempo real que mantém os dispositivos de uma equipe atualizados. Os dados de conta e os registros das empresas são armazenados na região da União Europeia da Supabase, na infraestrutura da Amazon Web Services.
7.2 Cloudflare
A Cloudflare, Inc. hospeda o site e as páginas de agendamento on-line e fornece DNS, entrega de conteúdo e proteção contra ataques. Seu serviço Turnstile verifica se as solicitações de código de login e os formulários da web vêm de uma pessoa e não de um programa automatizado. A Cloudflare também encaminha os e-mails enviados aos nossos domínios e fornece estatísticas agregadas e sem cookies sobre as visitas ao site.
7.3 Apple
- Iniciar sessão com a Apple: se você o escolher, a Apple confirma sua identidade e compartilha as informações descritas na seção 3.1.
- Compras na App Store: a Apple processa os pagamentos das assinaturas compradas no iPhone e no iPad.
- Apple Push Notification service: entrega notificações no iPhone e no iPad. Ele recebe o token push e o conteúdo da notificação.
- Solicitação de avaliação no app: o App pode pedir à Apple que exiba sua solicitação padrão de avaliação. A Apple decide se ela aparece, e o App não fica sabendo se nem como você o avaliou.
7.4 Google
- Fazer login com o Google: se você o escolher, o Google confirma sua identidade e compartilha as informações descritas na seção 3.1.
- Google Play Billing: o Google processa os pagamentos das assinaturas compradas no Android.
- Firebase Cloud Messaging: entrega notificações em dispositivos Android. Ele recebe o token push e o conteúdo da notificação.
- Google Play In-App Review: funciona da mesma forma que a solicitação da Apple.
- Google Workspace: hospeda nossa caixa de e-mail de suporte, de modo que os e-mails que você envia para support@favantis.com ficam armazenados no Google.
7.5 RevenueCat
A RevenueCat, Inc. gerencia as assinaturas para nós e valida os recibos das lojas. Ela recebe um ID de usuário do app pseudonimizado, as informações de compra da loja (produtos, datas, status do teste, recibos ou tokens de compra e identificadores de transação), informações técnicas (modelo do dispositivo, sistema operacional, versão do App, localidade e moeda) e o endereço IP, que ela usa para estimar o país de uma compra. Ela não recebe de nós seu nome nem seu endereço de e-mail.
7.6 Provedor de e-mail
Um provedor de envio de e-mails envia códigos de login, convites, notificações, confirmações de agendamento e os e-mails que uma empresa envia aos seus clientes. Ele recebe o endereço de e-mail do destinatário e o conteúdo da mensagem.
7.7 WhatsApp Business (Meta)
Apenas se uma empresa ativar as mensagens do WhatsApp: a Meta Platforms recebe o número de telefone do cliente e a mensagem, que se baseia em um modelo aprovado pela Meta, e retorna o status de entrega.
7.8 Relatórios de falhas e erros
Se usarmos um serviço de relatórios de falhas, ele recebe apenas dados técnicos: o erro, a versão do App, o modelo do dispositivo e o sistema operacional, e um identificador de instalação aleatório. Ele não recebe o conteúdo dos registros da empresa, nomes ou dados de contato.
7.9 Integrador de faturas eletrônicas (Türkiye)
Apenas se uma empresa ativar a emissão de faturas eletrônicas: um integrador de faturas eletrônicas autorizado pela Administração da Receita da Türkiye recebe os dados da fatura (os nomes, números de identificação fiscal ou de identidade e os endereços da empresa e do comprador, os itens e os valores) e os transmite à Administração da Receita, conforme exige a legislação tributária turca.
7.10 API e webhooks
Se uma empresa Enterprise conectar outro software ao iCM Panel por meio da nossa API ou de webhooks, os dados dela vão para os sistemas que a empresa escolher. Esses sistemas são de responsabilidade da empresa e não são nossos suboperadores.
7.11 Mapas, ações rápidas e outros apps
Ações rápidas, como ligar para um cliente, abrir uma conversa no WhatsApp, escrever um e-mail ou abrir um endereço em um app de mapas, usam os apps do seu telefone; o App repassa o número de telefone, o endereço ou o endereço de e-mail ao app que você escolher, sob os termos desse app. O mesmo se aplica quando você compartilha uma exportação ou um documento. Se o App exibir um mapa, por exemplo das visitas externas, o serviço de mapas recebe a área do mapa que está sendo exibida e dados técnicos da solicitação.
8. Informações mantidas no seu dispositivo
- Os tokens de login ficam no armazenamento seguro do seu dispositivo (o Keychain no iPhone e no iPad, o Keystore no Android).
- Bloqueio do app: se você o ativar, o App pede ao seu dispositivo que confirme que é você com Face ID, Touch ID, impressão digital ou o código do seu dispositivo. Seus dados biométricos nunca saem do seu dispositivo e nunca ficam disponíveis para o App; o App recebe apenas a resposta sim ou não.
- Cópia off-line e fila de envio: o App mantém uma cópia dos registros com que você trabalha no seu armazenamento privado, para abrir rapidamente e continuar funcionando quando a conexão cai. As alterações feitas sem conexão aguardam em uma fila e são enviadas quando o dispositivo volta a ficar on-line. A cópia é excluída quando você sai da conta; se houver alterações ainda não enviadas, o App avisa você antes.
- Configurações, como o idioma e o tema do App, ficam no seu dispositivo.
9. Permissões do dispositivo
O App solicita uma permissão apenas quando você usa um recurso que precisa dela. Todas as permissões são opcionais; você pode recusá-las e alterar sua escolha depois nas configurações do seu dispositivo. Recusar uma permissão desativa apenas o recurso que precisa dela. A localização, a câmera e o microfone são usados apenas enquanto você está usando o App.
- Câmera: para tirar fotos para os registros (por exemplo, de um veículo, de um aparelho ou de um trabalho concluído), fotografar recibos e documentos e ler códigos de barras e códigos QR, como os de itens de estoque ou os códigos de convite.
- Fotos: para anexar as fotos e os arquivos que você escolher e para salvar as imagens e as exportações que você criar. Quando o seletor de fotos do sistema está disponível, o App vê apenas as fotos que você seleciona.
- Contatos: para importar os clientes que você escolher da sua agenda de contatos. Apenas os contatos que você seleciona são adicionados aos registros da empresa; o App não envia sua agenda de contatos.
- Localização: durante as visitas externas, para registrar onde foram feitos o check-in e o check-out de uma visita e para exibir as visitas em um mapa. A localização é usada apenas enquanto o App está em uso, nunca em segundo plano, e não é usada para rastrear a equipe fora das visitas.
- Notificações: para avisar você sobre agendamentos, trabalhos, mensagens e outros eventos que você escolher.
- Face ID, Touch ID ou impressão digital: para o bloqueio do app (seção 8).
- Bluetooth e rede local (quando disponíveis): para conectar a impressoras de recibos e de etiquetas.
- Agenda (quando disponível): para adicionar agendamentos ao calendário do seu dispositivo, se você ativar a sincronização da agenda.
- Microfone (quando disponível): para gravar notas de voz nos registros.
10. Mensagens que uma empresa envia aos seus clientes
Uma empresa pode enviar aos seus clientes lembretes e outras mensagens por e-mail ou, se ativar esse recurso, pelo WhatsApp, e os usuários do app recebem notificações push. As mensagens transacionais, como lembretes de agendamento, avisos de “seu veículo está pronto” ou recibos de pagamento, estão relacionadas a um serviço que o cliente solicitou. As mensagens de marketing e as campanhas em massa promovem a empresa e exigem o consentimento prévio do cliente. O iCM Panel separa as duas: as campanhas vão apenas para clientes registrados como tendo dado consentimento para marketing, toda campanha inclui uma forma de descadastramento e as campanhas não são enviadas à noite. A empresa é responsável por coletar e registrar o consentimento, por se cadastrar no Sistema de Gestão de Mensagens Eletrônicas Comerciais (İYS) da Türkiye quando exigido e por seguir as regras do país do destinatário, como as normas de privacidade nas comunicações eletrônicas (ePrivacy) da UE e as próprias políticas do WhatsApp. Cada mensagem fica registrada no registro de mensagens da empresa, com seu canal, modelo e status de entrega.
11. Páginas de agendamento on-line e minipáginas de empresa
Uma empresa pode publicar uma página de agendamento on-line e uma minipágina que mostram seus serviços, horário de funcionamento e dados de contato. Quando um cliente agenda por meio de uma dessas páginas, ele informa um nome, um número de telefone e, se solicitado, um endereço de e-mail e uma observação, e escolhe um serviço e um horário. O agendamento chega à empresa como um registro no iCM Panel, e a solicitação é confirmada ao cliente por e-mail ou pelo WhatsApp. A empresa é a controladora dessas informações, e a Favantis as trata para a empresa. As páginas são protegidas pelo Cloudflare Turnstile contra agendamentos automatizados e não usam cookies de rastreamento.
12. Nosso site
O site do iCM Panel não usa cookies. Ele guarda a sua escolha de idioma, e se você dispensou uma sugestão de idioma, no armazenamento do seu próprio navegador; essa informação nunca chega até nós. Medimos as visitas com a análise da web sem cookies da Cloudflare, que nos fornece números agregados, como visualizações de página e países, sem identificar você. Como qualquer servidor web, nossos servidores recebem seu endereço IP e os detalhes técnicos de cada solicitação, que a Cloudflare trata para entregar as páginas e protegê-las. Se você nos enviar uma mensagem por meio de um formulário do site, recebemos os dados que você informar e os usamos apenas para responder a você.
13. Se você é cliente de uma empresa que usa o iCM Panel
Se uma oficina mecânica, um salão de beleza, uma clínica ou outra empresa com que você se relaciona usa o iCM Panel, essa empresa decide o que registra sobre você, por que e por quanto tempo mantém essas informações. A empresa é a controladora das suas informações e deve informar a você como as utiliza. A Favantis apenas armazena e trata as informações para a empresa, conforme as instruções dela.
Para ver, corrigir, exportar ou excluir suas informações, ou para se opor ao recebimento de mensagens, entre em contato diretamente com a empresa. Você também pode usar o link de descadastramento de um e-mail de marketing ou responder a uma campanha do WhatsApp conforme ela explicar. Se, em vez disso, você nos escrever, encaminharemos sua solicitação à empresa quando pudermos identificá-la e ajudaremos a empresa a respondê-la, mas não podemos decidir sobre a sua solicitação no lugar da empresa.
14. Bases legais para o tratamento
Quando se aplicam leis de proteção de dados como o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (GDPR) da UE e do Reino Unido ou a Lei turca de Proteção de Dados Pessoais nº 6698 (KVKK), baseamo-nos nas seguintes bases legais para as informações de que a Favantis é controladora:
- Execução de um contrato: para criar e manter sua conta, permitir seu login, conectar você às empresas, fornecer o Serviço e as assinaturas e enviar mensagens do serviço.
- Interesses legítimos: para manter o Serviço seguro e prevenir fraudes e abusos, responder a solicitações de suporte, produzir estatísticas agregadas e melhorar o Serviço. Ponderamos esses interesses em relação aos seus direitos, e você pode se opor a esse tratamento (seção 18).
- Obrigação legal: para manter registros fiscais e contábeis, responder a solicitações relativas à proteção de dados e atender a solicitações legítimas de autoridades.
- Constituição, exercício ou defesa de direitos em processos judiciais, por exemplo em uma disputa sobre um pagamento.
- Consentimento: para permissões do dispositivo, notificações push e e-mails de marketing. Você pode retirar seu consentimento a qualquer momento, sem afetar o tratamento realizado anteriormente.
Para os registros da empresa, a Favantis trata os dados conforme as instruções da empresa, nos termos do Acordo de Processamento de Dados. A empresa escolhe sua própria base legal, por exemplo um contrato com seu cliente, uma obrigação legal, interesses legítimos ou, para dados de saúde e mensagens de marketing, o consentimento.
15. Por quanto tempo mantemos as informações
- Sua conta: enquanto ela existir. Quando você a exclui, seu perfil é anonimizado imediatamente (nos registros e nos registros de auditoria das empresas de que você fazia parte, seu nome é substituído por “Ex-membro”), suas participações, métodos de login, sessões e tokens push são removidos, e as cópias restantes desaparecem dos nossos backups em até 35 dias.
- Registros de login e de segurança: os registros das solicitações de código e dos logins, os logs do servidor e os logs de segurança são mantidos por um curto período, normalmente não superior a 90 dias, a menos que precisemos deles por mais tempo para investigar um incidente.
- Convites: excluídos 30 dias após expirarem.
- Tokens push: até você sair da conta, desativar as notificações ou o token deixar de funcionar.
- Registros de assinatura e de cobrança: pelo tempo necessário para fornecer a assinatura e tratar disputas e, depois, pelo tempo exigido pelas leis tributárias e contábeis.
- E-mails de suporte: pelo tempo necessário para tratar sua solicitação e por um período razoável depois disso, normalmente não superior a três anos.
- Registros da empresa: enquanto a empresa os mantiver. Quando um proprietário exclui uma empresa, ela pode ser restaurada por 30 dias e depois é excluída permanentemente com seus arquivos; as cópias desaparecem dos nossos backups em até 35 dias depois disso.
- Após o término de uma assinatura: os registros da empresa continuam disponíveis no modo somente leitura, e a empresa pode exportá-los. Se uma empresa ficar sem assinatura ativa por 12 meses, nós a excluímos após avisar o proprietário por e-mail.
- Registro de auditoria: 2 anos; no setor de saúde, 5 anos, e a empresa pode escolher um período diferente quando o App permitir.
- Registro de mensagens: 1 ano.
- Registros financeiros, como pagamentos e notas fiscais: as empresas podem ter de mantê-los pelo prazo exigido pela legislação tributária e comercial (na Türkiye, até dez anos). Isso é de responsabilidade da empresa; o App avisa antes de excluí-los. Quando uma empresa anonimiza um cliente a pedido dele, os registros financeiros permanecem, sem a identidade do cliente.
- Backups: mantidos por um tempo limitado e depois sobrescritos, conforme descrito acima.
16. Segurança
Protegemos as informações com medidas compatíveis com a natureza dos dados, incluindo: conexões criptografadas (TLS) entre o App, o site e nossos servidores; criptografia dos dados armazenados e dos backups pelo nosso provedor de hospedagem; separação dos dados de cada empresa no nível do banco de dados, para que um usuário só possa acessar as empresas das quais faz parte; funções de proprietário, gerente e equipe com permissões diferentes; campos sensíveis que podem ser ocultados da equipe; o registro de auditoria; o armazenamento seguro dos tokens de login e o bloqueio do app no dispositivo; limites de taxa e proteção contra bots nas solicitações de código de login; e acesso aos sistemas de produção limitado às pessoas da Favantis que precisam dele.
Nenhum método de transmissão ou armazenamento é completamente seguro. Se uma violação de dados pessoais afetar registros de empresas, notificamos as empresas afetadas em até 24 horas após tomarmos conhecimento dela, para que possam cumprir suas próprias obrigações. Se ela afetar informações de que somos controladores, notificamos a autoridade competente, como o Conselho de Proteção de Dados Pessoais da Türkiye ou uma autoridade de controle da UE, em até 72 horas quando a lei exigir, e informamos você quando a lei exigir.
17. Transferências internacionais
Os dados de conta e os registros das empresas são armazenados na União Europeia. A Favantis está sediada na Türkiye, e nossa equipe acessa os dados a partir da Türkiye quando isso é necessário para operar o Serviço e prestar suporte. Alguns dos nossos provedores, como a Apple, o Google, a RevenueCat e a Cloudflare, tratam dados nos Estados Unidos e em outros países. Quando dados pessoais do Espaço Econômico Europeu, do Reino Unido ou da Suíça são transferidos para um país sem decisão de adequação, a transferência se baseia nas cláusulas contratuais padrão da Comissão Europeia (com os adendos do Reino Unido e da Suíça, quando pertinente) ou, quando um provedor for certificado, na Estrutura de Privacidade de Dados UE-EUA. Para dados pessoais da Türkiye, as transferências para o exterior seguem o artigo 9 da KVKK, com o uso dos contratos padrão estabelecidos pelo Conselho de Proteção de Dados Pessoais da Türkiye e notificados a ele quando a lei exigir.
18. Seus direitos e escolhas
Dependendo de onde você mora, você tem o direito de nos pedir acesso aos seus dados pessoais, a correção, a exclusão, o recebimento deles em formato portável, a restrição do tratamento ou a oposição a ele, de retirar o consentimento a qualquer momento e de apresentar uma reclamação a uma autoridade de proteção de dados.
Você mesmo pode exercer a maioria desses direitos no App: alterar seus dados em Perfil, baixar uma cópia dos dados da sua conta em Perfil › Baixar meus dados, desativar notificações e permissões nas configurações do seu dispositivo e excluir sua conta em Perfil › Excluir minha conta (consulte nossa página Excluir conta). Os proprietários podem exportar todos os registros da sua empresa em Configurações › Exportar dados.
Para qualquer outra questão, escreva para support@favantis.com a partir do endereço de e-mail vinculado à sua conta, para que possamos identificar você. Podemos pedir mais informações para confirmar sua solicitação. Respondemos em até 30 dias, ou antes, quando a lei exigir. Para registros que uma empresa mantém sobre você, entre em contato com essa empresa (seção 13).
19. Informações regionais
Estas seções resumem o que se aplica em algumas regiões. Elas não limitam os direitos conferidos pela lei do seu país e não constituem orientação jurídica.
19.1 Espaço Econômico Europeu, Reino Unido e Suíça
O GDPR, o UK GDPR e a Lei Federal Suíça de Proteção de Dados se aplicam aos usuários nessas regiões. Nossas bases legais estão listadas na seção 14, e nossas salvaguardas para transferências, na seção 17. Você pode apresentar uma reclamação à autoridade de controle do país onde mora ou trabalha, ou onde ocorreu uma infração. As empresas estabelecidas nessas regiões atuam como controladoras e usam o iCM Panel nos termos do nosso Acordo de Processamento de Dados, que segue o artigo 28 do GDPR.
19.2 Türkiye
A KVKK se aplica aos usuários na Türkiye. Nosso KVKK Aydınlatma Metni (aviso de privacidade, em turco) explica os dados que tratamos como controladora, nossas finalidades e bases legais, as transferências dentro da Türkiye e para o exterior e os seus direitos nos termos do artigo 11 da KVKK. Você pode enviar suas solicitações para support@favantis.com e pode apresentar uma reclamação ao Conselho de Proteção de Dados Pessoais (KVKK Kurulu). As empresas que enviam mensagens eletrônicas comerciais devem cumprir a Lei nº 6563 e usar o İYS quando exigido.
19.3 Califórnia e outros estados dos EUA
Os residentes da Califórnia e de outros estados dos EUA com leis abrangentes de privacidade têm o direito de saber quais informações pessoais coletamos, usamos e divulgamos, de acessá-las, corrigi-las e excluí-las, e de não sofrer discriminação por exercer esses direitos. Coletamos as categorias descritas na seção 3: identificadores (nome, endereço de e-mail, número de telefone, identificadores de conta), informações comerciais (histórico de assinaturas), atividade de internet ou de rede (informações técnicas e de segurança) e, apenas durante as visitas externas, a localização enquanto o App está em uso. Coletamo-las de você, do seu dispositivo e da Apple e do Google, para as finalidades da seção 5, e as divulgamos apenas aos provedores de serviços da seção 7. Não vendemos informações pessoais, não as compartilhamos para publicidade comportamental entre contextos e não usamos nem divulgamos informações pessoais sensíveis para finalidades diferentes das permitidas pela lei. Para os registros da empresa, atuamos como prestador de serviços (service provider) da empresa. Você pode fazer uma solicitação escrevendo para support@favantis.com e pode usar um agente autorizado.
19.4 Brasil
Os usuários no Brasil têm os direitos conferidos pela Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD), incluindo a confirmação da existência de tratamento, o acesso, a correção, a anonimização, o bloqueio ou a eliminação, a portabilidade, a informação sobre o compartilhamento e a revogação do consentimento, além do direito de peticionar à autoridade nacional (ANPD). As solicitações ao nosso contato de proteção de dados podem ser enviadas para support@favantis.com.
19.5 Outros países
- Índia: nos termos da Digital Personal Data Protection Act, 2023, você pode solicitar um resumo dos seus dados, a correção, a complementação e o apagamento deles, nomear uma pessoa para exercer seus direitos e apresentar uma reclamação a nós em support@favantis.com antes de recorrer ao Data Protection Board of India.
- Japão: nos termos da Lei de Proteção de Informações Pessoais (APPI), seus dados são transferidos para a União Europeia e os Estados Unidos, conforme descrito na seção 17, a provedores que são contratualmente obrigados a protegê-los. Você pode nos pedir mais informações sobre essas transferências.
- República da Coreia: nos termos da Lei de Proteção de Informações Pessoais (PIPA), informamos que os dados descritos na seção 3 são transferidos por meio de redes aos provedores, países e finalidades listados na seção 7 e na nossa página Suboperadores quando você usa o Serviço, e são mantidos pelos prazos da seção 15. Se você não quiser essa transferência, pode parar de usar o Serviço e excluir sua conta.
- Tailândia, Indonésia e Taiwan: nos termos da Lei de Proteção de Dados Pessoais da Tailândia (PDPA), da Lei de Proteção de Dados Pessoais da Indonésia (Lei nº 27 de 2022) e da Lei de Proteção de Dados Pessoais de Taiwan, você pode solicitar o acesso aos seus dados e uma cópia deles, a correção, a restrição ou a interrupção do tratamento e a exclusão, e pode apresentar uma reclamação à autoridade competente.
- Em todos os outros países, você tem os direitos conferidos pela sua lei local e pode exercê-los escrevendo para support@favantis.com.
20. Crianças
O iCM Panel é feito para empresas, e as contas de usuário são para adultos: você deve ter pelo menos 18 anos para criar uma conta. Não coletamos conscientemente, como controladora, informações pessoais de crianças. As empresas que atendem crianças, como creches, escolas ou clubes esportivos infantis, podem inserir informações sobre crianças e devem fazê-lo com o consentimento de um dos pais ou do responsável legal quando a lei exigir. As páginas de agendamento on-line são destinadas a adultos; um dos pais ou o responsável legal deve agendar em nome da criança. Se você acredita que uma criança nos forneceu informações pessoais, entre em contato conosco e nós as excluiremos.
21. Alterações nesta política
Atualizaremos esta política quando o Serviço, nossos provedores ou a lei mudarem. Alteraremos a data de “Última atualização” no início e, se as mudanças forem significativas, avisaremos você no App ou por e-mail antes que entrem em vigor. As alterações na lista de suboperadores são anunciadas às empresas com 30 dias de antecedência, conforme descrito no nosso Acordo de Processamento de Dados. A versão atual está sempre disponível no App em Configurações › Suporte e jurídico e no nosso site.
22. Fale conosco
Se você tiver dúvidas sobre esta política ou sobre seus dados pessoais, ou quiser exercer seus direitos, entre em contato com:
FAVANTİS BİLGİ TEKNOLOJİLERİ YAZILIM VE DANIŞMANLIK HİZMETLERİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
Favantis, desenvolvedora do iCM Panel
Istambul, Türkiye
E-mail: support@favantis.com
Procuramos responder a todas as mensagens em até 30 dias.